楽園づくり ~わが家のチェンマイ移住日記~

日本とタイで別々に生活してきた私たち家族は、チェンマイに家を建てて一緒に暮らし始めました。日常の出来事を綴っていきます。

お知らせ

2017年5月20日、私を世界で一番愛してくれたタイ人の妻が乳癌のため亡くなりました。 私が2012年に日本を去り、チェンマイに家を建てて移り住んだ理由は、そう長くは生きられないかも知れない妻が、バラバラに育った子供たちと一緒に暮らせるようにするためでした。そして5年。楽しかったことや辛かったこと、実にいろいろなことがありました。妻は最後に日本語で「シ・ア・ワ・セ」と言って息を引き取りました。44歳でした。

イチゴ泥棒・続編

2017-01-23 20:04:33 | タイの暮らし
今晩は。昨日の続きを書きます。表題も、苺→イチゴ、ドロボー→泥棒と、微妙に変化させました。ちょっとしたことですが、気が変わったのです。「どろぼう」は、やっぱり「泥棒」と漢字の方がリアリティがあり、「苺」は漢字ではなく、泥棒とのバランスも考慮してカタカナの「イチゴ」の方が合いそうな気がしたからです。なぜか「いちご」ではなく、「イチゴ」となったのですが、それについては特に理由はなく . . . 本文を読む