ORIENTALism ~ how to be gorgeous and sultry ~

ベリーダンスブログ。ゴージャスベリーダンサーになるためのアイデアを日々探して記録しています。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

ブログを引越しします。

2014-03-07 02:09:55 | 日々のつぶやき

今まで読んでくださってありがとうございます。

いろいろありまして(いや、そうでもないんだけど)

ブログを引っ越すことにしました!

多分、3年前もアメブロに引っ越したいって言ってたんだけど、

やっと実現します・・ おそすぎだ・・

今までもトライしてたんだけど、いつもうまくいかなくて。

でもやっと開設できたので引っ越しします!



新しいブログのリンクはこちら。
http://ameblo.jp/junkaorientalism

タイトル:都内・横浜ベリーダンス(オリエンタルダンス)インストラクター Jun のブログ

長いですね・・でもそのまんまのタイトルです。

ひねりもなにもありません。



そしてもうひとつのフライヤーブログのリンクはこちら。
http://ameblo.jp/junka-oriental/

タイトル:ベリーダンス/オリエンタルダンス フライヤー作っています♡

これもそのまんま。

ひねりもなにもありません。



皆様ご存知の通り、ブログさぼり癖がついてるので、

2つもブログやって大丈夫かなって思うけど、

多分大丈夫だろうなって思ったので大丈夫でしょう(笑)



ということでこれからもどうぞ宜しくお願いします!
 

Comment
この記事をはてなブックマークに追加

平塚でベリーダンス生徒募集しています★

2013-11-11 18:12:45 | Junka レッスン☆

いつも読んでくださってありがとうございます。

 

今日は私が担当している平塚クラスのご案内です。

 

平塚駅北口より徒歩3分、パール商店街なかほどにあるカルチャースクール、
「音楽スペースパル」にてベリーダンス講師をしています。

全く初めての方もご参加いただけるベリーダンスレッスンです。

12月より新規に生徒さんを募集します。
初めての方、ブランクのある方、初心者クラスですので、
安心してご参加いただけます。

クラスの雰囲気はとても穏やかで、いつも笑いが絶えません。
みなさん楽しそうに、そして真剣に踊っていらっしゃいます。
入会したときには、ベリーダンスの経験がない方がほとんどです。

生徒さんの中には、お子様連れの方もいらっしゃいますので、
小さなお子様がいらっしゃる方もお気軽にご見学、
体験レッスンをされてみてはいかがでしょうか?

今後、皆さんに踊っていただく機会を増やしていきたいと考えておりますので、
是非この機会にご参加くださいませ。

毎月第2・4火曜日 
19:30ー21:15(105分)

毎月第1・3木曜日 
19:30ー21:15(105分)

★入会金3,150円

毎月のお支払い
★毎月2回参加
月謝6300円+設備費840円=7350円
(お月謝は3ヶ月前納で、設備費は1ヶ月分)

レッスン内容
ウォーミングアップのストレッチ
ベリーダンスに必要な筋トレ
ベリーダンスの基礎的な動き/振付けに必要な動き
ベリーダンスで使う小道具(ファンベール/ベールなど)
振付け

 

無料体験お申し込み
音楽スペースパル
http://www.scn-net.ne.jp/~spacepal/index.html
email: a.r.a.s.s.s-918@ma.scn-net.ne.jp
phone: 0463-27-2127
*お申し込みの際は、ベリーダンス「JUNクラス」とお伝えください。

ご質問などありましたら、
お気軽にメッセージください。

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

音楽スペース パル
オリエンタルダンスインストラクター/JUN

[m:47]プロフィール[m:46]
外国人ダンサーアレグラ氏の元オリエンタルダンスの世界へ踏み出す。
2008年よりHuleyaに師事。以後本格的なエジプシャンスタイルを学びつつ
パフォーマンスに磨きをかける。
最近では都内近郊、また横浜市内でのイベントやレストランに出演し、
ダンサーとしてのキャリアを重ねている。
海外での職務経験を生かし近年ではGamal Seif氏等のワークショップで、
通訳を務めるほか、オリエンタルダンスコスチューム制作に携わるなど、
自身の人生の経験のすべてを踊りに生かしている。
スポーツジムのインストラクター、NOAダンス教室銀座校/都立大校、
菊名スタジオボルボレッタにて講師経験も積んでおり、
持ち前の明るさと彼女自身の経験が生きるレッスンは参加者からも好評を博す。

