ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

ドイツ: ベルリンでテロか

2016-12-20 17:37:46 | 日記
2016年12月20日(Tue.) 誰もが懸念していたことが、ドイツの首都でも起こりました。 現在のところ、詳細は不明ですが、テロの疑いが濃厚と報道されています。 ( ニュースソース: DW-DE 12月20日発 )

<原文の一部> (注: 日本国内でも報道されていますので、翻訳はしません。 短文なので原文をサラリと眺めて下さい。)
'Berlin attack': an overview in pictures
Authorities are investigating an apparent truck attack on a Berlin Christmas market, which has left at least 12 people dead. Here's what we know so far.


Where it took place
Breitscheidplatz, the square in front of the Kaiser Wilhelm Memorial Church, is a popular tourist destination. To the northeast of Breitscheidplatz is the Berlin Bahnhof Zoo, and to the south is the famous Kurfürstendamm shopping street.


What happened
This image is reminiscent of the attack in Nice last July, in which 86 people were killed. Just as in the French city, a truck charged through a barrier and into a crowd. In response to the Berlin tragedy, France has beefed up security at its own Christmas markets.


The victims
Police have confirmed 12 deaths so far. At least 50 people were injured, some seriously. Rescue workers have set up emergency tents on site. The university hospital Charité is ready to accept the injured, according to Berlin Mayor Michael Müller.


The police
Police have blocked off access roads to Breitscheidplatz. Investigators have asked the public via social media not to go to the scene of the crime or spread false news. Personal inquiries can be made by calling +49 30 54 023 111.


The suspects
Police have confirmed that one suspect was arrested. A passenger in the truck died during the alleged attack. Nothing is yet known about the background of the alleged attacker.


The investigation
Police special forces secured the area around Breitscheidplatz. Police are also positioned at the Bahnhof Zoo. Berlin's state criminal police office and attorney general have taken over the investigation.


The reactions
A spokesman for German Chancellor Angela Merkel said she is in contact with Interior Minister Thomas de Maiziere and the mayor of Berlin. German President Joachim Gauck was shocked. "This is a bad evening for Berlin and our country," he said.



場所について、下記の地図を加えます。 (出典: Google Earth )






***

他のサイトの写真もいくつか転載します。

    



暴力・武力などによる連鎖は断ち切りたいものです。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***


ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« アイルランド: クリスマス... | トップ | ドイツ: 殺害されたポーラ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事