English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

off-putting

2017年05月20日 | 英語の本を読む

Reader's Digest 3月号の記事 'The Healing Hoagie' に以前(1/21/2010)取り上げた "off-putting" が次の様に出てきました。
No one had been home when the hoagie arrived. It had been sitting in FedEx packaging on the stoop of a friend's house in Houston, where we were staying during my clinical trial for leukemia.
...
The aroma went from off-putting to intoxicating. I had another bite, then another. Meanwhile, my temperature gradually declined.
意味は既に調べたので今回は語源を調べます。
・Online Etymology Dictionary: 1570s, "procrastinating," from off (adv.) + put (v.). Meaning "creating an unfavorable impression" is first recorded 1894.
私もどちらかと言うとせっかちな方なので "procrastinating" な態度に合うと、"off-putting" な気持ちになりますね。

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« light-fingered | トップ | dirigible »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。