Comment
この記事をはてなブックマークに追加

振付けを覚える★

2013-10-29 23:55:33 | Junka レッスン☆

いつも読んでくださってありがとうございます。

レッスンをしていてよく聞かれること。
「せんせー、どうやったら振付け覚えられますか?」

うーん、実はね・・
あなたの先生(私)も振付け覚えるのは得意じゃないんです(笑)
 

でも、ここはしっかり向き合いましょう。

どうやって覚えるか。
ある人は動画を撮る。
ある人は家に帰ってすぐに踊って復習する。
ある人はすぐにメモに残す。

私は帰りの電車内で、
すでに思い出せないことが多いです(笑)
先生、ごめんなさい、と思いつつ、
何度も頑張って思い出すようにしていますが・・ 


私は、教える前はメモに残していました。
教えるようになってから、
身体で覚えることが多くなってきました。


曲をとにかくよく聴いて、
踊れないときはイメトレ。
踊れるときもまずはイメトレ。
どの音で何をするのかを把握します。
ただ曲かけて間違えながら踊ることは、
かなり効率が悪い(←私の場合はね)

踊っていて、間違えたり、覚えていなかったら、
踊りながら思い出すじゃなくて、
思い出してから踊るほうが効率がいい。
これは私が体験したことなので、
皆さんに合うかどうかは分かりませんけれど。

そうすると私は思い出せるし、覚えられます。

「やっぱり踊る時間は必要なんですね」

やだー、当然でございますわよ!
ダンス、ダンスーーー。
机の上の勉強とは違いますわよ。


こうやって生徒さんから質問されると、
私も考える機会を与えてもらえるので、
とーーーっても嬉しいです。
いつもありがとうございまーーす!!

Comment
この記事をはてなブックマークに追加

NOA ベリーダンススタジオのご紹介

2013-10-25 00:41:08 | Junka レッスン☆

いつも読んでくださってありがとうございます。

今日はNOAダンスアカデミー
ベリーダンススタジオの担当するクラスのお話。 
サイトはこちら 

私はNOAのベリーダンスインストラクターです。
え?知ってる?そうですよね(笑)
プロフィールページ 


私ってどんなインストラクター?
師匠Huleya先生のおかげで、
都内で行われる大きなベリーダンスショーに出演させていただいたり、
外国人講師の通訳をさせていただいたりしています。
横浜市/菊名にあるベリーダンススタジオ「Studio Borboleta」で、
インストラクターとアドミニストレータ(受付業務的なこと)をしています。 


私のバックグラウンドにダンスはありません。
幼い頃はバドミントンに夢中でした。
大人になってからはラクロス、スキー、ボーリング、ママチャリ(笑)
ダンスは中学、高校時代にディスコが流行っていたので、
渋谷によく踊りに行っていたくらいです。

2007年3月からベリーダンスを学び始めました。
2009年12月からベリーダンスを教えています。
最初はスポーツジムで教えていましたが、
今ではベリーダンススタジオ2社と
カルチャースクール1社と契約しています。
所属は「Studio Borboleta」です。
Huleya先生監修の「al fama」というプロダンサーグループの一員です。 


NOAでは銀座、都立大、新宿校、計8レッスンを担当しています。
超入門(4クラス)と入門(4クラス)です。 
各クラスの特徴をご紹介します。
 

月曜銀座超入門クラスは13:00スタート。
3~5人くらいの少人数クラスです。
ベリーダンスが大好きで基礎をしっかり学びたい
という方が参加してくれています。
中にはもう2年以上経験のある方もいらっしゃいますが、
私の教え方に賛同してくれている方が多く、
基礎からしっかり学んでくださっています。

月曜銀座入門クラスは14:20スタート。
6~8人くらいに増えます。
これまた2年以上は習っている方が参加してくれてますが、
「この動き、初めて理解できました!」という方が多いです。
超入門と入門クラスを連続で参加してくださる方が多く、
「Jun先生の教え方が一番しっくりくる」と毎週いらしてくれます。 


水曜銀座入門クラスは21:00スタート。 
このクラスはスタートが遅いので、人数は4~5人です。 
真剣にベリーダンスを学びたい方が多いです。
このクラスは長いので、プチ発表会も今までに2度しています。

