Í٤롪£Ê£Ó£Ä£Ã¡¡¡Ê£Ê£á£ð£á£î¡¡£Ó£ï£ã£é£á£ì¡¡£Ä£á£î£ã£å¡¡£Ã£ì£õ£â¡Ë¡ª

¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¼Ò¸ò¥À¥ó¥¹¡¦¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¥¿¥ó¥´¡¦¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¤ÎÀ¤³¦
£Ê£Ó£Ä£Ã¡õ£Ð£Á£É£Ò¡¡£Ä£Á£Î£Ã£É£Î£Ç¡¡

¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡õ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¹ÖºÂ¡¡Party & Bridal Dance Workshop

2009ǯ08·î06Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
Ëèǯ³«ºÅ¤Î¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËܥ֥饤¥À¥ë»ö¶È¿¶¶½¶¨²ñ¡ÊBIA)¼çºÅ¤Î¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼ÍÜÀ®¹ÖºÂ¡ÊÅìµþ¡õÂçºå¡Ë¡£
¸½Ìò¤Î¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥×¥é¥ó¥Ê¡¼ÂоݤΤ³¤Î¹ÖºÂ¡¢¹¹¤ËË᤭¤ò¤«¤±¶È³¦¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤òÌܻؤ¹¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Ç¯¤â¡¢Åìµþ¡õ´ØÀ¾¤Ç¤Îξ¹ÖºÂ¤Ë¤Æ¡¢JSDC¤Î¥è¥·ÌðÌ¥À¥ó¥¹¹ÖºÂ¤òôÅö
¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥À¥ó¥¹¡õ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¡×¡£
Á´¹ñ¤Î¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¶È³¦¤Î¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¡¢¼ÂºÝ¤Î¸æ¿·Ïº¸æ¿·Éؤ¬ÍÙ¤ë¥À¥ó¥¹¤òÂθ³Äº¤­¡¢¾­Íè¤Ï¥À¥ó¥¹¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ò¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹½ÐÍè¤ëÍÍ¡¢Ãμ±¤Èµ»¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¿È¤ËÉÕ¤±¤ÆÄº¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥À¥ó¥¹¤Î³Ú¤·¤µ¤â¤·¤Ã¤«¤êÂ䶤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

Yoshi Yano from Japan Social Dance Club taught a course for professional wedding planners organized by BIA, Bridal Industry Association.
This class is one of BIA's certified bridal coodinator course, and takes place in Tokyo and Kanto area annually.
Yoshi offered practical dance lesson of Swing, Foxtrot, and Merengue, to show how dancing brightens up a lot of party situations.
Also, he gave a lecture on how to produce 'first dance' by a bride and a groom, which is not currently common in Japanese weddings.
I'm sure dancing will make a difference in Japanese bridal indstry very soon... you think so too?




£¸·î£´Æü¡Ê²Ð¡Ë¤ÏÉÊÀî¥×¥ê¥ó¥¹¥Û¥Æ¥ë¤Ë¡¢´ØÅìÃ϶è¤Î³§¤µ¤ó¤¬½¸¹ç
¡Ö¥¹¥¦¥£¥ó¥°¡×¤¬ÆÃ¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Swing was the most popular! at Shinagawa Prince Hotel



¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¥ï¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦
Comment (0) |  Trackback (0) | 

¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹£Ä£Ö£Ä¡¡Bridal Dance DVD

2009ǯ08·î03Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding

Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª

£Ê£Ó£Ä£Ã¤Î¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹£Ä£Ö£Ä¡Ê2ËçÁÈ¡õ¥Æ¥­¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯Éաˤ¬¤Ä¤¤¤Ë´°À®¡ª
¡Ö¾¯¤·¤Ç¤â¤¤¤¤¤â¤Î¤ò¡×¤È²þÎɤò½Å¤Í¡¢Í½Äê¤è¤ê¤â¿ïʬÃÙ¤ì¤Æ¤ÎȯÇ䳫»Ï¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
£Ê£Ó£Ä£Ã¹Ö»Õ¿Ø¤Î·Ð¸³¤Èµ»¤¬¤®¤Ã¤·¤êµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆâÍÆ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

·ëº§¼°¤ò¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤¹¤ë¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¶È³¦¤Î¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë
¥Ú¥¢¥À¥ó¥¹¤ò¶µ¤¨¤ë¥À¥ó¥¹¹Ö»Õ¤Î³§ÍÍ
¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥À¥ó¥¹¤òÍ٤äƤߤ¿¤¤¸æ¿·Ïº¸æ¿·ÉØ
£Ê£Ó£Ä£Ã¹Ö»Õ¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ½Ð±éºî¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤Êý
¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¤Ê¤É¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¤Ë¸«¤ÆÄº¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¥À¥ó¥¹¤¬½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤âÀ§ÈóÀ§È󡢤´Í÷²¼¤µ¤¤¡ª

¡ü£Ä£Ö£Ä¡Ê2ËçÁȤߡˡõ¥Æ¥­¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯ÆâÍÆ¡ü
Âè1¾Ï¡§·ëº§¼°¤Ç¤Î¥À¥ó¥¹¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤ËÁÇŨ
¡¦¡Ö¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¡×¤È¤Ï
¡¦ÆüËܤÎÈäϪ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç¤Î¥À¥ó¥¹¤Î¼è¤êÆþ¤ìÊý
¡¦¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹±é½Ð¤ÎÌ¥ÎÏ

