JPS㈱ 足ツボ 大阪・京都

足ツボの施術と食事と健康
★大阪 月火木金日
06-6767-5528 
★京都 土 
 

スポック博士796-800緊急事態◎◎

2016-10-19 20:19:17 | 育児
796
FIRST AID AND EMERGENCIES
応急処置や緊急事態
Be gentle with younger or smaller children.
若いまたは小さいお子様連れの穏やかなこと。
Repeat the maneuver until the object is expelled.
オブジェクトが追放されるまで操縦を繰り返します。
This should get the child to breathe or cough. (Even if this treatment stops the choking and the child seems fully recovered call the doctor.)
これは、子供が呼吸や咳ために取得する必要があります。(場合でも、この治療は、チョーキングを停止し、子供が医者を呼ぶ完全に回復するようです。)


3. If the child still isn't breathing after a Heimlich, open his mouth by grasping both the tongue and the lower jaw between your thumb and fingers and lifting the jaw.
子供はまだハイムリッチ後に呼吸していない場合は、舌と親指と指と顎を持ち上げる間の下顎の両方を把握することにより、彼の口を開きます。
Look in his throat for the object.
オブジェクトのための彼の喉に見て。
If you see something, slide your little finger along the inside of his cheek to the base of his tongue, and use a hooking motion to sweep the object out.
あなたが何かを見る場合は、彼の舌のベースに彼の頬の内側に沿ってあなたの小さな指をスライドさせて、対象物を一掃するためにフッキング運動を使用しています。

CHOKING AND RESCUE BREATHING 797
窒息と救助呼吸
(Don't poke your finger around in his mouth if you don't see anything or can't hook the object; this might make the blockage worse.)
(何も表示されない、またはオブジェクトをフックすることができない場合は、彼の口の中に指をつつくしないでください。これは悪化閉塞したりすることがあります。)
Repeat the Heimlich maneuver until the foreign body is removed or the child becomes unconscious.
異物が除去されるか、子供が意識不明になるまで、ハイムリック法を繰り返します。

4. If the child becomes unconscious, use the Heimlich maneuver with the child lying on his back.
子供が意識不明になった場合、彼の背中の上に横たわる子にハイムリック法を使用します。
Kneel at his feet (or straddle his legs if he's an older or bigger child).
彼の足元にひざまずく(または、彼はそれ以上の年齢や大きな子供の場合は彼の足をまたぎます)。
Put the heel of one hand above his navel, staying well below his breastbone.
よく彼の胸骨の下に滞在し、彼のへその上に一方の手のかかとを置きます。
Put your other hand over the first hand with the fingers of both hands pointing toward his head.
彼の頭の方を向い両手の指で最初の手の上にもう一方の手を置きます。
Press into his abdomen with a quick upward thrust.
迅速な上向きの推力を持つ彼の腹部に押します。
Be gentle with smaller or younger children.
小さいまたは若い子供たちと穏やかなこと。
Repeat until the object is expelled.
オブジェクトが排出されるまで繰り返します。

5. If the child remains unconscious or if you can't remove the object, have someone call for help immediately.
子供が意識不明のまま場合や、オブジェクトを削除できない場合は、すぐに助けを誰かの呼び出しを持っています。
With the child on his back, open his air passage by tilting his head back and lifting his chin with your fingers.
背中に子供で、戻って彼の頭を傾け、あなたの指で彼の顎を持ち上げて、彼の空気通路を開きます。
Pinch his nose, cover his mouth completely with yours, and breathe into him twice. Each breath should last about three seconds.
彼の鼻をつまんであなたに完全に彼の口を覆い、二回彼に息。各呼吸は約3秒を持続させるべき。
Use just enough breath to make his chest rise. If you can't
彼の胸上昇を作るのに十分な息を使用してください。できない場合

798

FIRST AID AND EMERGENCIES
応急処置や緊急事態
If you can't make his chest move, reposition the airway and give him two more breaths.
あなたは彼の胸の動きを作ることができない場合は、気道を再配置し、彼に2以上の呼吸を与えます。
6. If the air does not enter the child's lungs, repeat steps 4 and 5.
空気が子供の肺に入らない6.場合は、手順4と5を繰り返します。
Continue to alternate mouth-to-mouth breathing and the Heimlich maneuver until the child resumes breathing or help arrives.
子供が呼吸を再開したり、ヘルプが到着するまでの代替口対口呼吸やハイムリック法に進みます。
How to give rescue breathing.
どのように人工呼吸を得ました。
Each of your breaths goes into the victim.
あなたの呼吸のそれぞれは、被害者になります。
With an adult, breathe at your natural speed.
成人では、あなたの自然な速度で呼吸します。
With a child, use slightly quicker, shorter breaths.
子どもと一緒に、わずかに速く、短い呼吸を使用しています。
Never give rescue breathing to a person who is breathing.
呼吸している人に人工呼吸を与えてはいけません。

