ごせっぱら（その２）

こっち（南相馬方面）も、ようやぐ、桜咲いだど〜！
明日あたりは「桜情報」画像付きで載せっかんな〜。楽しみにしてろよ〜。

今日は、前回の続きな。
「ごせっぱら・焼ける」の「ごせ」の件だげんちょ、

オレが思うに、「ごせ」＝「５畝」なんでねーべが。
「畝」ってのは、面積をあらわす単位でよ、１反（たん）の１０分の１。
大体、１アール（１０ｍ×１０ｍ）の広さが「１畝」だな。５畝っつたら、ま、ホノ５倍の面積だな。
「ごせっぱら」＝「５畝原」（この場合の原は、原っぱの原）

怒りをあらわす言葉として、元々「腹が焼ける」って表現してたんだべげんちょ、ある時、
「あ〜〜！ほんとに、ハラ焼げだー！！」って言った人に対し、
「へ〜、ハラ焼けたの？・・どのくれぇ焼けたの？」って茶化したヤヅが居たんだな。（いつの時代でも、ドコにでも人の言った言葉の揚げ足取ったりして茶化すヤヅっていっからな）
ホレに対して、ま、機転の利くヤツ、っつうか、茶化されても、逆に茶化し返す、粋なヤツが、
「どれくれぇ焼けたかって？・・ま、５畝ぐれだな。」って言い返したんでねーべが。

んで、それが、「お、ホノ言い方、なかなかオモセ表現だした」ってなって、
「腹が焼ける」ことを「５畝ッ原、焼ける」って表現することが、地方限定で大流行したんでねーべがな

こーゆー、ダジャレっつうか、言葉遊び的言い回しで、有名なのは、
「その手は桑名の焼きハマグリ」とか、
「あたりマエダのクラッカー」（コレ、今の若い人は知らねべな^_^;…）
「おそれ入谷の鬼子母神」・・・等々があっけんちょ、

「５畝っ原焼けるぐれぇ、頭にきた！」も同じノリだったんでねーべが？


ところで、「腹がたつ」ことを、１０数年前（あるいはもっと前、・・ひょっとしたら今でも・・・）
「あ〜、ホントにもう〜、ハラ・たつのり〜！！」・・・って言ったりしねがったが？
この場合、「腹が立つ」と「原　辰徳」（読売G）をかけてんだげんちょ、もし、この「ハラ、たつのり〜！！」って言い方が、もっと一般的になって……
１００年ぐれ経過したら、１００年後の未来の人間は、
「腹立つノリ〜！」の「ノリ」って何なんだべな？って疑問に思うべな。

・・・・っつうわけで、コレが正解かどうかは別として、オレは、
「ごせっぱら」＝「５畝原」説を提唱すっと。

ただ、この仮説の弱点は、「なんで『５』畝なの？」って聞かっちゃら、困んだよな。「なんにも、３畝だって、８畝だって、１反だっていいべした？なんで『５』畝なの？」・・・・ホレ解明したら、ノーベル賞だな。

ほんじゃ！！

――――――――（所長からのおしらせとお願い）――――――

相馬弁研究所は「人気ブログランキング」に参加しています。
※おかげさまで地域情報（東北）部門でベスト１０内キープ中！
←ここ、ポチっと押すの忘れんなよ〜！！



////////////////////////////【ＣＭ】//////////////////////////////




　相馬・原釜漁港の海産物は↑ここから買えっと〜！！

←コゴ押せばトップページさ戻れっと。ほんじゃ！！