メンバー出演「ライオンキング」 JSDT in The Lion King

こんにちは！ヨシ矢野です
ジャパンソーシャルダンスシアター（ＪＳＤＴ）のメンバーとして多くの作品で踊った
徳江みさほちゃんと松本和宣君が出演する劇団四季ミュージカル「ライオンキング」を見に行きました。
たくさんの衣装替えやたくさんのダンス、活躍する二人にたくさんのエールを送りました
益々輝く二人を皆さんも応援して下さいね

Hi, it's Yoshi Yano.
I went to see the musical The Lion King to see Misaho Tokue and Kazunori Matsumoto, Japan Social Dance Theater members, perform in the show.
They were doing great on the stage and dancing nonstop there!
Misaho & Kazunori asked me to send the warmest greetings to every reader of this blog

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

年明けも踊りまくり New Year Countdown Salsa

JSDTの清水みきです。
メンバーの徳江ちゃんとお台場のカウントダウンサルサに行ってきました。
２００８年１２月３１日２２時に始まって、２００９年１月１日の朝５時までのイベントです。
年明けと同時にシャンパンで乾杯
知らない者同士、でもダンス好き同士乾杯して盛り上がりました。

シャインのレッスンはコンテスト形式で、二人で入賞＆サルサのDVDをゲットしちゃいました
とにかく踊りまくりの年明けでした
今年も踊るぞ〜！

Hi, it's Miki from Japan Social Dance Theater (JSDT)!
On new year's eve, Misaho, another member from JSDT and I went to Odaiba to join New year Countdown Salsa Party.
The event started at 10pm on December 31st and ended 5am on January 1st
We all enjoyed champaign over THE moment and celebrated 2009 with new friends who met there!
Misaho and I were selected as winners in 'shines' game, and we both got a salsa lesson DVD!
wow, we danced so much!! but, are already ready to keep dancing in 2009 too

　

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

ホスピスでクリスマス Christmas at Daycare Center

今年最後のＪＳＤＴのボランティア活動はクリスマスの日でした
毎月訪問する都内の施設ですが、今月はＪＳＤＴメンバー小倉幸通と鹿間幸代もクリスマスの装い♪
この施設には車イスのおじいちゃんおばあちゃんがたくさんいるので、一緒に踊るのはほどほどに、
でもたくさん二人のダンスを見てもらったよ！
心や体がリフレッシュできたかな。。。
今年も本当にありがとうございました！！来年もよろしくお願い致します。

　
車いすのまま出来る準備運動は一緒にしっかりと〜　



サンタが踊ります


人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう！！Thank you for reading JSDC blog

エリザベート08 Musical Elizabeth

みなさん、こんにちは♪　鹿間です
ＪＳＤＴメンバーの白髭真二君が出演してるミュージカル「エリザベート」
見に行ってきました

真二君の役は、死の帝王「トート」率いるトートダンサー。
上演中、トートダンサーたちは殆ど踊りっぱなし！
奇抜なダンスにメイクに圧倒されました。
とにかく「すごい！」の一言です！

あと本当に少しだけですが、主役のお二人
（私が見に行ったときは涼風真世さんと石川禅さん）が、
ウィンナーワルツのボックスステップを華麗に踊っていらっしゃいました！
素敵でした

「エリザベート」東京・帝国劇場での上演は１２月２５日まで。
ＪＳＤＴで踊る時とは違う（？）、妖艶でかっこいい真二君を
見に行ってみてください！

写真は公演直後の楽屋前で撮ったものです
ご飯食べちゃってますが（笑）。

鹿間幸代でした♪

Hello, it's Sachi (Sachiyo Shikama) from Japan Social Dance Theater!
I went to Teikoku Theater to see Shinji (Shinji Shirahige), another member of JSDT, performing in the musical Elizabeth.
Here is a picture of me and Shinji with scary make-up at the back stage!
The musical Elizabeth is open until December 25th, and in this popular long run musical, you'll even see two main cast dancing Viennese Waltz too.
Please go to the theater and enjoy wild and sexy Shinji in the show!!

人気ブログランキングへ

いつも応援ありがとう Thank you for reading JSDC blog

囲碁フェスティバル08でダンス Dancing at IGO Festival 08

２１世紀らしく囲碁を楽しもうと、おしゃれに囲碁を楽しむIGO AMIGO
今年も１１月３日開催の囲碁フェスティバル０８の主催を果たし、大盛況でした。
フェスティバルの夜の部「天空の社交会」のオープニングはサプライズダンス！
武宮正樹９段とJSDT(ジャパンソーシャルダンスシアター）の鹿間幸代による
チャチャチャで始まり、そのあとはこの会を主宰する
梅沢由香里女流棋聖をはじめ１２名の美男美女若手amigoグループが
サルサ（振り付け：JSDT清水みき）を華麗に披露！
スタジオでは熱心にリハーサルに取り組んでくださり（すごーく楽しそうでした）ありがとうございました！
本当に華麗なダンスでした！
パフォーマンスの大成功、心よりおめでとうございます

IGO AMIGO is a group of young IGO lovers who aim to spread stylish IGO in 21st century of Japan.
They proudly presented IGO Festival 2008 at Roppongi Hills on November 3rd, and the event attracted major media, celebrities from other fields as well as Igo players in Japan.
The evening party started with a 'surprise' Chachacha dace show by the IGO master, Masaki Takemiya, with Sachiyo Shikama from Japan Social Dance Theater, as his dance partner.
The show was followed by another surprise Salsa performance (choreographed by Miki Shimizu from JSDT) by young IGO professionals and both performances went really well!!
Thank you so much to all the performance members for your enthusiastic rehearsal at the studio, and congratulations on your sucess of the show!

　

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog!　

原宿でダンス Dancing in Harajuku

地域の福祉活動や地域包括支援を行う「原宿の丘コミュニティ」
2008年10月で活動10年を迎え、　10月25日（土）設立10周年祝賀会が開催されたよ♪
約300名もの方が参加のこの大パーティにて、JSDCの専属舞踊団ジャパンソーシャルダンスシアター（JSDT)が、フォックストロット、そしてスウィング（リンディホップ）でパフォーマンス出演
ヨシ矢野によるミニダンスレッスンにもたくさんの方がご参加下さり、大変楽しい時間を過ごしました。
ビッグバンドも入り、とっても盛り上がりました
皆さん本当にありがとうございました！

Harajuku no Oka (Harajuku Hills) Community is an organization to assist loca welfare service and interaction between community residents in Harajuku.
Celebrating their 10th anniversary, Japan Social Dance Club Performing group (Japan Social Dance Theater; JSDT) was invited for performances and mini-lessons to their party with approximately 300 people.
JSDT did two performances; Foxtrot & Swing (Lindy Hop), and a lot of guests enjoyed a mini-dance lesson by one of our instructor, Yoshi Yano.
The band music was also really nice and the party went on with a big excitement.
Thank you so much for the wonderful afternoon!!

　　　

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog!

デイホームでボランティア Voluteer work at Day Care Center

ジャパンソーシャルダンスシアター（JSDT）のダンサーが、毎月ダンスでボランティア訪問する施設のひとつ、世田谷区内のデイホーム
今月も清水みきと天野由高が、おじいちゃんおばあちゃんと一緒に楽しくスウィングを踊りました！！
敬老の日のお祝いとあって、いつもは見学の皆さんも全員参加でダンスダンスダンス
みんなで踊った後は、JSDTの二人によるスウィングのデモンストレーションも見て頂きました。
来月もお目にかかります♪　ありがとうございました。

These are a few photos from the senior day care center in Setagaya, where Japan Social Dance Theater (JSDT)'s dancers visit for volunteer work.
Yutaka Amano and Miki Shimizu were welcome at the center as every month, and enjoyed dancing SWING!
Celebrating Respect-for-the-Aged Day, EVERYONE joined the lesson and kept dancing, dancing, and dancing
Miki and Yutaka showed their swing performance after the lesson!
We'll see everyone next month again! Thank you so much




いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog!
人気ブログランキングへ

JSDTサポーターズクラブ JSDTSupporters Club

ジャパンソーシャルダンスシアターを応援する「JSDTサポーターズクラブ説明会」にご参加頂いた皆さん、ありがとうございました！
親睦会ではメンバー一同とても楽しい時間を過ごしました！
今週よりメンバーの皆さんのための会員証をお渡ししております♪
お気軽にスタッフにお声掛け下さい。
なお、JSDTサポーターズクラブは随時メンバーを募集しております。
JSDTの活動、プロフィール、サポーターズクラブの目的など、ご案内ご希望の方はお気軽にtokyo@jsdc.orgまでご連絡ください！！

JSDT Supporters Club member cards are now ready at JSDC Shibuya studio!
Thank you so much to everyone who attended the club orientation last month
The JSDT members also had a great time dancing and talking at the party afterward.
Also, we always accept applications for the club and your membership is truly appreciated.
Please contact tokyo@jsdc.org for more information!

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog!

夏祭りに出演 Performance at Summer Festival

8月3日（日）ジャパンソーシャルダンスシアター（ＪＳＤT)が、せんがわおらほ夏祭りでスウィング/リンディホップを披露したよ！
応援に来て下さった皆さん、本当にありがとうございました。
既に次回の公演に向けてリハーサルに励んでいま〜す！！！
また公演情報などお知らせいたしますね。

Japan Social Dance Theater (JSDT) performed one of their Swing/Lindyhop numbers at Sengawa Oraho Summer Festival on Sunday, August 3rd.
Thank you to all who came to see the performance to the festival site!
They've already started rehearsing for the next performance
We'll keep you posted on up-coming performances by JSDT!

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

世田谷フリーステージ Setagaya Free Stage

5月4日（日）世田谷パブリックシアターフリーステージにてダンス公演が行われたよ。
ジャパンソーシャルシアター（ＪＳＤＴ）もウィンナワルツで参加しました♪
これからも作品を作りながら出来るだけたくさんの公演に出演してまいります！
劇場までお越し頂いた皆さん、本当にありがとうございました。
これからもどうぞ応援をよろしくお願いいたします

Japan Social Dance Theaer (JSDT) performed a graceful Viennese waltz number on May 4th at Setagaya Public Theater
They are going to perform as many pieces as possible & as often as possible in the future!
Thank you all for coming see the waltz at the theater!
We'll keep you posted on the next JSDT performance

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう

JSDTのパフォーマンスを見に来てね Come and See JSDT performance!

ゴールデンウィークのご予定はもう立ちましたか？
お忙しい方ものんびりされる方も、是非５月４日（日）は三軒茶屋のパブリックシアーターにジャパンソーシャルダンスシアター（JSDT)のパフォーマンスを見に来てね♪
「フリーステージ2008」世田谷のお祭りのようなこのステージ、いろんな団体が出演するけど、JSDTの出演はだいたい２：４５ｐｍ頃。
新しいメンバーも加わって優雅なウィンナワルツを披露します。
入場は無料♪　お気軽にお散歩がてらお出かけくださ〜い
詳細はこちらをクリック

Have you made any plans for up-coming 'Golden Week' yet?
Whether it'll be busy or relaxing, please come and see Viennese Waltz performance by Japan Social Dance Theater　（JSDT)　at Setagaya Public Theater in Sangenjaya!
Theare are many other groups of performers are joining this stage show, and JSDT's show is going to be at around 2:45!
With a few new members, the members are doing the last rehearsal now
The admission is free, and please feel free to take a walk to Sangenjaya and stop by at the public theater.
Click here for the details

