東京通訳アカデミーの実績
2012年1月現在
(1)英語・医療通訳士1級・合格者 36名
(2) 中国語・医療通訳士1級・合格者 52名
(3) ロシア語・医療通訳士1級・合格者 4名
(4) 英語・医療通訳士2級・合格者 2名
(4) 中国語・医療通訳士2級合格者 18名
(5) メディカルツーリズム管理士・合格者 6名
安全、安心を確保する東京通訳アカデミーだけの
「医療通訳ミス」を最大限防ぎ、被害を最小限に抑える仕組
(1) 入学・受講資格の高位限定
(2) ハローワーク基金訓練講座
「メディカルツーリズムと医療通訳士」向けの≪徹底学習型≫講座時間数＝640時間
(3) 「医療通訳士」に≪集中・速習型講座≫時間数でも、日本一の100時間！
(4) 講座修了時に、（NPO法人）非営利特定活動法人「日本通訳案内士連合」が医師立会いの下での高度な「医療通訳士技能検定試験」を実施して、ライセンスを授与
(5) 通訳業務の報告書【カルテ】
特別に工夫された報告・記載内容は、裁判で通用する高度・緻密なもの
(6) 「メディカルツーリズム管理士」への上記「医療通訳業務のカルテ」報告と協働
(7) [外国人医療受診契約書]にトラブル発生時の特別対処条項［ADR方式の採用］を挿入
(8) 医療・通訳トラブル発生時の「司法通訳士」による支援活動（ADR方式の具現化）
(9) 卒業生(有資格者)の相互扶助・協力組織「クラブ・メディカルツーリズムＪａｐａｎ」
を、下記の目的をもって「事業協同組合」設立準備中です。
仕事開拓・営業活動、共同受注・分配・自主的な能力向上目的の研修会、万一の医療過誤トラブル時への相互保障と相互扶助
≪入学資格・手続き、退学手続き≫
１． 入学資格
東京通訳アカデミーは、国民においてのみならず、世界の人々にとって極めて重要な医療・健康分野に国際性と革新性をもたらすことによって、我が国の医療が持続的に、かつ普遍的に受け入れられて行くことを望んでいます。
なぜなら、私たちは、医療分野への関わりから出発したにしても、それが心身に関わる極めて広範囲な科学的進歩をベースにし、しかもその進歩が人類の社会生活や経済生活の合理化や向上を目的にして、世界中の人々がその叡智と努力を競い合っていることの成果であることを思えば、常に国際的な広がりを持っての知識や情報の吸収、技術の習得を心掛けていくべきでしょう。
かくて、医療の国際化による発展⇒⇒⇒科学の進歩
⇒⇒⇒世界中の知恵と努力が原動力⇒⇒⇒結果としての社会や経済の成長・発展
という好循環が実現するでしょう。
私たちは、上記のような志を持って社会的貢献を果たすつもりですので、国際性と革新性を追求する学習意欲に溢れた方の入学を希望します。
そこで、入学後は真摯に学習を継続されることを望みます。
２．入学手続きと学費納入、在籍IDの受給
(1) 入学願書の事務局への提出(イ・メールまたはFax送信)
(2) 同時に、学費の納入(＝指定の銀行口座への振込)
(3) 入学手続きの完了
(4) 事務局から、在籍証（在籍ID）を郵送により交付します。
3．退学手続き
万一、病気等のやむを得ない理由で中途退学される場合、事務局に備えおきの退学届を必ず郵送にてご提出ください。
退学届を受理後、事務局からの学費返還は、入学金と教材費を控除した残額を基に、退学申し出の期日以降の残り授業回数等を勘案して、退学者指定の銀行口座に振り込み返金させていただきます。
入学申込書
申込み日、西暦（ ）年（ ）月（ ）日
東京通訳アカデミー（＝CoolWorldExpo株式会社）
生年月日 西暦 年 月 日
住所 〒
電話番号
携帯電話
FAX
パソコンE-mail
携帯E-mail
通学コース
通信コース
主要な
資格・技能
学費納入
振込日 振込み先：
三井住友銀行・神田支店・普通預金
東京通訳アカデミー CoolWorldExpo株式会社 No.2918198
（ ）月（ ）日 { 振込済み、予定 }
その他の
連絡事項
TEL:03-5577-6373 FAX: 03-5577-6372 E-mail:info@coolworldexpo.co.jp
