太陽と花と波と緑そして命

I love mother nature,and life

この指とまれ、ラン。都電荒川線その1 Who wants to run around Toden Arakawa line? 1

2017-05-23 06:00:00 | 活動

English follows

「この指とまれラン」を都電荒川線でやってみるのはどうだろう?

結局、ラン仲間に声をかけられなかったので、一人で走った。

少し前にバラの季節に都電荒川線沿いを走ってみたらどうだろう?というアイデアが浮かんだ。

楽しいだろうな。

ネットで「都電荒川線 ラン」などのキーワードで検索してみると、いろいろ出てきたが、「大塚バラフェスティバル」というのを見つけた。

じゃあ、大塚まで走ってみよう。

大塚バラフェスティバルってどんなもんじゃろのう?見てやろうじゃないの。

飛鳥山公園駅からスタートした。そして向原駅まで走った。

Who wants to run around Toden Arakawa line?

I couldn't ask my running friends, so I ran alone.

One day, an idea came up my mind, why run along Toden Arakawa line at the rose season?

It must be very nice!

I serched " Toden Arakawa line run" on internet, I found " Otsuka rose festival", so I decided run to Otsuka.

How it is Otsuka rose festival? I want to see it.

I started from Asukayama Park station, and went to Mukohara station.


自宅集合住宅前の花壇。

The flower in front of my flat.

 

 

とてもいい天気で暑かったので、飛鳥山公園では子どもたちが水遊びしていた。

It was very fine and hot day. In Asukayama Park, there were playing children with water.

 

 

都電荒川線沿いに小さな道があるところはいいけど、ないところは、迂回しなくちゃいけない。

There is a small path along Toden Arakawa line, sometimes there is no path, you have to go around.

 

お岩通り商店街。「お岩さん」と何か関係があるのかな?

The name of Oiwa, is it concerned with Oiwa-san? (Oiwa-san is a woman's name of a Japanese ghost story.)

 

タイ古式マッサージ、昭和歌謡ショー、中華そば、という統一感のなさがいいなぁ!

A Thai massage, Showa sing show, and Chinese noodle.

What a no connection between themselves.

 

飛鳥山公園駅から大塚駅まで、線路沿いにはバラがほとんどない。でも民家にはバラが植わっていたりする。

From Asukayama Park station to Otsuka station, there is no roses, but some house have roses.

 

 

 

 

 

途中のタワーマンションのパブリックスペース。

This is a public space of a tower flat.

 

 

大塚駅に到着。しかし、大塚バラフェスティバルはどこだ?

I arrived at Otsuka station, but where is rose festival??

 

 

 

 

 

あ、ここだ!大塚バラフェスティバルは、駅の反対側だった。

Oh, here it is! Otsuka rose festival was an opposite side of the station.

 

 

 

 

 

 

 

 

旧古河庭園近くから、飛鳥山公園駅へ、そして向原駅まで5.5キロ、35分かかった。

From near my flat to Asukayama Park station to Mukohara station, it was 5.5km, and it took 35 minutes.

 

 

Comments (3)    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 最近のおいしかったもの2 M... | TOP | この指とまれ、ラン。都電荒... »
最新の画像もっと見る

3 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
楽しそう (ワジチャン)
2017-05-23 13:08:10
こういう企画大好きです。
今度声掛けてください!
楽しそう (ワジチャン)
2017-05-23 13:08:12
こういう企画大好きです。
今度声掛けてください!
Re:楽しそう (jocolamer)
2017-05-24 10:10:19
はーい、企画したら声かけますね!(^o^)/

post a comment

Recent Entries | 活動