イミグレに罰金払ってきました！

今日はチェンマイのイミグレーションに２回も行ってきました。まず午前中は９０日以上滞在する外国人に義務付けられている、いわゆる９０日リポートです。午後は、最近突如として脚光を浴びているＴＭ３０という手続きのために、チェンマイ空港のそばのイミグレに久しぶりに行きました。

９０日リポートは、今日はなぜかガラガラで誰もいなくて、待ち時間はゼロでした。前回８月の９０日リポートのときは、Foreign National Information Formという新しい書式が１枚増えていて、日本の住所や緊急時の連絡先等を突然書かされましたが、３か月後の今日は、書式自体が簡単なものに変わっていました。提出書類のチェックはあっという間に済んで、半券をパスポートにホッチキス止めされるまで１分か２分でした。

さて次は問題のＴＭ３０です。ＴＭ３０とは、外国人がタイに入国したときに、２４時間以内に提出する居所登録のようなものです。正確に言えば、外国人本人ではなく、外国人を宿泊させたホテルやアパートメントなどのオーナーや、一軒家であってもその家主（もちろんタイ人）がイミグレ等に報告しなければならないという入国法第３８条です。これに違反すると、（外国人ではなく、報告義務のあるタイ人に対して）罰金が科せられるのです。

私は４年半前にチェンマイに住み始めてすぐのときに、妻と一緒にイミグレへ行ってそれらしき手続きをした記憶があります。ところが、最近になってチェンマイの日本総領事館からメールがきました。「ＴＭ３０の手続きをしたことを証明する半券を持っていないとビザの延長ができないことになったので注意せよ」という内容です。ビックリしました。というのは、４年半前にもらった半券は、その約３か月後に初めて９０日リポートでイミグレに行ったときに、なぜか係官に取られてしまっていたからです（想像するに、係官は９０日レポートの期限が切れた半券だと勘違いしたのだと思います）。私はその半券の重要性を全く認識していなかったので、すっかり忘れていました。

知り合いの日本人（奥さんがタイ人）で、私のように奥さん名義の一軒家に住んでいる３人の方にその手続きをしているか聞いたところ、誰もしていませんでした。しかも、領事館からのメールも来ていないので、TM30のことは全員、全然認識されていませんでした。知り合いの一人は、私からの情報を聞いて領事館に問い合わせして事の重要性を知り、数日後にイミグレに手続きに行かれました。結果１６００バーツの罰金を取られたそうです。あとのお二人は、どうもTM30の重要性を理解されないようで、「そんなのがあるの・・・へええ」という感じでした。

さて、今日の午前中に行ったプロムナーダにあるイミグレの係官にＴＭ３０のことを確認してみたところ、奥さんの家に外国人のご主人が住んでいる場合でもその手続きが必要なので、空港そばのイミグレの３番の建物へ行ってください、と言われました。

それで今日の午後、妻のタビアンバーンと国民登録証のコピー、私のパスポートの必要と思われるページのコピーを準備してイミグレに行きました。それに罰金の用意も・・・どうも、ＴＭ３０というのは、住所が変わったら２４時間以内に申告しなければならないようです。私の場合はそれに違反している可能性が高いと思いました。４年以上前に最初にTM３０の手続きをして、その３か月後には現在の新居に引っ越していたからです。

イミグレの３番の建物に入ると、制服を着ていない普通の格好をした年配の男性が中央のテーブルに座っていました。「４年半前に手続きをしたはずだが、TM３０の記録が残っているかどうか知りたいのです」と妻が訊くと、「ちょっと待ってね。調べてあげるから」と言ってくれたのは良かったのですが、「ところで、それから住んでるとこは変わってないの？」と聞かれてしまいました。妻が「一度引っ越ししています」と答えて、それでアウトです。「じゃあ、調べるまでもなく、改めて手続きしてね」となりました。

調べればすぐにわかるので、嘘をついてもしょうがないのです。ただ、「引っ越してからどれくらいになりますか？」という質問が飛んできたときは、ちょっと困りましたね（笑）。もちろん、私ではなく、妻がです。妻の返事を聞いてから、私服の係官は罰金額を決めたようでした。罰金は最初から織り込み済みなので、その額にだけ関心がありました。多分、想像の域を出ませんが、住所が変わってから短期間だと罰金は少ないのかもしれません。法律では２４時間以内となっていますが、そんなに迅速に届け出る人はまずいないのではないでしょうか。

私の妻に対する罰金は世間並みの１６００バーツでした。突然罰金を徴収するようになったので、あまり気分の良いものではありませんが、法律に書いてあるので仕方ないですね。

ところで蛇足です。TM３０というのは、主としてホテルやアパートなどの経営者・所有者に義務付けられている法律です。外国人が宿泊したら、２４時間以内にイミグレか警察に届け出なければならないのです。宿泊している外国人の名前、国籍、入国年月日、パスポート番号、ビザの種類等の情報を届け出なければならないのです。でも考えてみればすぐにわかります。たとえばチェンマイの２００室あるホテルとしましょう。そこには入れ替わり立ち替わり外国人が宿泊します。ホテルの責任者は、毎日のようにこのTM３０の報告をしているのでしょうか？仮にもし報告をしなかったとしても、イミグレはマンパワーを大量に使って強権的な調査を毎日しない限りは、誰が宿泊しているかは知る由もないでしょう。つまり、ホテル等に対してTM30の法令違反を摘発することは不可能なように思われます。ですからホテルの経営者やアパートの大家にとっては、この法律は痛くも痒くもないはずです。

それに対して、長期滞在が可能なリタイアメントビザなどを取得してタイで暮らしている外国人の場合は、ビザの更新という、とても重要な手続きが１年に１回あります。もし、TM３０の手続きをしている証拠となる半券がなければ、ビザの更新を認めないないという方針を打ち出せば、それまで何もしていなかった外国人の多くはあわててTM３０の手続きをするでしょう。そして渋々罰金を払うでしょう。建前は外国人を宿泊させているタイ人がするのですが、外国人本人が動かなければTM３０の半券を手にすることはできません。そもそも一般のタイ人はそんな法律の存在すら知らないでしょう。

でも何ゆえに、もう３７年も前からある入国法第３８条を今年になって突然守れというのでしょうか？コンドミニアムやアパートメントに住んでいる外国人は、TM３０の半券を手にするために、オーナーやその代理人をイミグレに連れて行かなければならないんでしょうかね？奥さんと一緒に住んでいる私のような一軒家の場合よりもはるかに大仕事になるような気がします。それに自分でコンドミニアムを所有している人はどうするんでしょうかね？

楽園と思っていたタイも、外国人にとって住みにくくなっていくようですね・・・

 

ブログランキングに参加しています。よろしかったら、お手数ですが引き続きクリックをお願いします。