5月2３日、１年生が校外学習に出かけました。押原公園など地区の様子をしっかりと確かめてきました。
On May 23rd the 1st graders had a off campus study excursion. They visited Oshihara Park and observed the surrounding areas.
修学旅行３日目はディズニーランドでした。木曜日のためかとても空いていて、アトラクションは思う存分楽しむことができました。
We went to Disneyland on the 3rd day of the 6th grade field trip. It was a Thursday so it was very empty. We had a lot of fun on all the attractions.
修学旅行２日目は理科、社会科に関わる施設見学でした。国会議事堂、国立科学博物館、賀曽利貝塚を訪れ、学習を深めました。
On the second day of the 6th grade field trip we visited institutions that had to do with cuisine and Social Studies. We aldo visited the Kawori Shell mound and learned a lot there.
5月１０日（火）、6年生の修学旅行１日目は鎌倉散策でした。各班に1名ずつボランティアガイドさんがつき、詳しく案内をしてもらいました。小町通りの買い物に入るまで、雨も降らずにいてくれました。
Tuesday, May 10th
The 6th grade field trip's first day was sightseeing in Kamakura. For every group a detailed tour was given by a volunteer guide. They went as far as Komachi street for shopping and it didn't even rain once.
5月１０日（火）に続き、5月13日（金）、3年生の校区探検が行われました。飯喰、上河東、上二を探検しました。次は5月17日（火）です。
Friday、May １３ｔｈ、
The ３ｒｄ graders had an expedition the wards surrounding the school.
They explored Ikkui,Kamikatou and Kamini.
The next expedition will be on Tuesday, May 17th.
