気まぐれ かもさんが行く。

高機能自閉症の娘の成長記録はどこに行った。。。

好きな方言はありますか?

2016-10-17 13:27:05 | 母のつぶやき
お題「好きな方言はありますか?」に参加中!
山口県は・・・東部(広島方面)・西部(福岡方面)・北部(日本海方面)・中部(瀬戸内方面)の4つに分かれるのですが
自分が生まれ育った東部の語尾が好き~~

東部は語尾に
ちゃー例)できるっちゃー!(できるよー!)
ちょる例)できちょるよ?(できてるよ?)
ちゅう例)~ちゅうんよ。(~言うのよ)
ちょーてぇーと合わせて・・・例)やっちょってぇ(やっておいて)
てぇー例)そうなんてぇ~。(そうなんだって)
というのが代表的。

中部・北部は語尾に
~ほ。例)言ったほ。
~そ。例)言ったそ。
~なそ。例)そうなそ。(そうなの)
が付く事が多いかなぁ。
実は「ほ」と「そ」の違いがよくわからん。。。

西部は・・・よーわからん(よくわからない)。

知っちょるモンがおらんもん(知ってる人がいないもん)。

昔は「~のんた」という語尾もありましたが、今は使う人いないんじゃないかな?

私が小学生の時、近所のおばあちゃんが使ってた。

「よぉおいでましたのんた」(よくいらっしゃいました)・・・こんな感じ。


改まって【方言】って言われると、訳わからなくなってきます

小さい頃は【方言】が標準語と思っていたからなぁ

・えらい→疲れた

・たわん→届かない

・びったれ→不潔



方言かどうかはわからないのですが、義父の口癖で【とても】を表現したい時に【すてき】をつけるのです。

とても困る→すてきに困る

とても疲れた→すてきに疲れた

どの漢字が入るのか判らないので、ひらがな表記にしていますが・・・うちの子たちは、この口癖が「じーちゃんらしくて」お気に入りです

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 鍛刀とドロップ。(10月13日分) | トップ | 鍛刀とドロップ。(10月14日分) »

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。