那是我嗎 あれは私じゃありませんよ
“聽說上次開會時你在桌子下面睡著了。”
“我也聽說了這事，是有人鉆到桌子下面去打盹，但不知道那是不是我。”
話によると、この前のが異議で君は寝てたそうだね。
私もこの噂は聞いてます、机の下にもぐりこんで寝てた奴がいると、
でも私じゃありませんから、知った事じゃありませんよ。
素人訳ですので 誤訳はご容赦ください
“聽說上次開會時你在桌子下面睡著了。”
“我也聽說了這事，是有人鉆到桌子下面去打盹，但不知道那是不是我。”
話によると、この前のが異議で君は寝てたそうだね。
私もこの噂は聞いてます、机の下にもぐりこんで寝てた奴がいると、
でも私じゃありませんから、知った事じゃありませんよ。
素人訳ですので 誤訳はご容赦ください