報 仇 報復
兒子調皮，父親狠狠地揍他，兒子咬緊了牙，忍著疼，
不愿向父親求饒，到后來，他堅決地宣稱：“你打吧，打吧，要怎么打就怎么打，但是我向你發誓，將來我一定向你的孫子們報仇。”
息子がいたずらしたので、父親はこっぴどく殴った、
息子は歯を食いしばって痛みに耐えた、
父親に許しを請おうとは思わなかった、
それで彼は固く決意して言った；
「さあ殴れ、好きなだけ殴れ、でも言っておく、
将来かならずお前の孫に報復してやるからな。」
兒子調皮，父親狠狠地揍他，兒子咬緊了牙，忍著疼，
不愿向父親求饒，到后來，他堅決地宣稱：“你打吧，打吧，要怎么打就怎么打，但是我向你發誓，將來我一定向你的孫子們報仇。”
息子がいたずらしたので、父親はこっぴどく殴った、
息子は歯を食いしばって痛みに耐えた、
父親に許しを請おうとは思わなかった、
それで彼は固く決意して言った；
「さあ殴れ、好きなだけ殴れ、でも言っておく、
将来かならずお前の孫に報復してやるからな。」