First, open the air passages by properly positioning the child's head.
まず、適切に子供の頭を配置することによって、空気通路を開きます。
Do this by tilting the forehead back while lifting up on the chin with your fingers.
額を傾けるしばらく前に、指であごに持ち上げてこれを行います。
Maintain this position every time you provide a rescue breath.
この位置にあなたが救助息を提供するたびに維持します。

HOME FIRST-AID KIT
ホーム救急箱

799


With a child's small face, you can breathe into the nose and mouth together. (With an adult, breathe into the mouth while pinching the nose shut.)
子供の小さな顔で、あなたは一緒に鼻と口を呼吸することができます。 (大人の場合は、鼻をつまんで口に吸い込んでください。)

Breathe into victim, using minimal force. (A small child's lungs cannot contain your entire exhalation.)
Remove your lips, allowing the child's chest to contract while you take in your next breath.
Breathe into the child again.
最小限の力で被害者に呼吸してください。 (小さな子供の肺は、あなたの呼気全体を含むことはできません。)
あなたの次の息を呑むうちに子供の胸が収縮するように、唇をはずします。
もう一度子を呼吸してください。

HOME FIRST-AID KIT
ホーム救急箱

When an emergency situation develops, it is human nature to become upset and anxious.
This is not the time to search for bandages, phone numbers, and other first aid equipment, which may have been placed in various closets throughout the house.
It makes sense to keep a first aid kit for use in an emergency.
A small box that you can purchase at your local hardware or houseware store will suffice.
If you have young children, you'll need to store it in a place they cannot reach.
The following should be included in the kit.
緊急事態が発生したとき、それは動揺して不安になる人間性です。
これは、家全体の様々なクローゼットに置かれているかもしれない包帯、電話番号、およびその他の応急処置用具を検索する時間ではありません。
緊急時に使用するための救急箱を保管することは理にかなっています。
あなたの地元のハードウェアや家庭用品店で購入できる小さな箱で十分です。
幼い子供がいる場合は、届かないところに保管する必要があります。
以下のものがキットに含まれていなければなりません。

A list of emergency telephone numbers including:
緊急電話番号のリスト:

1. How to reach an ambulance or emergency response team in your community (most communities use 911 for emergencies)
1.救急車や緊急時対応チームに連絡する方法あなたのコミュニティでは(ほとんどのコミュニティは911をemerGencies)

2. National Poison Control hotline, 800 222-1222 (this is a good number to tape to your telephone)
.ナショナル・ポイズン・コントロール・ホットライン、800 222-1222(これはあなたの電話に録音するのに良い数)

800

FIRST AID AND EMERGENCIES
応急処置と緊急事態


3. Your child's physician or nurse practitioner
3.あなたの子供の医者または看護師

4. A neighbor to call should you need an adult to assist you
4.あなたを助けるために大人が必要な場合は隣人に電話する

The following first aid equipment.
次の救急用具。

• Small sterile bandages (Band-Aids)
•小さな滅菌包帯(Band-Aids)

• Larger sterile bandages or gauze pads
•より大きな滅菌包帯またはガーゼパッド

• An Ace bandage or a similar elastic wrap
•エース包帯または同様の弾性ラップ

• An eye patch
•目のパッチ

• Adhesive tape
• 粘着テープ

• An ice pack (in the freezer)
•アイスパック(冷凍庫内)

• Any emergency medications your child may require
•あなたの子供が必要とするかもしれない緊急時の薬

• A digital electronic thermometer
•デジタル電子体温計

• Petroleum jelly
• ワセリン

• A small pair of scissors
•はさみの小さなペア

• Tweezers
•ピンセット

• Antiseptic solution
•消毒液

• Antibiotic ointment
•抗生物質軟膏

• Antifever medications (nonaspirin; acetaminophen or ibuprofen)
•麻薬(ノンスピリン;アセトアミノフェンまたはイブプロフェン)

• A bulb syringe
•バルブシリンジ

• A tube of 1 percent hydrocortisone cream
•1%ヒドロコルチゾンクリームのチューブ

DENTAL DEVELOPMENT
AND ORAL HEALTH
歯の開発
および経口健康

801
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« スポック博士801-5歯◎◎ | トップ | スポック博士791-5救助... »
最近の画像もっと見る

あわせて読む