台湾ファンの会 『台湾の謎』

団塊オヤジの台湾大好きブログ 
佛教式素食、禁酒、禁煙、実行中 
台湾の 友を励まし 励まされ 共に創らん 大同世界

これは木で首を吊った鬼

2016年10月17日 | 中国語の勉強
樹上吊死的鬼 これは木で首を吊った鬼

有個小學生不認識“槐”字,便向他的哥哥請教。
  “哥哥,這是個什麼字?”
  “‘鬼’字。”
  “鬼哪有‘木’字旁呢?”
  “這是樹上的吊死鬼。”

ある小学生は“槐”の字が解らなかったので、兄に聞いた。
 「お兄さん、この字はどんな意味なの?」
 「鬼」という字だよ。
 「鬼の脇にある『木』は何なの?」
 「これは木で首を吊った鬼なんだよ。」
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« ボケ茄子に告ぐ | トップ |  は~~~ん  »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL