英印の世界地図、独島を日本領土に表記

イギリスとインドで使われている世界地図で、独島を事実上日本領土に表記していることが確認され、至急対策が必要と指摘された。

全世界を相手に韓国関連の表記間違い是正運動を展開しているサイバー外交使節団バンクは3日、イギリスの有力日刊紙ザ・タイムス(The Tiems)の世界地図帳("Atlas of The World")とインドの地図会社(Compare Infobase Pvt.Lid)が運営するウェブサイト世界地図(www.mapsofworld.com)がともに日本の主張を反映して「Liancourt Rocks」と表記している、と明らかにした。

Liancourt Rocksは、1849年独島を見つけたフランスの捕鯨船Liancourtに由来した名称で独島に対する日本の領有権主張を裏付ける用語だとバンクは明らかにした。ザ・タイムスの世界地図帳は、地図の上で独島をLiancourt Rocksと表記して本の索引でも独島を日本の竹島に表記することで事実上日本領土と認めている。この地図帳は1969年初版が発行されて以降、全世界に100万冊を超えるほど普及した本で国内及び海外の大学図書館が必須参考図書として所蔵している権威ある書籍と知られている。

インドのウェブサイト「世界地図」もやっぱり「日本の政治地図」で独島を"LiancourtRocks"と表記し、独島周辺海域を別に区切り、日本領土に含ませて注釈でも行政区域上島根県だと指摘した。一方、このサイトは「韓国の政治地図」では、独島はもちろん鬱陵島さえ表記せずに抜け落ちていることが分かった。


ソース：聨合ニュースを抄訳＜英 印 世界地図、独島を日本領土に表記＞
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051003/020400000020051003113301K7.html