2012年1月現在
(1)英語・医療通訳士1級・合格者 36名
(2) 中国語・医療通訳士1級・合格者 52名
(3) ロシア語・医療通訳士1級・合格者 4名
(4) 英語・医療通訳士2級・合格者 2名
(4) 中国語・医療通訳士2級合格者 18名
(5) メディカルツーリズム管理士・合格者 6名
安全、安心を確保する東京通訳アカデミーだけの
「医療通訳ミス」を最大限防ぎ、被害を最小限に抑える仕組
(1) 入学・受講資格の高位限定
(2) ハローワーク基金訓練講座
「メディカルツーリズムと医療通訳士」向けの≪徹底学習型≫講座時間数＝640時間
(3) 「医療通訳士」に≪集中・速習型講座≫時間数でも、日本一の100時間！
(4) 講座修了時に、（NPO法人）非営利特定活動法人「日本通訳案内士連合」が医師立会いの下での高度な「医療通訳士技能検定試験」を実施して、ライセンスを授与
(5) 通訳業務の報告書【カルテ】
特別に工夫された報告・記載内容は、裁判で通用する高度・緻密なもの
(6) 「メディカルツーリズム管理士」への上記「医療通訳業務のカルテ」報告と協働
(7) [外国人医療受診契約書]にトラブル発生時の特別対処条項［ADR方式の採用］を挿入
(8) 医療・通訳トラブル発生時の「司法通訳士」による支援活動（ADR方式の具現化）
(9) 卒業生(有資格者)の相互扶助・協力組織「クラブ・メディカルツーリズムＪａｐａｎ」
を、下記の目的をもって「事業協同組合」設立準備中です。
仕事開拓・営業活動、共同受注・分配・自主的な能力向上目的の研修会、万一の医療過誤トラブル時への相互保障と相互扶助
≪入学資格・手続き、退学手続き≫
１． 入学資格
東京通訳アカデミーは、国民においてのみならず、世界の人々にとって極めて重要な医療・健康分野に国際性と革新性をもたらすことによって、我が国の医療が持続的に、かつ普遍的に受け入れられて行くことを望んでいます。
なぜなら、私たちは、医療分野への関わりから出発したにしても、それが心身に関わる極めて広範囲な科学的進歩をベースにし、しかもその進歩が人類の社会生活や経済生活の合理化や向上を目的にして、世界中の人々がその叡智と努力を競い合っていることの成果であることを思えば、常に国際的な広がりを持っての知識や情報の吸収、技術の習得を心掛けていくべきでしょう。
かくて、医療の国際化による発展⇒⇒⇒科学の進歩
⇒⇒⇒世界中の知恵と努力が原動力⇒⇒⇒結果としての社会や経済の成長・発展
という好循環が実現するでしょう。
私たちは、上記のような志を持って社会的貢献を果たすつもりですので、国際性と革新性を追求する学習意欲に溢れた方の入学を希望します。
そこで、入学後は真摯に学習を継続されることを望みます。
２．入学手続きと学費納入、在籍IDの受給
(1) 入学願書の事務局への提出(イ・メールまたはFax送信)
(2) 同時に、学費の納入(＝指定の銀行口座への振込)
(3) 入学手続きの完了
(4) 事務局から、在籍証（在籍ID）を郵送により交付します。
3．退学手続き
万一、病気等のやむを得ない理由で中途退学される場合、事務局に備えおきの退学届を必ず郵送にてご提出ください。
退学届を受理後、事務局からの学費返還は、入学金と教材費を控除した残額を基に、退学申し出の期日以降の残り授業回数等を勘案して、退学者指定の銀行口座に振り込み返金させていただきます。
入学申込書
申込み日、西暦（ ）年（ ）月（ ）日
東京通訳アカデミー（＝CoolWorldExpo株式会社）
生年月日 西暦 年 月 日
住所 〒
電話番号
携帯電話
FAX
パソコンE-mail
携帯E-mail
通学コース
通信コース
主要な
資格・技能
学費納入
振込日 振込み先：
三井住友銀行・神田支店・普通預金
東京通訳アカデミー CoolWorldExpo株式会社 No.2918198
（ ）月（ ）日 { 振込済み、予定 }
その他の
連絡事項
TEL:03-5577-6373 FAX: 03-5577-6372 E-mail:info@coolworldexpo.co.jp
