相馬弁的解体新書【頭部・顔面編】

いやぁ〜、ほれにしてもアレだなぁ。
・・・やっぱ、日本酒（ポン酒）は、残゛るなぁ〜〜。
先週は木・金、連続で新年会だったがらよぉ〜、
ぎすって　ポン酒　呑み過ぎっちまって、きんにょ（土曜日）は、がおってだど。
んでも、きんにょは久しぶりに１滴も酒を飲まねぇ〜で、夜も１０時前に寝っちまったがら、、、今日は、最高　爽やかだ！！
やっぱ、健康がイチバン、体は大事にしねっかなんねな。

っつうゴドで、今日は「人間のカラダの各部位」並びに「疾病等」を相馬弁に翻訳してみっか。

どれ。ほんじゃ、頭゛の方がら行ぐど。

●「ツムジ」＝「まくめ」（発音的には「まぐめ」）
「まぐめ」１個の人は　素直でおとなしい。「まぐめ」２個も３個もあるヤヅは「きかん坊」だ！！っつう言い伝えもあっけんちょ、コレには科学的根拠は　いっさいねぇ〜！！迷信みでぇなモンだな。

●「ひたい・おでこ」＝「なづき（なづぎ）・でな」
「なづぎ」に関しては「緊急おでこ調査」（集計・整理編）（解決編）を読むように！

●「後頭部」＝「うっしょこど」
「うっしょ」＝「後ろ」、「こど」＝「後頭」・・・「後ろ後頭部」って、「馬から落馬した」みでぇにコトバが重複してっけんちょ、とにかぐ「後頭部」＝「うっしょこど」だ。

●「まゆげ」＝「こうの毛゛」

●「目」＝「まなご」または「まなぐ」

●「鼻」＝「はなど」
「はなど」の『ど』は、どっから来たのか？っつうのは、この研究所の創設期（２００５年１０月〜１１月）に取り上げた「『さけの【ヨ】』と『【ザ】がき』」（ＰＡＲＴ１、ＰＡＲＴ２、ＰＡＲＴ３）を読むように！

●「鼻の穴」＝「はなめど」
ま、「穴」＝「めど」だな。「肛門」は「けづめど」だ。

●「もみあげ」＝「びんこ」

んで、「びんこ」っつったら


　　　　↑
この尾崎キヨヒコか、ルパン３世だべな。
ま、ホレはホレとして・・・
芸能人だり、放送ギョーカイの人は「ハワイ」を「ワイハ〜」、「六本木」を「ギロッポン」って、わざと逆さにした「ギョーカイ用語」を駆使してっけんちょ、
「びんこ」は「こびん（小鬚）」を逆さにしたんでねぇ〜べが？
・・・さては、昔゛、相馬さも、ギョーカイ人　いだのがな？

はで。んじゃっか　次は「頭部・顔面」における疾病等を翻訳してみっか。

頭部の病気、、、っつうが・・・精神的にアレになった人を
「しんけたがり」って言うげんちょ、、、、オオヤケの場では、使えねぇ〜コトバだ。

顔面等に現われる疾病としては、
●「ものもらい」＝「のめ」
●「にきび(などが悪化して)」＝「めんちょう」
等があるな。

・・・・って、この調子で全身やる気だったげんちょ、、、このペースで　やってだんでは、いづまで経っても　終わりそうもねぇ〜した。
今回は、「頭部及び顔面」編ってゴドにして、このくれぇで終わりにすっか。

いずれ日を改めて、「胸部・腹部・上腕　編」、「下半身　編」、やっかんな。

ほんじゃ！！(^^)v

←ここ、ポチっと押すの忘っせんなよ〜！


//////////////////////////////【ＣＭ】//////////////////////////////




　↑相馬地方名物「しみてん」及び「じんだもち」は、こっから買えっと！　　　　　　　　　　　　　　　　　

【おまけ】

※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね〜コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように！！
　　↓


※コゴ押せばトップページさ戻れっと→




　　　↑
※「なかのひと」調査中！！


<script src="http://ax3.itgear.jp/yh7kage/1/ax.js"></script>
<noscript>

レンタル掲示板

</noscript -->