金曜都立大超入門クラスは19:20スタート。
金曜夜なので、お仕事の関係上、
参加できたり出来なかったりする方が多いですが、
どんなに時間があいてしまっても、復帰してくれるのが特徴的です。
都立大は2つのスタジオがありますが、
金曜はベリーダンスクラスは私のみです。
皆さん、どんどんうまくなっていきます。

金曜都立大入門クラスは20:30スタート。
このクラスは場所柄か穏やかな人たちが多いです。
人数が少ないので、大きなスタジオでのびのびと学んでいただいてます。
超入門と入門を連続して受講してくださる方が多いです。
皆でいっぱい踊って、楽しんでます。
今度、皆でレッスン後にご飯食べにいきたいね、と話すくらい仲良しです。

土曜銀座超入門クラスは11:50スタート。
このクラスは人数多いです。いつも8人以上います。
私より早く到着して、ストレッチしてる姿をよくみかけます。
でも超入門なんです。
どんどんレベルアップしていくので、とても嬉しいです。
ヤル気満々の生徒さんで溢れています!

土曜新宿超入門クラスは15:20スタート。
週によって違いますが、8人以上いるかな。
土曜の半端な時間ですが、毎週参加してくださる方が多いです。
基礎の動きをしっかり学んでいます。
銀座クラスと新宿クラスを両方受けてくださっている方も多いです。
同じ先生からたくさん学びたい!という方が来てくれてます。

土曜新宿入門クラスは16:40スタート。
このクラスは3年以上学んでいる方も、
一緒に基礎的な動き+少々難易度アップした動きも取り入れてます。
初級にレベルアップするためには、
少し難しい動きも慣れていたほうがいいですから。 
難しい動きはすごく時間をかけます。


いつもたくさんの生徒さんに参加していただいてます。
レッスンは「分かりやすい」と言われることが多いです
どうすれば誰でも出来るようになるのかを常に考えています。


そして、楽しく踊ってもらうために、
ノリの良い音楽を選ぶようにしています。



これからベリーダンスを始めたい方、
このブログを読んで「始めたい!」と思われた方、
「また始めようかな」と思われた方、
是非お気軽にメッセージください。
junka1112@gmail.com

まずはNOAで体験レッスンを受けてみませんか?

私は週に4日、都内のNOAにいます。
各スタジオで振替可能なNOAダンススタジオで、
ベリーダンスを始めて充実した毎日を過ごしましょー




 

 

 

Comment
この記事をはてなブックマークに追加

フーリア先生とランチ&今日一日

2013-10-23 22:50:53 | Studio Borboleta
いつも読んでくださってありがとうございます!

今日はフーリア先生のレッスンの日。
私の機械的な動きが、
一度は有機的な動きになったようです(笑)

呼吸大事、呼吸大事。
日曜にタクシームで言われたのに、
もうすっかり忘れてしまい、
今日また呼吸を思い出しました。

レッスン後にフーリア先生とランチ。
いつもトンカツか洋食屋さんですが、
今日は久々にカレー屋さん。

2人ともチキンライスを注文。
でも以前より増量されてて
笑っちゃいました。
写真で伝わるかな。
超ー腹いっぱいになりました


スタジオに戻ったら、
アルファマがショーのリハーサル中。
今回のショーは私はお留守番。
ショーの日にスタジオで
ワークショップがあり、
私は通訳をします。

リハーサルを見学、ではなく、
不在のメンバーの代役になったり、
ショーには出なくても、
いろいろな役目があります。

夜は私のノアレッスン。
今日はノエル先生の初中級クラスを代講。
ノリノリでした(笑)
ステップで、あちこちに移動。
シミー、アンジュレーション、
片足のドロップ、サイーディステップ…
楽しかった!
自分が楽しんじゃいました(笑)

その後、私のレギュラーレッスン。
いつも参加してくださる方に加え、久々に参加してくれた方もいて、
嬉しい限りです。
どんなにレッスン休んでも、
ついていけるように教えてますので、
こうやって戻ってきてくれると、
本当に嬉しいです

で、今は帰宅途中。
長い一日でしたー!
なんか今日は気分がノリノリで、
とってもとっても楽しかった!

明日はお休みー。
英語教えてた時の生徒さんと、
ご飯食べに行く予定!
楽しみ!
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

平塚でファンベールレッスン

2013-10-22 22:12:06 | Junka レッスン☆
いつも読んでくださってありがとうございます

12月に発表会を控えた平塚クラス。
今日はファンベールの振付
ファンベール出演は4人。
最後に動画を撮って終了。
振付忘れないようにね。

皆さん勘が良いから、
少しのアドバイスですぐに習得。
素晴らしいです。
動画確認しましたが、
かなりイケてます

隔週のレッスンなので、
皆さん自主練してくださるようです。
私も新宿終わったら向かうよー!

ベリーダンス好きになってくれて、
本当に嬉しいです

いつも本当にありがとうございます。





Comment
この記事をはてなブックマークに追加

銀座ノアレッスン✨

2013-10-21 23:47:46 | Junka レッスン☆
いつも読んでくださってありがとうございます。

今日は銀座ノアでレッスンを
2クラスしてきました。

一つ目のレッスンでは、
スライド系の動きにシミーを
プラスしてステップ。
お尻が可愛かった
レッスンを通して、
うちもも、かなり使いました。

頑張りました。
これからも練習していきましょう!


そして2つ目は…
シミーウォーク。
皆さんがコツを掴んできているのと、
リラックスして出来てきてるので、
見ていて嬉しくなります。
シュシュも出来てる人が
多くなってきたので、
泣きそうなくらい嬉しい。
私がずっとずっと出来なかったテクニックを、
生徒さんが出来るようになるのは、
教える側としては幸せでたまりません。


皆さんが上手になっていくのは、
私の喜び。人の成長見るのが大好き


これからも見たいなー。
皆さん、宜しくお願いします。
期待してますよ(笑)!


Comment
この記事をはてなブックマークに追加

タクシーム

2013-10-20 15:39:30 | Oriental Danceのお勉強
いつも読んでくださってありがとうございます


今日はフーリア先生のレッスンを
受けてきました。

今、音楽を感じることを学んでいます。

音楽を聴くと、いろいろな楽器が奏でる音が集合しているのが分かります。

ドラムだけ、フルートだけ、と、
一つの楽器に集中して、
カラダでその音をどう表現するか、
というのが課題。

腕を上げるだけなのに、
音より早く動いてしまい、
この先どうしよう!って感じで、
結局頭で考えてしまう。

そうじゃなくて、
音に合わせていく。

カラダの内部から動かす。

それには呼吸がキーなんですって。

呼吸。
私の場合、吐く方が重要。
吐くと一気に力が抜けて、
動かそうと思わなくても、
勝手に動く。

よーし。
呼吸しようっ!
タクシーム(楽器の即興)踊れるようになりたい


Comment
この記事をはてなブックマークに追加

寒いけどアツい!

2013-10-19 21:25:37 | Junka レッスン☆
いつも読んでくださって
ありがとうございます!


今日は寒いですが、
レッスンはどれもアツかった!

まずは銀座NOA。
土曜日11:50からスタート。
皆さん、毎週来てくださって
本当にありがとうございます。
レッスン中、やっぱり汗かいて、
エアコンが必要になっちゃいました。

次は新宿NOA×2レッスン
15:20から超入門クラスと、
16:40から入門クラス。
超入門クラスは基礎の動きとベール。
基礎は私も息切れしたくらい、
頑張ってもらいました!
入門クラスはちょっと複雑な
ステップをカラダが慣れるまで
みっちりやりました。
こっちに行くと思いきや、
反対にターンするって感じ。
頑張りました!


その後、1時間半の移動。
小雨で寒かったけれど、
スタジオに入り、私服で踊る私。
12月に発表会があるので、
生徒さん達が自主的に集まってくれていたところに乱入しました。

私の担当するクラスの生徒さん達は
賢い人ばかり。
なぜこんなにそろっているのか、
本当に不思議です。
皆さん、ありがとうございます!


今は帰宅途中。
熱心な生徒さん達に囲まれて、
充実した一日になりました!

いぇーい!



Comment
この記事をはてなブックマークに追加

日々のレッスン(受ける側)

2013-10-17 15:04:09 | 日々のつぶやき

いつも読んでくださってありがとうございます。

 

私が所属するHuleya先生主宰のスタジオボルボレッタ。

11月で丸4年。2009年11月からスタートしました。

所属インストラクターによる4周年記念の生演奏ショー、

ご都合が合えば是非お越しくださいませ。




いやいや、今日は宣伝じゃないんです。

ボルボレッタでHuleya先生のレッスンを受けています。

日曜の上級クラスと、水曜昼間の初中級クラス。

上級クラスはフーリア先生監修のアルファマメンバーも多く在籍していて、

人数も15名くらい。最近は細かい基礎をみっちり学んでいます。


水曜昼の初中級クラスはだいたい4名くらい。

のびのびと学ばせていただいています。

この時間帯にレッスンに参加出来る人って少ないと思うのですが、

私はとてもラッキーだなって思います。



私は現在、インストラクターとしてレッスンをしていますが、

自分が学ぶ機会は絶対に欲しいのです。

自分に自信がないのかもしれません。

でも、自分のやり方に常に疑問を持っていないと、

裸の王様になってしまう。

 

 

最近、私は「学び方」について興味があって、

英語でも仕事でも何でもそうなんだけど、

「教え方」についてはいろんな本が出ているから、

良い講師になるには、なんて勉強できる。

 


でも「学び方」って教わらない。本もほとんどない。

何でも上手になりたければ、学んで、学んで、学んで・・

そうしないと絶対に上手にはなれないし、教えられない。

これでいいって思った瞬間に成長は止まります。

 

 

学び方。

仕事だと、私の場合は、

先輩のを見て、盗んで、真似る。

 

 

ダンスのテクニックについても同じことが言えると思っていた。

見て、盗んで、真似る。

 



でも全然違った。

見て真似てしまうと、

実は全然違う筋肉で「同じように見える」ように動かしているだけだった。

最近とくに、フーリア先生に見抜かれていて、

本当に内側から動かすために、身体のどこの部位がどうなっているのかを、

しっかり説明してもらって、自分の身体で確認するしかないのです。

鏡はその後。

鏡を見たって、自分の身体から矢印が出て「←この筋肉を伸ばす」とか書いてない。

 

 

これでも私、教える側。

でも、教わる側でもあるし、この経験って教える側には絶対に必要。

分からない、出来ない気持ちが共有できるからね。



また日曜日にレッスン受けてきます。

今日は平塚カルチャースクール「音楽スペースパル」でレッスンします。

平塚駅から徒歩3分くらいの小さなカルチャースクールです。

このクラスはマーメイドベールを使ったカメリアさんから学んだ振付けを学んでいただいてます。

12月に発表会があるので皆で頑張っています。

 

 

あ、平塚カルチャースクール「音楽スペースパル」では、

第2・4火曜日の昼間 15:00-16:45 (105分)クラスで、

新規生徒さんを募集しています。

全く初めての方、経験あるけどブランクのある方、

ジムでやったことあるけどしっかり丁寧に教わりたい方、

インナーマッスル使って、じわじわと汗をかきたい方、

お待ちしています!

体験レッスンは無料です(要予約)

詳しくは:0463-27-2127 

Comment
この記事をはてなブックマークに追加

2013/11/16(土) 横浜、生演奏で踊りますよー★

2013-10-11 01:07:16 | ショー出演(告知&報告)

いつも読んでくださってありがとうございます。

出演するショーのご案内です。

2013/11/16(土)
横浜 THUMBS UP (サムズアップ)
ボルボレッタ設立4周年記念
「ベリーダンスと音楽の夜」
アラディーンの生演奏でボルボレッタインストラクターが踊ります。
Open: 18:00
Show: 19:30~(2部制入替え無し)
チャージ: 前売4,000円 当日4,500円
ご予約: 045-314-8705(THUMBS UP)

是非観にいらしてください!

Comment
この記事をはてなブックマークに追加

9/15(日)本日休講です。

2013-09-15 09:12:31 | Junka レッスン☆

台風が近づいて来ていますので、

今日のレッスンは休講です!

私も、Huleya先生のレッスンも休講となります。

 

休講にしようかどうか、Huleya先生と相談中は激しい風雨。

休講にしようと決めた瞬間、風雨が収まる。

よくある現象です(笑)

でも、これからどうなるか分からないので、

念のため休講です。

 

皆様、お気をつけてお過ごしくださいませ。

Comment
この記事をはてなブックマークに追加

9/6(金) Al Karnak 出演しました。

2013-09-07 00:24:04 | ショー出演(告知&報告)

いつも読んでくださってありがとうございます。

金曜日はNOA都立大学レッスン2本ですが、お休みさせていただき、

Lulu from Brazil since 1983 出演、

Al Karnak Oriental Gala Show に Studio Borboleta Dancers として出演させていただきました。

最初はオリエンタル。Lulu 振付けでした。

ショーの最後にヌビアンという民族舞踊を群舞で踊りました。

 

会場は爆笑。盛り上がってくださったようで何よりです(笑)



主役のルルは・・

背は誰よりも低く、とてもチャーミング。

でも存在感は誰よりもあり、

ステージの上では女王です。

繊細なテクニック、表情は豊か、観ている人を惹き付ける。

舞台袖で観ていましたが、本当に素晴らしくて、

目を離せませんでした。

ヌビアンの前でしたので、私はうっとりとしすぎて、

ヌビアンをやることを忘れてしまいそうなくらい魅入ってました。

他にもスタジオラピスのMegさんと、M Oriental Dancersの皆様、

私がチョー憧れるMAKIさんと、 MAKI Oriental Dance Companyの皆様、

名前を覚えてもらっていて感激したZIZIさんと、Farasa Studioの皆様、

たくさんのダンサーさん達とご一緒させていただき、

楽屋もいろんな話で盛り上がり、楽しい時間を過ごしました。

皆さんそれぞれ素晴らしい演目で、観客として観たいショーでした。 


このショーの感動をレッスンでお伝えできたらと思っています。


次回、機会があれば是非世界で活躍するLuluを生で観てください!

私の師匠(Huleya先生)の師匠です。

うーーーん、

興奮して眠れないーーー!! 

Comment
この記事をはてなブックマークに追加

9/6 (金) Lulu from Brazil Oriental Gala Show出演

2013-08-24 01:20:16 | ショー出演(告知&報告)
いつも読んでくださってありがとうございます。

日本のオリエンタルダンサーが大好きなLuluが来日しまーす!

Oriental Gala Show に私も2演目、出演させていただきます。

Lulu は私の師匠の師匠です。
小柄でとてもチャーミングな女性。
ダイナミックなステージ使いと繊細なテクニックで
観る人を瞬く間に魅了していきます。
世界中で大人気のブラジル人ダンサーです。

他の出演者の方々も実力派ばかり。
オリエンタル、フォークロアなど盛りだくさんでお届けします。
8/25(日)以降、チケットを持ち歩きますので、私から直接ご購入いただけます。
お席がまだありますので、お誘い合わせの上、是非観にいらしてください。
 
9/6(金) Lulu from Brazil since 1983 来日ショー
Al Karnak
Oriental Gala Show in Tokyo
開場:6:30pm 開演:7:00pm
会場:角筈区民ホール(京王線「初台駅」より徒歩10分)
チケット(全席指定)前売:5,000円 / 当日:6,000円


出演:
Lulu from Brazil since 1983
MAKI & MAKI Oriental Dance Company
MEG (Lapis) & M oriental dancers
ZIZI and Farasa Studio Dancers
Huleya, Taeka & Borboleta Oriental Dance Company



Comment
この記事をはてなブックマークに追加

7/27(土)チャリティーショーに出演します★

2013-06-18 14:30:38 | ショー出演(告知&報告)

いつも読んでくださってありがとうございます。

7/27(土)にチャリティーショーに出演させていただくことになりました。

ご都合よろしければ是非観にいらしてください!

 

Oriental Dance Show
For the Animals vol. 6 
Supported by Borboleta Oriental Dance Company

Dancers: Khaleda, Milley, Jun, 森田亜矢子, Kaoru

7/27/2013 Saturday
OPEN 18:00 START 19:00
2部制入替え無し

@ AFR YOKOHAMA
231-0063 神奈川県横浜市中区花咲町1-38 M2ビル2F
Tel /Fax 045-262-3927
JR桜木町駅 徒歩4分、 京急線日ノ出町駅 徒歩7分
横浜市営地下鉄桜木町駅南2B口 徒歩1分

Charge 前売り2,000 Yen 当日 2,500 Yen
(フード、ドリンク別料金)

ご予約/ Reservation fortheanimalsproject@gmail.com

このチャリティショーの収益は経費を除くすべてをペット
殺処分ゼロを目指し活動する団体に寄付します。
We will donate our profit from this show to groups working to prevent animal cruelty.

Comment
この記事をはてなブックマークに追加