▲「Chosun Online 朝鮮日報日本語版」2009/06/10 11:40:06、キム・ギチョル記者（本文・写真）。 （部分）
〈http://www.chosunonline.com/news/20090610000046〉
「オランダと日本は400年にわたり、特別な関係を築いてきました。しかしわが国は日本政府や国民・企業に対し、第2次世界大戦当時の日本軍による野蛮な行為で、多くのオランダ人が苦痛を受けたという事実を忘れないよう、引き続き注意を促していかなければなりません。日本は従軍慰安婦の問題をはじめ、戦争中に犯した犯罪行為を認め、心から謝罪と補償をすべきです」
8日午後、オランダのハーグ市庁1階にあるロビーで行われた、北東アジア歴史財団の主催による「韓国・オランダ・ドイツ性奴隷展」の開会式で、オランダの「対日道義的債務基金」（SJE）のワッフタンドン会長がこう祝辞を述べると、場内は一斉に静まり返った。 （太字は引用者）
法的にはもう解決しており、補償も謝罪もすでになされている。そのことを承知しているから、「心から」と、客観的な尺度のない曖昧な言葉が使われ、「道義的債務」などという、これもまた主観的で心情倫理上の語彙が用いられるのであろう。
●「Wikipedia（日本語）」、「オランダ下院慰安婦問題謝罪要求決議」項、「動議の英語版全文」から。 （部分）
Considering that Japan, through the Asian Women’s Fund, has offered former Comfort Women forms of compensation, partly financed through public means, but that this compensation was granted by a private non-government organisations; （太字は引用者）
●「デジタル記念館 慰安婦問題とアジア女性基金」、「橋本内閣総理大臣がオランダ国コック首相に送った手紙（1998〈平成10〉年7月15日）」から。 （部分）
私は、いわゆる従軍慰安婦問題は、当時の軍の関与の下に多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題と認識しており、数多の苦痛を経験され、心身にわたり癒しがたい傷を負われたすべての元慰安婦の方々に対し心からのおわびと反省の気持ちを抱いていることを貴首相にお伝えしたいと思います。 （太字は引用者）
●「外務省」、「慰安婦問題に対する日本政府の施策（平成19年4月）」「（3）オランダ」から。
オランダにおいては元慰安婦の方々の認定が行われていないことを踏まえ、日本政府は、アジア女性基金とともに、日本国民の償いの気持ちを表すために如何なる事業を行うのがふさわしいかにつきオランダ側の関係者と協議しつつ検討してきた。その結果、平成10年（1998年）7月15日、アジア女性基金とオランダ事業実施委員会との間で覚書が交わされ、慰安婦問題に関し、先の大戦中心身にわたり癒しがたい傷を受けた方々の生活状況の改善を支援するための事業を同委員会が実施することとなった。
アジア女性基金は、この覚書に基づき、日本政府からの拠出金を原資として、同委員会に対し3年間で総額2億5500万円規模（最終的な実施総額は 2億4500万円）の財政的支援を行うこととし、同委員会は79名の方に事業を実施した。この事業は、平成13年（2001年）7月14日、成功裏に終了した。 （太字は引用者）
ところでオランダ人をダシに一体何をしたいのかね、北東アジア歴史財団の皆さんは。
〈http://www.chosunonline.com/news/20090610000046〉
「オランダと日本は400年にわたり、特別な関係を築いてきました。しかしわが国は日本政府や国民・企業に対し、第2次世界大戦当時の日本軍による野蛮な行為で、多くのオランダ人が苦痛を受けたという事実を忘れないよう、引き続き注意を促していかなければなりません。日本は従軍慰安婦の問題をはじめ、戦争中に犯した犯罪行為を認め、心から謝罪と補償をすべきです」
8日午後、オランダのハーグ市庁1階にあるロビーで行われた、北東アジア歴史財団の主催による「韓国・オランダ・ドイツ性奴隷展」の開会式で、オランダの「対日道義的債務基金」（SJE）のワッフタンドン会長がこう祝辞を述べると、場内は一斉に静まり返った。 （太字は引用者）
法的にはもう解決しており、補償も謝罪もすでになされている。そのことを承知しているから、「心から」と、客観的な尺度のない曖昧な言葉が使われ、「道義的債務」などという、これもまた主観的で心情倫理上の語彙が用いられるのであろう。
●「Wikipedia（日本語）」、「オランダ下院慰安婦問題謝罪要求決議」項、「動議の英語版全文」から。 （部分）
Considering that Japan, through the Asian Women’s Fund, has offered former Comfort Women forms of compensation, partly financed through public means, but that this compensation was granted by a private non-government organisations; （太字は引用者）
●「デジタル記念館 慰安婦問題とアジア女性基金」、「橋本内閣総理大臣がオランダ国コック首相に送った手紙（1998〈平成10〉年7月15日）」から。 （部分）
私は、いわゆる従軍慰安婦問題は、当時の軍の関与の下に多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題と認識しており、数多の苦痛を経験され、心身にわたり癒しがたい傷を負われたすべての元慰安婦の方々に対し心からのおわびと反省の気持ちを抱いていることを貴首相にお伝えしたいと思います。 （太字は引用者）
●「外務省」、「慰安婦問題に対する日本政府の施策（平成19年4月）」「（3）オランダ」から。
オランダにおいては元慰安婦の方々の認定が行われていないことを踏まえ、日本政府は、アジア女性基金とともに、日本国民の償いの気持ちを表すために如何なる事業を行うのがふさわしいかにつきオランダ側の関係者と協議しつつ検討してきた。その結果、平成10年（1998年）7月15日、アジア女性基金とオランダ事業実施委員会との間で覚書が交わされ、慰安婦問題に関し、先の大戦中心身にわたり癒しがたい傷を受けた方々の生活状況の改善を支援するための事業を同委員会が実施することとなった。
アジア女性基金は、この覚書に基づき、日本政府からの拠出金を原資として、同委員会に対し3年間で総額2億5500万円規模（最終的な実施総額は 2億4500万円）の財政的支援を行うこととし、同委員会は79名の方に事業を実施した。この事業は、平成13年（2001年）7月14日、成功裏に終了した。 （太字は引用者）
ところでオランダ人をダシに一体何をしたいのかね、北東アジア歴史財団の皆さんは。
