台湾ファンの会 『台湾の謎』

団塊オヤジの台湾大好きブログ 
佛教式素食、禁酒、禁煙、実行中 
台湾の 友を励まし 励まされ 共に創らん 大同世界

包丁で髭をそる

2017年01月14日 | 中国語の勉強
用菜刀刮胡子 包丁で髭をそる


  一天,爸爸正在刮胡子,突然刮刀片壞了,便氣憤地說:“哼!這破刀片,才買幾天就壞了,真氣人!”

  3歲的小明馬上跑到廚房拿來菜刀遞給爸爸:“爸爸,用這個刮吧。這個結實!”

ある日の事、パパがひげをそっている時、突然髭剃りが使えなくなって、怒って言った;
「チクショウ!刃こぼれしてしまった、買ってから間もないのに、腹立たしい限りだ!」

3さんのミンちゃんがつぐにお勝手から野菜包丁を持ってきて父親に渡した;
「パパ、これを使って。これは丈夫だよ!」

最新の画像もっと見る

コメントを投稿