Ëèǯ³«ºÅ¤Î¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËܥ֥饤¥À¥ë»ö¶È¿¶¶½¶¨²ñ¡ÊBIA)¼çºÅ¤Î¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼ÍÜÀ®¹ÖºÂ¡ÊÅìµþ¡õÂçºå¡Ë¡£¸½Ìò¤Î¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥×¥é¥ó¥Ê¡¼ÂоݤΤ³¤Î¹ÖºÂ¡¢¹¹¤ËËᤤò¤«¤±¶È³¦¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤òÌܻؤ¹¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯¤â¡¢Åìµþ¡õ´ØÀ¾¤Ç¤Îξ¹ÖºÂ¤Ë¤Æ¡¢JSDC¤Î¥è¥·ÌðÌ¥À¥ó¥¹¹ÖºÂ¤òôÅö

¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥À¥ó¥¹¡õ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¡×
¡£Á´¹ñ¤Î¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¶È³¦¤Î¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¡¢¼ÂºÝ¤Î¸æ¿·Ïº¸æ¿·Éؤ¬ÍÙ¤ë¥À¥ó¥¹¤òÂθ³Äº¤¡¢¾Íè¤Ï¥À¥ó¥¹¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ò¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹½ÐÍè¤ëÍÍ¡¢Ãμ±¤Èµ»¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¿È¤ËÉÕ¤±¤ÆÄº¤¤¿¤¤¤Ç¤¹

¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥À¥ó¥¹¤Î³Ú¤·¤µ¤â¤·¤Ã¤«¤êÂ䶤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
Yoshi Yano from Japan Social Dance Club taught a course for professional wedding planners organized by BIA, Bridal Industry Association.
This class is one of BIA's certified bridal coodinator course, and takes place in Tokyo and Kanto area annually.
Yoshi offered practical dance lesson of Swing, Foxtrot, and Merengue, to show how dancing brightens up a lot of party situations.
Also, he gave a lecture on how to produce 'first dance' by a bride and a groom, which is not currently common in Japanese weddings.
I'm sure dancing will make a difference in Japanese bridal indstry very soon... you think so too?

£¸·î£´Æü¡Ê²Ð¡Ë¤ÏÉÊÀî¥×¥ê¥ó¥¹¥Û¥Æ¥ë¤Ë¡¢´ØÅìÃ϶è¤Î³§¤µ¤ó¤¬½¸¹ç

¡Ö¥¹¥¦¥£¥ó¥°¡×¤¬ÆÃ¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Swing was the most popular! at Shinagawa Prince Hotel
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ø
¥ï¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦

£Ê£Ó£Ä£Ã¤Î
¡×¤È²þÎɤò½Å¤Í¡¢Í½Äê¤è¤ê¤â¿ïʬÃÙ¤ì¤Æ¤ÎȯÇ䳫»Ï¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
·ëº§¼°¤ò¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤¹¤ë¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¶È³¦¤Î¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë
¥À¥ó¥¹¤¬½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤âÀ§ÈóÀ§È󡢤´Í÷²¼¤µ¤¤¡ª
¤´Ãíʸ¡õ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë



¡£

¡Ö¸«¤¿ÌܤÎÍ¥²í¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥À¥ó¥¹¤ÏƬ¤ò»È¤¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î¤è¤¦
¡£
¡£¡×
¡£
¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡


¢ö


¡¡


¡¡
¡¡¡¡

¡¡¡¡
¡¡
¤ªÆó¿Í¤Î¥À¥ó¥¹¤Î¤´ÍͻҤϥ֥饤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤â¤´¾Ò²ð¤ÎͽÄê¤Ç¤¹¡£
¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËܥ֥饤¥À¥ë»ö¶È¿¶¶½¶¨²ñ¡ÊBIA)¤¬Ëèǯ¼çºÅ¤¹¤ë¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼ÍÜÀ®¹ÖºÂ¡£



!









