台湾ファンの会 『台湾の謎』

団塊オヤジの台湾大好きブログ 
佛教式素食、禁酒、禁煙、実行中 
台湾の 友を励まし 励まされ 共に創らん 大同世界

「同じ釜の飯」を食べる

2017年02月12日 | 中国語の勉強
不吃“大鍋飯”「同じ釜の飯」を食べる


  兒子:“爸,咱們分家吧!”

  父親:“你前天才結婚,分家不怕人笑話?”

  兒子:“笑話?我媳婦說了,如今時代不興再吃‘大鍋飯’啦。”

息子;「パパ、僕たち分家しようよ!」
父親;「お前、一昨日結婚したばかりじゃないか、分家だなんて冗談はよせやい。」
息子;「冗談?僕の妻が説うには、今の時代、もう「同じ釜の飯」なんて嫌なんだってさ
ジャンル:
モブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 砂とコート | トップ | 最良の「動物」 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

中国語の勉強」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL