「翁座」閉館

大正時代に建てられ、白壁の町並みのシンボル的な存在だった府中市上下町の芝居小屋「翁座」が３月いっぱいで閉館する。

　毎週土、日曜日と休日に内部を公開。年一回の「翁座まつり」の自主公演を中心に活動してきた。建物は取り壊さずに現状保存するものの、公開と公演をやめる。（ '10/3/11 中国新聞）

　  

ストリートビューで

上下交番あたりから翁山を見上げてみました。 

近頃いろいろ物議を醸している，Googleの「ストリートビュー」というサービスですが，昨日，１２月２日から広島県内の都市部がみられるようになりました。 具体的には広島市内，県内の国道沿いですね。

もちろん都市部である!？，上下町も国道４３２号線沿いと撮影車がＵターンのため通ったのかな，商店街の一部，翁橋，遠く翁座方向が見えます。

さあ，駅前から見てみませんか。

　　  

地デジ（３）

今日午後から上下町の一部９００世帯に向けて地デジの試験放送が開始されました。
地デジ対応テレビ，ワンセグ対応携帯電話でテレビが試聴できます。

＊＊＊　上下（じょうげ）デジタルテレビジョン　上下局（翁山）　＊＊＊
リモコン番号1　NHK総合：13ch
リモコン番号2　NHK教育：25ch
リモコン番号3　RCC：16ch
リモコン番号4　HTV：17ch
リモコン番号5　HOME：20ch
リモコン番号8　TSS：34ch
(偏波面：水平)

※　放送区域：府中市の一部約９２０世帯で視聴可能。
※　放送エリア内であっても、地形やビル陰などにより電波が遮られる場合など、視聴できないことがある。

冬まつり 12/5〜27

12月に「冬まつり」上下町で 　

府中市上下町の住民有志が10日夜、同町の白壁の町並み一帯で12月に「じょうげ冬まつり」を開くことを決めた。

20年目の昨冬で幕を閉じた「翁山（おきなやま）世界一の夢のツリー」に代わる新イベントとなる。期間は５〜27日。

間伐材を使った電飾ツリーやあんどんを商店街に展示。町並みのシンボルでもある上下キリスト教会と周辺で13日にメーンイベントを開き、バンドやハンドベルの演奏などを繰り広げる。白壁の建物に映像や光を投影する仕掛けも検討している。 　

夢のツリーは１９８９年に始まり、約４千個の電球で山を丸ごと飾る年末年始の風物詩として親しまれた。設備の老朽化などで昨冬に終了したため、住民でつくる「上下地域にぎわいづくりネットワーク会議」が新たな企画を発案した。

2009年11月12日（木）10:00 中国新聞から

　　　

地デジ（２）

地上・BSデジタル放送完全移行の２０１１年７月２４日まであと６００日余りとなりました。

総務省地上デジタル放送説明会によると，上下町中心部での「地デジ」放送は１２月１４日（月）から試聴可能とのこと。

局名 上下

場所 府中市翁山

ch 16ch

出力 0.3w

偏波 水平

備考 2009年12月予定

矢野温泉「あやめ荘」の再開

-------------------------------------------------------------------------------

「矢野温泉「あやめ荘」再開へ

ＪＡ共済連（東京）は11日、経営難で昨年９月末に閉鎖した府中市上下町の矢野温泉を代表する施設「あやめ荘」を海産物加工販売会社、こま（呉市倉橋町）に売却した。ＪＡ共済連によると、こまは、温泉施設などを改修した上で営業を再開する方針という。両者はこの日、土地や宿泊施設、温泉施設の売買契約を結んだ。 　あやめ荘は1967年に共済連が保養施設として創設した。大型浴場や大衆演劇の舞台、宿泊場を備え、ピーク時の91年には23万人の利用があったが、閉鎖前は10万人を割り込んでいた。ＪＡ共済連が閉鎖に合わせて売却先を探していた。（ '09/5/12 中国新聞　記事より）

「あやめ荘」再開は８月
昨秋閉鎖された府中市上下町の矢野温泉「あやめ荘」が８月１日から営業を再開する見通しになった。あやめ荘を買い取った海産物加工などの「こま」（呉市倉橋町）の北吉孝一郎会長(69)が14日、明らかにした。 　北吉会長によると、「天然温泉あやめ」と名前を変えて再出発するが、あやめ荘の大型浴場や演劇舞台、宿泊場はほぼ従来通り活用する。倉橋町周辺の魚を料理で提供、骨董（こっとう）市なども開く。従業員は可能な限り現地採用する。同社はこれまで、呉市内を拠点に海産物加工販売や魚類養殖、民宿経営などを展開。今後はノウハウを生かしながら、施設経営に専念する考えという。（'09/5/15　中国新聞　記事より）

-------------------------------------------------------------------------------

本当によかったですね。
8月に再開予定のの新しい「天然温泉あやめ」が楽しみです。
山間部ではなかなか新鮮な魚は食べることができないので，
「温泉＋演芸」＋「新鮮な魚料理」を期待しています！！

今日はです。

さよなら翁山世界一の夢ツリー

夏の矢野温泉あやめ荘の閉館に続いて大変残念な知らせです。
このブログでも何度か取り上げさせてもらいましたが，20年もの間続いた上下町の大イベント「翁山世界一夢のツリー」は今回が最後となるということです。

恒例の点灯にむけての設営作業は11月30日（日）の8：00に翁山の登山口に集合で行われます。作業できる服装で，道具（ペンチ等）があれば持参して欲しいとのこと。

そして1週間後の12月7日（日）14：00からは，「さよなら翁山世界一夢のツリー」と題して行われる20年記念ファイナルイベントが予定されています。このイベントでは，「熱気球」に乗って上空から翁山や上下町の街並みを見ることができるそうです。

また，この日は，ツリーの最後の点灯式，町内パレード，二森神楽団による神楽，多様なバザーが予定されています。

点灯期間は2007年12月2日（日）〜2008年1月4日（日）
点灯時間は18：00〜23：00（12月24日は1：00まで，31日はオールナイト）

これに関連して，上下町商工会では20年間ツリーに関する写真の出展を募集し，上下歴史文化資料館でギャラリーを開催するそうです。締切は2008年11月29日（土）まで。
今日は　しかし，寒くなりました。

　  

ここはふるさと旅するラジオ

今日は上下町では初雪が降りました。

あすは上下歴史文化資料館にＮＨＫ「８０ちゃん号」（「はちまるちゃんごう」と読みます。）がやって来て，ラジオの生中継・放送があります。

放送はＮＨＫラジオ第１で，ひる１２時２０分から予定されています。

楽しみにしています。

（番組ホームページから）
「２０日（木曜）は、府中市。上下町では、女性の立案や運営によるイベントが地域を活性化しています。元気な女性たちの活躍ぶりに注目します。」

「ここはふるさと旅するラジオ」
http://www.nhk.or.jp/radiodir/80chan/

　　  

上下町の地デジ

今日から、上下町の一部が弘法山（甲奴町）の中継局からの電波で「地デジ」がみられるようになりましたね。やっとです。

あのデジタル映像を見ると，もうアナログの映像は見る気がしなくなりませんか？実に綺麗な映像です。そうそう，夏にはいつも悩まされる「気象条件による映像の乱れ（NHK総合テレビジョン）」とはこれで「おさらば」ですね。

しかし，上下町の中心部をはじめとする大部分の地域は２００９年に中継局が設置され，放送が見える予定とされています。弘法山からの「電波」がもう少し欲しいですね。
はようしてーやぁー。

昨日までの肌寒さとは打って変わって，今日は久しぶりの快晴で，「半袖」復活でした。

　　  

上下代官所跡の発掘調査現地説明会

旧上下町役場のあった場所にある，広島県の史跡指定「天領上下代官所跡」の発掘調査が行われています。その現地説明会が週末にあります。

この代官所跡の発掘調査は初めて今年の7月から行われており，これまでに石段と石垣の一部や江戸期の白磁の碗などが発見されているそうです。

日時　9月6日(土）午前10時から　※悪天候の場合翌7日(日）午前10時から
場所　上下代官所跡
参加料は無料。

それでは，「上下町ご当地検定」の上下代官所に関する過去問から

《問題》
Q1　善昌寺には上下代官所で使用されていた当時の「脇門（わきもん）」等が今も残る。○か×か？

Q2  上下代官所跡（旧上下町役場の敷地）には，「上下代官所屋敷跡」と刻まれた石碑が建っている。○か×か？

Q3　上下代官所の御用達として各村と代官所を仲介する役割を果たした宿のことを「本陣宿」という。○か×か？

Q4　上下代官所の初代代官であった曲淵市郎右衛門（まがりぶちいちろうえもん）が病気平癒の霊験に俗し，ある谷から木造薬師如来座像を移して一つの寺を建立して懇（ねんご）ろに祀ったとされる寺として正しいものはどれか。
（ア）善昌寺　（イ）少林寺　（ウ）浄円寺　（エ）吉井寺

《解答解説》
A1　×善昌寺が誤り。現在，時永家の裏戸として使用されている。

A2　×「天領陣屋跡」が正しい。上下は福山藩水野氏の所領であった。5代水野勝岑（みずのかつみね）がわずか2歳で早世し，水野家に後嗣がなく断絶したことから，元禄13年（1700年）幕府直轄の天領の地となり代官所が置かれた（一般に「上下陣屋」と呼ばれる）。代官所は，それから幕末の明治元年（1868年）まで存続した。

A3  ×「本陣宿」ではなく，「郷宿」が正しい。郷宿は，年貢や郡中入用上納業務を主たる任務としてはじまったが，後には，村内で起こった訴訟の手続仲介や犯罪の被疑者も預かった（「上下町史」）。

A4　（エ）ある谷とは吉井谷のことである。この吉井寺(上下町上下）は，この出来事以来上下陣屋の祈祷所となって幕末まで続いた。古義真言宗御室派の寺である。


あちこちで稲刈りが始まっていますね。

　　  

矢野温泉あやめ荘の閉鎖が濃厚という記事

今日の中国新聞と山陽新聞で，「あやめ荘閉鎖濃厚」という記事がありました。

これを見た「上下町民」，あやめ荘を知る多くの人が驚いたことでしょう。あやめ荘は上下町にゆかりがある人なら多くの人が一度は利用したことがある上下町にたいへん身近な施設です。

記事の内容は次のようなものです。
○JA共済連が委託運営してきたが，今年9月末で閉鎖される公算が高い。

○7月上旬に従業員に対してこの件について説明会が行われる。

○あやめ荘は，1967年に当時の県同栄社共済農業協同組合連合会が創業。1988年に本館整備。主たる利用客である農業者人口の減少や，周辺市町に競合施設がふえたことなどからピーク時の1991年度には年間約23万人あった利用客が2007年度は10万人を割り込んでいた。

○2000年から農協共済福祉事業団に変わり運営受託していた不動産管理会社協同リサーチがさまざまな経営改善を図ったが，改善されず，JA共済連と協議し閉鎖に踏み切ることにした。

○協同リサーチの6月30日の株主総会で閉鎖を正式決定する。

○「農協関連以外の業者へ引継ぎを打診中。別組織で再開の可能性もある。」とJA共済連広島県本部が説明した。

○下の山陽新聞記事では「０３―０７年度は赤字続きだったという」とある。

中国新聞「上下の「あやめ荘」閉鎖へ」
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn200806280067.html
（※時の経過によりリンク切れになります。）

山陽新聞WEBNEWS「あやめ荘９月末閉鎖　府中・上下の矢野温泉　入館者減響く」
http://www.sanyo.oni.co.jp/sanyonews/2008/06/27/2008062709470216013.html
（※時の経過によりリンク切れになります。）

JA共済矢野温泉保養所　あやめ荘　ホームページ
http://www.ayamesou.co.jp/
※こちらでは公式な発表は未だありません。

楽天トラベル　ＪＡ共済矢野温泉保養所　あやめ荘
http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/37520/37520.html
※ここではもう9月30日までの予約しかできないようですね。また，9月末までの予約といっても1日1室の予約しかできないようです。

「上下町＝矢野温泉あやめ荘」といっても過言ではない大きな存在です。「上下町民」にはたいへん身近な温泉で，ちょちょちょと出かけてわずか５００円で入浴したり，演芸とセットでの入浴や早朝の「朝風呂」などを楽しみに利用していました。とても残念です。

ぜひとも「別組織での再開」の途を探っていただきたいですね。また，私たち「上下町民」も９月までの「最後の利用」の他に存続に向けた何かできないか探りたいですね。

今日は，　すっきりしませんね。

　　  

わがまち・大好き！写真展

2008年9月2日（火）から30日（金）まで，上下歴史文化資料館で，「わがまち・大好き！写真展」が開催されます。

いま，同館ではこの写真展へ出展する作品を募集中です。募集要領は，次のとおりだそうです。

・募集する作品は，府中市の建物や風景，四季の花々，イベント，祭り，町並み等の写真。

・サイズは，ワイド四つ切り（B4）位まで，カラー・白黒など自由。

・氏名・住所・年齢・電話番号・写真の題名・撮影場所・作品に関するコメントを記入した紙片を貼付すること。

・上下歴史文化資料館へ送付又は持参すること。

・締切　8月20日（水）必着

以上チラシから。
詳しくは，同館へ聞いてくださいね。

今日は，　27℃今日も暑いですね。

　　   　

「ふるさと納税」制度が始まっています。

田舎を離れて都会に出た人が自分の生まれ育ったふるさとに寄附を行うと，所得税や現在住んでいる自治体の住民税が控除される，「ふるさと納税」制度が4月からはじまっているそうです。

府中市からまだ公式な手続方法の案内はないようですが，他の自治体の広報などをみると，制度の条件や内容，一般的な手続の流れはおよそ次のようなものだそうです。

（条件・内容）
寄付金は5,000円以上であること。
5,000円を超えた額の所得税・住民税が最大１０％控除される。

（手続の流れ）
１．電話やFAXなどで市役所に申込みを行う。
　　　　　　　　　　　　↓
２．市役所から寄附の手続方法などを聞く。
　　　　　　　　　　　　↓
３．市役所から支払い用の書類などの送付がある。
　　　　　　　　　　　　↓
４．支払手続をする。納付書や口座振替を利用して，金融機関等を通じて寄附をする。
　　　　　　　　　　　　↓
５．ふるさとの市役所から領収書証明書や礼状の送付がある。
　　　　　　　　　　　　↓
６．平成21年に確定申告（５の領収書証明書を証明書として添付する。）
　　　　　　　　　　　　↓
７．平成21年度に所得税の還付や現在住んでいる自治体の住民税の軽減がある。

また，とても便利そうなのが，ヤフーでクレジットカードを使って「ふるさと納税」をする，Yahoo!公金支払い（http://koukin.yahoo.co.jp/donation.html）です。これなら，上のような煩雑そうな手続をすることなく，制度を利用することができそうですね。

この制度，ふるさと側の自治体でも積極的にPRしている所とそうでない所さまざまなよう。

一方で，「ふるさと納税」がされることに危機感を持っている自治体もあるようです。

「ふるさと納税」で芦屋市が大幅減収？　震災後の財政難に思わぬ追い打ち　6月12日12時18分配信 産経新聞（http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080612-00000927-san-pol　※時の経過によりリンク切れになります。）

今日は，　26℃暑いですね。

　　   　　

今年の上下あやめまつり

上下あやめまつり。

菖蒲（あやめ），花菖蒲，タレユエソウ，ジャーマンアイリスなど500種10万本の美しい花々を見てみましょう！

「あやめ」は，旧上下町の「町の花」でした。

とき　6月21日（土）から7月6日（日）まで
場所　矢野温泉公園四季の里　あやめ園

期間中予定されている催し
　28日（土）　18：30から　ライトアップ
　　　　　　　　20：00から　打ち上げ花火
　　　　　　　　20：20から　蛍の鑑賞（場所上下町小堀の楢原橋付近）

今日は，　

　　   　　

上下町の戸籍の正しい記載

上下町に戸籍のある方の戸籍の記載方法について。

従来，「番地」のあとに「の」を記載していましたが，この「の」を記載しないことになったそうですね。

例えば府中市上下支所の場合でいうと，
従来は，府中市上下町上下861番地の3 記載していましたが，

府中市上下町上下861番地3　と「の」を記載しないことになったようですね。

(ご参考）府中市役所ホームページ

本籍を書くときにはこの新しい戸籍の記載を覚えておかなくてはなりませんね。

今日は，　25℃。