台湾ファンの会 『台湾の謎』

団塊オヤジの台湾大好きブログ 
佛教式素食、禁酒、禁煙、実行中 
台湾の 友を励まし 励まされ 共に創らん 大同世界

もっと現実的な写真を撮る

2016年11月08日 | 中国語の勉強
拍一張更寫實的照片 もっと現実的な写真を撮る

  夫婦上照相館拍攝一張紀念照,攝影時,攝影師對女人說:“你靠近一點,手搭在你先生的肩上,這樣照起來就會自然一些。”男人苦笑著說:“如果想拍一張更寫實的照片,應該讓她的手插進我的錢包里。”

 夫婦が写真館に写真を撮りに行った時の事、
 撮影するときに、撮影技師が奥さんに;
 
 「もうちょっと近づいてください、手を旦那さんの方に置いて、
  そうゆう風にしたほうが自然です。」

 夫は苦笑して;
 「もっと現実的な写真を撮りたいのならば、
  妻の手を私の財布の中に入れた方がよさそうですね。」

 
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 恥知らずは誰なの!!  | トップ | もっと現実的な写真をとる ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL