台湾ファンの会 『台湾の謎』

団塊オヤジの台湾大好きブログ 
佛教式素食、禁酒、禁煙、実行中 
台湾の 友を励まし 励まされ 共に創らん 大同世界

メイドさんが結婚する

2017年03月06日 | 中国語の勉強
女傭嫁人 メイドさんが結婚する

  鰥夫對女兒說:“你知道嗎?我們家的女傭人下周要結婚了。”

  女兒說:“謝天謝地,這個兇女人要離開我們了,我真高興!但不知道她要嫁給誰?”

  父親說:“她要嫁的那個人就是我。”

男やもめが女児に言った;「知ってるかな?うちのメイドさんが来襲結婚するんだよ。」
女児;「嬉しいわ、この最悪な女が家からいなくなるのね、うれしいわ!でも誰と結婚するのかしら?」
父親;「彼女は僕と結婚するんだよ。」