| ［ブログ内検索］ ［易―中国古典選］ ［漢字に関する書籍］ |
| 大人虎変 ＞ 君子豹変 ＞ 小人革面 大人虎変 ＞ 君子豹変 ＞ 小人革面 は、『周易』の第49卦 の 解説 に登場する言葉だが、このことばは一般的には、 「過則勿憚改」（あやまてば、すなわち、あらたむるにはばかるなかれ） の意味で使われることが多いようだ。 子曰：「君子不重則不威。學則不固。主忠信。無友不如己者。過則勿憚改。」 （君子、重からざれば、すなわち威あらず。学べば、すなわち固ならず。忠信を主とせよ。己に如かざる者を友とする無かれ。過ちてはすなわち改むるに憚るなかれ。） とあるように、「まちがったら、わるびれずに、いさぎよく改めろ」というほどの意味で使われる。 もっともあざやかに変わるのが「虎変」、「虎変」ほどではないがみごとに変わるのが「豹変」。 これに対して、「つまらない人間」（というけど、ごく普通の人 -- 小人）は、ちょっと顔色を変えるだけで、何も改めようとしないものだ。 ・・・ などと解釈されている。 けれども、『周易』を見るかぎり、そのような解釈はない。ただ「小人は、君主に従順にしたがうということだ」と記述されているにすぎない。君主がかわれば、次の君主にも素直に従うことと解釈すべきではなかろうか。まあ、人民はしたたかだから、いつの時代も「従順」に見せかけて、「うわべ」だけで服従してきたのかもしれない。 また、為政者の側から言えば、「民は依らしむべし。知らしむべからず」 であり、「民」は無知蒙昧なので、為政者が代わっても、その都度その都度、すぐにてなずけることができる ･･･ ということではないか。 それはさておき、「豹変」 という言葉は、いつの間にか悪い意味に使われるようになってしまった。今まで行ってきたこと、言ってきたことをケロリと忘れて変節する。 今まで与党としてさんざんなことをしてきて、野党になったとたん、自分たちが行ってきた結果である現状を批判するなんて・・・。昨日言っていたことと違うじゃないか。図々しくも豹変したな。 ・・・などという時に使う。 しかし、それは本当の使い方ではない。 「誠意をもって天命を改めれば吉」 という、すなわち 「改革を断行しよう！」 という意味にもとれる、   革 （澤火革）たくかかく 離下兌上 の卦の解説なのでした。 |
※「人と民」-- 漢字家族
※寅
※虎・寅・とら・トラ（１）
※虎・寅・とら・トラ - 漢字家族BLOG版
※一擧兩得（いっきょりょうとく） -- 二頭の虎
※假虎威狐（虎の威をかる狐）
※暴虎馮河（ぼうこひょうか）
※十干十二支 -- 干支（えと・かんし）
| 漢字質問箱バックナンバー |