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

踊る！エントリーサイト♪ Dancing Website

世界に製品シェアを広げる総合精密部品メーカー「ミネベア株式会社」のホームページ。
採用情報ぺージから続く、募集要項のページ中、「体感型会社説明会」の映像に、JSDCより鹿間幸代とヨシ矢野が登場しています♪
マウスの位置を動かして、「エレガントバージョン」と「ガンバってバージョン」の両方のダンスを楽しんでね。
特に、ガンバってバージョンでは、パーティでもレッスンでもインストラクターやJSDTメンバーが、こんなダンスを披露することは決してない・・・・ある意味、貴重な映像かも

Minebea is a one of the leading companies in the precision machinery industry in the world.
In their official website, you see Yoshi Yano and Sachiyo Shikama dancing waltz.
Moving your cursor in and out of the frame, you'll see both elegant version and not...too... elegant version at the same time!

ココをクリックすると直接エントリーページに行けます Click here for the dancing site to see Yoshi & Sachiyo Shikama from JSDT。

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

Pillows ミュージックビデオ Pillows Music Video

最近、CMなどの振り付け、出演依頼を頂くことも増えたジャパンソーシャルダンスシアター（JSDT)ですが、その中の「かわいい」版からひとつをご紹介。
1月30日リリースのPillowsによる「東京バンビ」のミュージックビデオにJSDTの天野由高と徳江みさほがこんな装いで出演しています。
キュートなペアダンスは渋谷駅前の交差点でも大きな動画で流れてるよ。
見つけてみてね！

Japan Social Dance Theater (JSDT) recently receives more and more job offerings for TV commercials and music video, and I'm going to introduce one of the cute ones today.
In the music video 'Tokyo Bambi' by the popular group Pillows, you'll find Misaho Tokue and Yutaka Amano from JSDT looking like this
Their cute dancing could be seen on a big screen at Scramble Intersection in Shibuya.
Please try to find them♪

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog　

デイホームでボランティア〜クリスマス〜 Christmas at Day Care Center

12月12日（水）都内のデイホームでＪＳＤＴの天野由高と清水みきがシニアの皆さんとダンスを楽しみました♪
毎月のイベントになったこのボランティア訪問、今月はクリスマスが近いこともあり、パフォーマンスもスペシャルで真っ赤なドレスのアルゼンチンタンゴを披露したよ。
その後はみんなで一緒にワルツやサルサなどレッスンを存分に楽しんだのでした〜
また来年もお楽しみに

Yutaka Amano and Miki Shimizu, instructors and JSDT members, visited the senior day care center in Tokyo on Wednesday, December 12th.
This month's visit was close to the Christmas season, so the performace was Christmas special; Argentine Tango in a red dress!
After the performance, everyone enjoyed waltz and salsa lessons all together!
We'll see you next year Enjoy the holiday season!

　

人気ブログランキングへ

いつも応援ありがとう Thank you for reading JSDC blog

デイホームでワルツ Waltz at Day Care Center

JSDTメンバー＆講師の天野由高と清水みきが、今月も都内のデイ・ホームをボランティア訪問したよ♪
今回は二人によるウィンナーワルツのパフォーマンスを見ていただいた後に、みんなでワルツのレッスン！
ワルツで、「紳士＆淑女」としての優雅な気分を味わいながら、皆さんで新しいステップを練習したんだ
来月は今年最後の訪問。また一緒に踊って温かな冬の一日を過ごしましょうね〜

Yutaka Amano and Miki Shimizu, JSDT members and instructors, visited a senior day care center in Tokyo this month again!
After their Viennese waltz performance, it was waltz hour, time for all the 'ladies and gentlemen' at the center to learn graceful, new steps.
The next visit is going to be the last one for this year, but we'll bring everyone a warm, friendly winter afternoon with a fun lesson in 2008 also!

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog