２０１７年６月６日（Tue.） 今日は畑にサツマイモの苗を植えてきました。 安納、紅アズマ、紅はるか、金時の４種類で、合計５０本。 順調に育てば４～５ヶ月後には収穫となる予定です。 一方、ジャガイモは植え付けして５０日ほど経過しており、７月中旬前後には収穫できる見込みです。 いずれも完全無農薬、有機肥料のみでトライしていますので、安全・安心の食材・・・、収穫が楽しみです。
さて、ＵＫ・マンチェスターでの慈善コンサートの話題は昨日もＵＰしていますが、少しだけ追加情報が出ていますので続報として掲載します。 （ ニュースソース： The Liberal.ie ６月５日発 ）
＜原文の一部： 追加された部分のみを訳します＞
One Love Manchester: Ariana Grande benefit concert raises over £10 million for Islamic terrorist victims
One Love Manchester: アリアナ・グランデの慈善コンサートでの金額（寄付）は１０００万ポンドを超えています。
In a show that saw Take That, Miley Cyrus, Niall Horan, Justin Bieber, Coldplay, Little Mix, Liam Gallagher and of course Ariana Grande herself take to the stage, the concert has received much praise around the world as being a success in the wake of two terrible tragedies.
In front of 50,000, it appears mostly women, the world tuned in via a live feed by the BBC and indeed Grande’s Facebook page.
The show is said to have had a double meaning last night after obviously the Manchester Islamic terrorist attack and Saturday night’s terrorist attack in London.
The concert raised over £10 million so far for the Islamic terrorist victims.
（抜粋： 最後の行だけが追加されています） ＩＳのテロ犠牲者のための寄付金は、これまでのところで１０００万ポンド（約１４億円）を超えています。
＊＊＊
入場料等は全て寄付に回されると報じられていました。 マンチェスターとロンドンでのテロ犠牲者は相当の人数になっていますが、寄付金もかなりの額に上っていると言えるのではないでしょうか。
また、同コンサートはＢＢＣにより中継されたそうですが、YouTube にてその様子を見ることができます。 私は、その一部しか見ていませんが、３時間超えの全てを視聴できるようです。 関心のある方はご覧下さい。
＊
辛い・心痛めるニュースも多いし、感動的な話題も少なくありません。 一方で、呆れるほどの政治の貧困を感じさせるニュース（日本国内）も続いています。 もはや日本の恥、世界も見ていることですし、見苦しい！ の一言です。
どんなに手続きに過誤はなかったと強弁したとしても、全体の流れとしては ｢不公正・不当｣ の極みです、森友gate、加計gate、共謀罪など・・・。 こんな安倍政治には辟易しています。 ・・・ Enough is enough ! もうたくさんだ！
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
さて、ＵＫ・マンチェスターでの慈善コンサートの話題は昨日もＵＰしていますが、少しだけ追加情報が出ていますので続報として掲載します。 （ ニュースソース： The Liberal.ie ６月５日発 ）
＜原文の一部： 追加された部分のみを訳します＞
One Love Manchester: Ariana Grande benefit concert raises over £10 million for Islamic terrorist victims
One Love Manchester: アリアナ・グランデの慈善コンサートでの金額（寄付）は１０００万ポンドを超えています。
In a show that saw Take That, Miley Cyrus, Niall Horan, Justin Bieber, Coldplay, Little Mix, Liam Gallagher and of course Ariana Grande herself take to the stage, the concert has received much praise around the world as being a success in the wake of two terrible tragedies.
In front of 50,000, it appears mostly women, the world tuned in via a live feed by the BBC and indeed Grande’s Facebook page.
The show is said to have had a double meaning last night after obviously the Manchester Islamic terrorist attack and Saturday night’s terrorist attack in London.
The concert raised over £10 million so far for the Islamic terrorist victims.
（抜粋： 最後の行だけが追加されています） ＩＳのテロ犠牲者のための寄付金は、これまでのところで１０００万ポンド（約１４億円）を超えています。
＊＊＊
入場料等は全て寄付に回されると報じられていました。 マンチェスターとロンドンでのテロ犠牲者は相当の人数になっていますが、寄付金もかなりの額に上っていると言えるのではないでしょうか。
また、同コンサートはＢＢＣにより中継されたそうですが、YouTube にてその様子を見ることができます。 私は、その一部しか見ていませんが、３時間超えの全てを視聴できるようです。 関心のある方はご覧下さい。
＊
辛い・心痛めるニュースも多いし、感動的な話題も少なくありません。 一方で、呆れるほどの政治の貧困を感じさせるニュース（日本国内）も続いています。 もはや日本の恥、世界も見ていることですし、見苦しい！ の一言です。
どんなに手続きに過誤はなかったと強弁したとしても、全体の流れとしては ｢不公正・不当｣ の極みです、森友gate、加計gate、共謀罪など・・・。 こんな安倍政治には辟易しています。 ・・・ Enough is enough ! もうたくさんだ！
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