ウクライナ事情

　理事長によります、ウクライナでの活動が具体的な形になりつつあります。
基本的な日本建築の紹介から施行案内までの作業は今年の５月までに、プレゼンを行います。
　
　まずはカタログを作成して、現地企業とのタイアップにて営業をして頂くことになっております。
彼らの日本建築へのニーズに応えるべく、ウクライナ国での日本文化を紹介する切欠けとなりますので、会員様は期待していてください。

滋賀銀行にて（第四クール）

　約３ヶ月に渡り行われました「滋賀銀行」大阪支店での当会の展示案内が、この１月１７日をもちまして無事に終了致しました。
　期間中はたくさんの方々に、当協会の事業についての展示物と高島市の情報をご覧頂きまして、誠にありがとうございました。
　尚、以下の写真は第四クール（ウクライナでのイベント参加風景とドイツの会員「匠」様のご紹介をパネルで展示している模様です。

『今月のイベント事業の案内パネル』
　当会のウクライナでの交流実績は、今後も引き続いて日本の伝統文化を紹介していきます。

『ウクライナ国キエフ市での建築大学の講義風景と「建築木造展示会」での和室キットの会場写真』

『ドイツの会員様「匠」さんの紹介パネル』
　ドイツのベルリン市で日本伝統空間の障子建具のデザイン設計から製作、そして施工までをヨーロッパ各地で活動されています。

『和室キット』に展示されたパネルの設置光景


　尚、このような機会を与えて下さいました滋賀銀行大阪支店様、及び大津市観光振興課様には多大なご協力とご理解を賜りましたこと、誠にありがとうございました。
　事務局から御礼を申し上げます。

ウクライナ木造建築展示会の出展風景

　１２月８日〜１２日はキエフ市の国際見本市会場で催された『木造建築展示会』に和室キット「MY　WASHITU」が出展展示しました。
　ここでも、大きな反響を呼び、海外の来場者の方々で大いに盛り上がりました。

写真は、その模様です。

出展風景

　同じく、展示前での木組みの模型やカンナの実演をしました。

ウクライナの大学講演風景

　１２月３日は、キエフ市にある鉱山大学で学生や教授陣たちを前に講義をしました。
写真はその風景です。

ウクライナでの実演風景

　現地の１２月７日にウクライナ国立建築大学で学生を前にして講義をしました。
写真はその風景です。
　教室では日本の木造建築工法を教える機会を頂き、理事長たちが教壇で講義をしました。

　これら、私たちの主旨目的である、日本の伝統建築の技術が、こうしてヨーロッパで公開されるチャンスを頂き、将来への具体的な日本建築の設計施工に携わる切っ掛けを活かして、より広くつなげる活動をするつもりです。

　現在の予定としては、来年の秋にはイタリアのフィレンチェ市で建国１５０周年事業に参加する準備を進めています。

ウクライナからの報告

　ウクライナのキエフ市を訪問していました土井理事長以下、各理事５名が先ごろ無事に帰国致しましたをご報告します。
　現地では数々のイベント（日本伝統建築工法や大工道具を使った実演、和室キット「MY　WASHIU」の公開に会場は満杯の盛況ぶりでした。
特に、その様子は現地テレビ局や新聞社などの取材を受け、その模様がインターネットニュースでも公開されていますので見てください。（　（http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2010/12/15/739468.html）

　今後、ウクライナの「ジャイカ日本センター」では引き続き、当会からイベント企画を提案、来春には一般公開をする予定で進めていきますので、関係者の方々のご協力をお願いいたします、と同時に伝統文化に精通された新規会員を募集しておりますので是非、ご参加くださり、一緒に活動いたしましょう。
　詳しくは、事務局本部（高島市安曇川町の土井工務店）まで連絡を頂きますようお願い致します。

「滋賀銀行」大阪支店での一般公開展示について

　滋賀銀行大阪支店（中央区本町）では、当会の実績や各種事業を一般公開する為の展示コーナーについて、来週より展示内容物の更新（第３クール）を行います。
　今回の更新内容は、各会員の紹介や作品、本会の推進事業のいくつかを展示します。

是非、お立寄り下さいますようお願い致します。（事務局より）

滋賀銀行内展示の更新

　今週から、滋賀銀行大阪支店の展示スペースは【第二クール】の出展更新となりました。 展示作品は、高島市の特産伝統工芸品で扇子、筆など小物ですが「MY　WASHITU」の和の空間に陳列しておりますので、お近くのお寄りの節には是非、お立ち寄り下さい。