ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

ドイツ: ” Dieselgate”

2017-05-18 21:46:01 | 日記
2017年5月18日(Thu.) こんな問題もあるようです。 ( ニュースソース: DW-DE 5月15日発 )

<原文の一部>
New analysis reveals deadly scale of diesel emissions
ディーゼルによる排出は、致命的な規模になっていることが判明

Illegal and unregulated diesel emissions are causing tens of thousands of unnecessary deaths worldwide, a new analysis shows. Europe is particularly affected due to Dieselgate. Governments must take action, experts say.
新しい分析によると、違法や無秩序なディーゼルガス排出は、世界中で多くの人々の不必要な死を招く原因になっています。 ヨーロッパは特にディーゼル事件(注: フォルクスワーゲン・VWによる)による影響があります。 政府としての対策が必須であると専門家が述べています。



The amount of illegal and unreported nitrogen oxide emissions from diesel cars, trucks and buses may be higher and deadlier than previously estimated - and governments must take action now, according to a report released Monday.

The meta-analysis, which examined data from 30 studies, found that excess nitrogen oxide - meaning that which is over and above regulatory limits - was linked to 38,000 premature deaths around the world in 2015.

And researchers warn that the number of people dying due to diesel nitrogen oxide could grow to more than 180,000 in 2040 if governments don't take action.

"The consequences of excess diesel nitrogen oxide emissions for public health are striking," Susan Anenberg, co-lead author of the study and co-founder of Environmental Health Analytics LLC, said.

Nitrogen oxide or NOx is a key contributor to air pollution in the forms of smog and fine particulate matter. Long-term exposure to NOx is linked to stroke, heart disease and lung cancer.

Illegal emissions cause thousands of deaths

The analysis, co-authored by the International Council on Clean Transportation, looks at markets in Australia, Brazil, Canada, China, the European Union, India, Japan, Mexico, Russia, South Korea, and America. Taken together, these regions produced more than 80 percent of new diesel vehicle sales in 2015.

(抜粋)月曜日(注: 15日)に発表された内容によると、各種のディーゼルエンジン搭載車から排出される窒素酸化物によって、想定されていたものより大きい悪影響が出ており、早急なる政府としての対策が必要とされています。 それによると、排出された窒素酸化物の影響によって、2015年に世界で38,000人もの早過ぎた死を招いています。 さらに研究者によると、このまま対策を講じなければ、2040年には18万人以上に及ぶとしています。 窒素酸化物に長期にさらされることによって、心臓疾患や肺ガンに至ると考えられています。

 (クリックして拡大)

According to the report, around 107,600 premature deaths in 2015 were related to nitrogen oxide from diesel emissions emitted across these regions.

China suffered the most deaths due to diesel nitrogen oxide, with around 31,400 recorded - two-thirds of these stemmed from allowed emissions.

The EU followed, with a total of 28,500 deaths due to diesel nitrogen oxide. It also reflected the highest proportion of deaths from illegal emissions, with nearly a quarter of these dying due to excess emissions.

India was also badly affected, with 26,700 deaths due to diesel nitrogen oxide. It had among the smallest proportions of deaths due to cars and vans.

Commercial trucks and buses were responsible for most excess emissions around the world - 76 percent of the total - the report found. But emissions from cars, trucks and vans are a problem too, and account for six out of every 10 premature deaths in the EU.

(抜粋)(注: グラフ内参照下さい。)2015年に世界で早期死亡と考えられる死者数は107,600人になっています。 中国が31,400人、EU全体として28,500人、インドが26,700人となっています。

・・・ (記事は続きます。) 全文はこちら

***

ディーゼルエンジン車両から排出される窒素酸化物が、心臓疾患や肺ガンに影響を与えている事実があるようです。 日本の基準との関係までは比較できませんが、上記の情報によると、1970人(日本)が該当していると指摘されています。

政府が安全だと称していることが、必ずしも絶対であるとは言い切れないことは言うまでもありません。



Dieselgate: ~gate とは ”~事件” を意味する言葉であり、ニクソン大統領のウオーターゲートや、トランプのロシアゲートと同様になります。例のVWのデータ不正事件を指摘しているようです。

これらからすると、森友ゲート、加計ゲート、安保法制ゲート、共謀罪ゲート・・・、多過ぎるので、まとめて Abegate と言うのが適切かも知れませんね。

本当に Enough is enough! なのです。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« デンマーク: ライ麦パンや... | トップ | ドイツ: 真夏か? »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。