『ハウルの動く城』の英語吹き替え版がアメリカでも6/10から公開されている。
ジブリ作品の北米配給権はディズニーが独占していて、前回の『千と千尋の神隠し』もディズニーによる配給だった。しかし、多くの映画評論家から「素晴らしい作品なのに公開スクリーン数があまりにも少なすぎる」(最初は合衆国+カナダの合計で30スクリーンにも満たなかった)と叩かれた。そして、数ヶ月後、アカデミー賞を獲ったおかげでようやく観客動員数が増えてきたという矢先にDVDが発売になり、観客動員数は再び急降下してしまった。DVDは結構売れたようだが、これはどう見てもディズニーの戦略ミスだろう。
昨今の「大作映画」は3000スクリーン以上で封切られるのが普通で、中には4000を超えるものもある。だから、『ハウルの動く城』は(『千と千尋の神隠し』での戦略ミスを繰り返さないという意味でも)少なくとも500スクリーン位で上映してほしいと期待していた。しかし、案の定、第一週はたったの36スクリーンでしか公開されなかった(週末ランキング14位)。アメリカには50の州があるわけだから、『ハウル…』が全く上映されない州もあったわけである。まあ、翌週には202スクリーンまで増え、興行ランキングもちょっとだけ上がった(13位)のだが、その後はまた、少しずつ下がり、上映スクリーン数も減ってきている(先週末は133スクリーンで第28位)。累計興行収入はどうかというと、たったの400万ドル程度である。
ちなみに、これまで『もののけ姫』、『となりのトトロ』、『千と千尋の神隠し』、『魔女の宅急便』、『火垂るの墓』、『天空の城ラピュタ』、『猫の恩返し』、『紅の豚』、『風の谷のナウシカ』、『名探偵ホームズ』、『平成狸合戦ポンポコ』、『パンダコパンダ』が北米版DVDとして発売されている。ジブリではないのだが、宮崎駿作品では『ルパン三世・カリオストロの城』も出ている(これはリージョン・フリーかも)。しかし、この中で、アメリカで劇場公開されたのは(私が記憶する限りでは)『千と千尋の神隠し』と『魔女の宅急便』のみだ(後者は日系の映画館だけだったかもしれない)。
一体、ディズニーはジブリ作品をきちんとマーケティングして「売る」つもりはあるのだろうか?「独占配給契約をしておきながら、きちんと配給しない」というのは「飼い殺し」と言われても仕方がないのではないか?ジブリ側としても他の配給会社に乗り換える事を検討してみてはどうだろうか?
ジブリ作品の北米配給権はディズニーが独占していて、前回の『千と千尋の神隠し』もディズニーによる配給だった。しかし、多くの映画評論家から「素晴らしい作品なのに公開スクリーン数があまりにも少なすぎる」(最初は合衆国+カナダの合計で30スクリーンにも満たなかった)と叩かれた。そして、数ヶ月後、アカデミー賞を獲ったおかげでようやく観客動員数が増えてきたという矢先にDVDが発売になり、観客動員数は再び急降下してしまった。DVDは結構売れたようだが、これはどう見てもディズニーの戦略ミスだろう。
昨今の「大作映画」は3000スクリーン以上で封切られるのが普通で、中には4000を超えるものもある。だから、『ハウルの動く城』は(『千と千尋の神隠し』での戦略ミスを繰り返さないという意味でも)少なくとも500スクリーン位で上映してほしいと期待していた。しかし、案の定、第一週はたったの36スクリーンでしか公開されなかった(週末ランキング14位)。アメリカには50の州があるわけだから、『ハウル…』が全く上映されない州もあったわけである。まあ、翌週には202スクリーンまで増え、興行ランキングもちょっとだけ上がった(13位)のだが、その後はまた、少しずつ下がり、上映スクリーン数も減ってきている(先週末は133スクリーンで第28位)。累計興行収入はどうかというと、たったの400万ドル程度である。
ちなみに、これまで『もののけ姫』、『となりのトトロ』、『千と千尋の神隠し』、『魔女の宅急便』、『火垂るの墓』、『天空の城ラピュタ』、『猫の恩返し』、『紅の豚』、『風の谷のナウシカ』、『名探偵ホームズ』、『平成狸合戦ポンポコ』、『パンダコパンダ』が北米版DVDとして発売されている。ジブリではないのだが、宮崎駿作品では『ルパン三世・カリオストロの城』も出ている(これはリージョン・フリーかも)。しかし、この中で、アメリカで劇場公開されたのは(私が記憶する限りでは)『千と千尋の神隠し』と『魔女の宅急便』のみだ(後者は日系の映画館だけだったかもしれない)。
一体、ディズニーはジブリ作品をきちんとマーケティングして「売る」つもりはあるのだろうか?「独占配給契約をしておきながら、きちんと配給しない」というのは「飼い殺し」と言われても仕方がないのではないか?ジブリ側としても他の配給会社に乗り換える事を検討してみてはどうだろうか?











艦長さんのページからとんできました。
さわやかなぺーじですね
アメリカでジブリ映画を上映しているのは知っていましたが、好評にもかかわらず、スクリーン数が少ないとは驚きです。
ジョウさんのおっしゃる通り、ディズニーは売る気があるのかと思ってしまいます。
でも、一旦ディズニーとかかわると大企業ゆえ、しがらみが多そうですが。
ブログとして日記を再開させたばかりの私ですが、
もし良ければリンクさせて下さい
そう、ディズニーはいろいろあるんですよね。ピクサーやらミラマックスやらマイケル・ムーア監督やらと揉めてましたし、CEOも変わることになりましたし…。