英語脳を作る

日本の英語教育の最大の欠点は、英語を英語として理解させるのではなく、日本語に訳してから理解させる点にあります。

特に英語学習の初期の中学時代に、英語を日本語に訳してから理解する習慣を付けてしまうと、その後が大変です。


英語で考えることは、訓練は必要ですが、慣れてしまえばそれほど難しいことではありません。
日本語で考えてから英語に直す方がずっと難しいといえます。
もちろん英語で考えているときは、表現が簡単になる。そのような限界は、英語の力によって決まるといえます。


英語学習の基本となる「日本語ではなく、英語で考える」ということは、英語を上達させる上でとても大切なことです。

ＳｕｎＳｅｔＳｗｉｓｈが歌うゼクシイのCM

３人組バンド「ＳｕｎＳｅｔＳｗｉｓｈ」が歌う結婚情報誌「ゼクシィ」（リクルート社）のＣＭソング「Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ」が６月１８日の発売を前に話題を呼んでいるそうです。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080529-00000056-sph-ent


聞いてみて・・・うん、確かにいい曲だ。
ＣＤ買ってみようかな。



…どうしても気になる曲があります。男性のおそらくソロで、歌詞のサビに「ほんとにありがとう〜」って歌っています。わかる方がいたら教えてください!!…
知りたい曲があります - 教えて！goo



…最近ユーセンでよく流れてます。「1つ数えて進めばいい」って感じの出だしの歌のタイトルもしくは歌手名、ヒントが少なくてすいませんがピンときたら回答お願いします。…
この出だしの歌のタイトルは？ - 教えて！goo

和英辞典に始まる英語の奥深さ

英語をはじめて勉強した時のことを覚えていますか？
その時、先生からこんなことを言われませんでしたか？

「和英辞典をあまり引いてはいけない」

それは何故か？

それは、英語としての用法や、単語の奥にあるニュアンスなどを押さえずに、単語１コだけを日本語→英語に置き換えても全然通じないことが多いからです。

英語における物の名称について、その単語の裏側にある欧米人が持っているニュアンス（単なる日本語訳からは絶対に伝わってこない）に驚かされることは多くあります。

 

費用を抑えながらも「安心・安全」

【留学NPO】が推奨する信頼の「格安留学」とは？

 

「ことば」は、それを用いる人々や地域の文化と密接に結びついているため、日常よく使われる簡単そうに見える英語でも、日本人が本当に理解しているとは言い難いものが多くあるんですね。

例えば！

日本語における「まじめな人」というのは「誠実で堅実な人」というどちらかといえばプラスのイメージがあるのに対し、英語における「a serious person」というのは、おもしろみのない退屈な人物というマイナスイメージを喚起させてしまうことがあります。

思わぬ誤解を避けるためにも、こういう英語の奥深さを探ってみるのも面白いかもしれませんね。

 ┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
費用を抑えながらも「安心・安全」
　
【留学NPO】が推奨する　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　信頼の「格安留学」とは？　こちら
　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘

英語の「発想」

英語を話すとき、聞くとき、書くときに、どのような意識をもって行っていますか？

そんなの無意識にやってるから分からないという答えが返ってきそうですが、今回は英語という言葉を使う上での「発想」にフォーカスしてみたいと思います。

英米人が英語を話すときには、英米人の発想に基づいており、その発想から導き出されるちょっとしたフレーズや話し方というのがあります。
そこには、日本人的発想との違いがあり、どちらがいいとかいうのでなしに、あくまで習慣としての違いです。
英語を使うといっても、日本語の発想をそのまま使える場所では使うのも有効です。

この「発想」を意識することだけでも、英語の理解力に相当な効果を発揮するでしょう。

発想について気をつける、ということは現在の英語力の程度に関わらず誰でも出来ることだと思います。
早いうちから身につけておくと役立つし、自らの英語を違う角度から磨き直すこともできますよ。

「なぜ上達しないの」「どうすれば上達するの」

「なぜ上達しないの」「どうすれば上達するの」

英語を学習する上で、常に付きまとう悩みですよね。

そんな時、伸び悩み打開法として提唱するのは、

「やさしいものをたくさん読む」

 

とても簡単なことです。

 

英字新聞の記者もここから出発すると聞いたことがあります。
「これならできそう」という確かな手応えを感じます。

「海外生活の経験があるのに上達しない」
「１０年間頑張ってもTOEICの点が上がらない」

 

そういう方々が、やさしいものにたくさんふれることで、力をつけていく課程と感激を多く耳にします。

英語の勉強を始めたのはいいけど、「背伸び」をして失敗してしまう。
これを機に、今までの学習方法を振り返って、「頑張っても上達しない」から「自然に上達する」に、方向転換してみるといいですよ。

第61回カンヌ国際映画祭 最高の栄誉パルムドール

昨日25日、閉幕した第61回カンヌ国際映画祭で、フランス映画｢ENTRE LES MURS(壁の間に)｣(英題：The Class)が最高の栄誉パルムドールに選ばれました。

｢ENTRE LES MURS(壁の間に)｣は、世界中のどこの学校でも起きる先生と生徒の衝突や、生徒間のトラブルに加え、国際都市パリらしく、人種やカルチャーの違う生徒ら同士の反発。
そんな壁の間にはさまるようなクラスの出来事を、同時に複数台のビデオカメラをまわし、映画というよりはドキュメンタリー的に、フランソワ・ベゴドーが先生経験を活かして、実際にクラスをまとめていくような感じで製作した擬似ドキュメンタリーのような映画だそうです。
レビューでは、フランソワ・ベゴドーの先生の姿が感銘を与えると称賛されており、映画の作り方に新しい手法を試みた点も評価されているようです。

攻略：英語の「音読」、「筆写」

◆英語の音読

そもそも日本に住んでいて外国語をマスターすることは、
ある意味で非日常的な行為と言える。
よって英語をマスターする場合、ある程度自ら積極的に英語漬けになる必要がある。
即ち、聞く、読む、書くなど多感覚的に英語にアプローチすることではじめて英会話を身に付けることに近づけると言えるだろう。

 その意味において、まず初級レベルの英文を何度も繰り返して「音読」すること、ひたすら書き写すという「筆写」という２つのやり方というのは、これは確かによい方法のひとつでといえる。

しかし、単純な反復活動というのは見るものすべてが新しく、子供の頃なら何も苦にならないが、様々な知性を得て経験を身につけた大人に取っては、よほどの目的意思を持たない限り、事実として退屈になることは間違いないであろう。

◆英語の勉強には？

簡単な文例の「音読」、「筆写」というのは、あくまでも｢英語回路」を作るための基礎訓練である。これで「英語がマスターできる」などと勘違いしてはいけない。

英語には慣れが必要だし、聴き取りの難しさにしても、話者のスピードだけでなく、変音やアクセントの問題があるのだから、訓練と理論的アプローチの二本立てで行くのがよい。
そういう意味で「慣れ」を養う訓練として適当ではないだろうか。

すなわち、それだけで英語が出来るようになるとはいい難いが、音読・筆写して慣れていくという作業は決して無駄な作業にはならないのである。

 ----------------------------------------------

＜PR＞

ヴィジョン英語学習法

パイロットが教える科学的英語学習法、ヴィジョン英語学習法をお伝えします。 １０００ページに及ぶレポート、そして４８部で構成される音声と動画をテキストを同時に使うことで、 今まで学校で習ってきた実践では使えない英語を、英語そのもののニュアンスを理解することで、的確に使える英語に短期間で変えていきます。 365日の返金保証と究極のプレゼントを受け取ってください。

詳しくはこちら

-----------------------------------------------

土屋アンナの元夫ＪＯＳＨＵＡ（ジョシュア）さんのこと

今回の内容は、「土屋アンナ」についてです。

ジョシュアさんが急死、土屋アンナの元夫
女優土屋アンナ（２４）の元夫で人気モデルのＪＯＳＨＵＡ（ジョシュア）さんが死去したことが２３日、分かったそうです。ジョシュアさんは、２５歳で米国生まれ。

ジョシュアさんはこずえ鈴さんの実弟でモデルだったそうです。死因がまだ、公表されず密葬だったとのことです。何か事件性があるのでしょうか。。気になります…...。

英語とは

「TOEIC最低のニッポン人よ、天才の学習法より、落ちこぼれ仲間の
秘策を盗め。」に「うんうん、そうか」と思って手に取ろうとした方がいたら、
それは絶対にやめた方がいい。

英語学習を効果的に行うために、教材によって
あたえられるセルフイメージは非常に大切なもの。
英語を机上の学習でなく、口や耳といった器官を
使ってスポーツのトレーニングの様に捉えて上達させていこうという方針もある。
それ自体はとても良い方法の1つなのだが、短い分量でかなり高レベルな
ことまで言ってしまおうとすると若干無理が生じる。

◆英語の勉強には？

それは次回以降にお伝えしていく。

簿記論と財務諸表論

税理士試験まで約２ヶ月半。
猛烈に勉強しないといけない・・・。

今年が初受験。
勉強自体は今年の頭ぐらいから始めた。
今のところ勉強は順調に進んでいると思うが、
試験自体がちょっと曲者である。

なにせボリュームが半端ない。
とても制限時間では終わりきらない。
問題自体も難問がちりばめられており、
捨てる問題はいさぎよく切らないといけない。
ここら辺の判断がテクニックを要すると感じ、
合否の分かれ目であると思う。

慣れが必要だな〜。