Âè2¾Ï¡§¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È½Ñ
¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥À¥ó¥¹¤È¥é¥¹¥È¥À¥ó¥¹
¡¦¥É¥ì¥¹¤Ê¤É
¡¦¥À¥ó¥¹¥¹¥Ú¡¼¥¹
¡¦¥¿¥¤¥ß¥ó¥°
¡¦Áª¶Ê
¡¦¤½¤Î¾¤Î±é½Ð
¡¦¥¨¥¹¥³¡¼¥È
¡¦¤ª¼­µ·

Âè3¾Ï¡§¥¹¥Æ¥Ã¥×
¡¦²»³Ú¤È¥ê¥º¥à¡¢¥À¥ó¥¹¼ïÌܤˤĤ¤¤Æ
¡¦¥Õ¥©¥Ã¥¯¥¹¥È¥í¥Ã¥È
¡¦¥¹¥¦¥£¥ó¥°
¡¦¥ï¥ë¥Ä
¡¦¥¦¥£¥ó¥Ê¥ï¥ë¥Ä
¡¦¥¨¥­¥¹¥È¥é¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È
¡¦¥µ¥ó¥×¥ë¥Ç¥â¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×

¸æ¾Ò²ðư²è¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é





À½ºî¤Ë»²²Ã¤·¤Æ´¶¤¸¤¿¤³¤È¡¦¡¦¡¦
¡ü¡ü¡üÆâÍÆ¡¢ËÜÅö¤ËÇ»¤¤¤Ç¤¹¡ü¡ü¡ü

Àǹþ¤ß¡ï8,900¡¡Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¡¡
ÆüËÜÁ´¹ñ¤ËÇÛÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡ÊÁ÷ÎÁÊ̡ˡ£¡¡


¢¨¸æÃíʸ¤Ï¥á¡¼¥ë(tokyo@jsdc.org)¡¢ÅÅÏäޤ¿¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¡Êtel&fax:03-5939-7262)¤Ç¡¢
¤ªÌ¾Á°¡¢¤´½»½ê¡¢¤ªÅÅÏÃÈֹ桢¸æ´õ˾¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡Ê¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¡¢¤Þ¤¿¤ÏÂå¶â°ú´¹¡Ë¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Âå¶â°ú´¹¡Ê¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÂå°úÎÁ¶â300±ß¡Ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¨ÆüȯÁ÷¡¢
¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤´Ãíʸ¡õ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë


¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹£Ä£Ö£Ä¡¡É½»æ»£±Æ¤ÎÍͻҡ£
¾¯¤·¤º¤Ä³ÑÅÙ¤äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¹¤´¤¤¿ô¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿

½Ð±é¼Ô¡Ê£Ê£Ó£Ä£Ô¡õ£Ê£Ó£Ä£Ã¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ë¤½¤Î¾¤Î´Ø·¸¼Ô¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÄ´À°¡¢¤½¤Î¾¸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ÎÃÏÆ»¤Êºî¶È¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Îʬ´°À®¤Î´î¤Ó¤â¤Ò¤È¤·¤ª¤Ç¤¹¡£
¤´¶¨ÎÏ夤¤¿Á´¤Æ¤Î³§¤µ¤ÞËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

°ú¤­Â³¤­£Ê£Ó£Ä£Ã¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×£Ä£Ö£Ä¥·¥ê¡¼¥ºÀ½ºîÃæ¡ª
´û¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò夤¤Æ¤¤¤ë³§ÍÍ¡¢¾¯¤·¤ª»þ´Ö¤ò²¼¤µ¤¤¡£
°ìÆü¤âÁ᤯¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤ëÍÍ¡¢´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡Ê´°À®´Ö¶á¤Ç¤¹¡Ë¡ª¡ª

¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹DVD¤´Ãíʸ¤Ï¡¦¡¦¡¦

¢¨¸æÃíʸ¤Ï¥á¡¼¥ë(tokyo@jsdc.org)¡¢ÅÅÏäޤ¿¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¡Êtel&fax:03-5939-7262)¤Ç¡¢
¤ªÌ¾Á°¡¢¤´½»½ê¡¢¤ªÅÅÏÃÈֹ桢¸æ´õ˾¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡Ê¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¡¢¤Þ¤¿¤ÏÂå¶â°ú´¹¡Ë¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Âå¶â°ú´¹¡Ê¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÂå°úÎÁ¶â300±ß¡Ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¨ÆüȯÁ÷¡¢
¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¡Ê¾¦ÉÊÂå¶â¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ¤ÏÃϰè¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡ú°Ê²¼¤ÎJSDC¸øÇ§ÂåÍýŹ.ÈÎÇ䏤«¤é¤â¤´¹ØÆþ失¤Þ¤¹¡ú

BAILAMOS!
¥Á¥ã¥³¥Ã¥È¥À¥ó¥¹´Û½Âë
¥Ï¥Ô¥Í¥¹


¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¥ï¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦

Comment (0) |  Trackback (0) | 

½Õ¤Î¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¢ö¡¡Wedding in the spring

2009ǯ06·î25Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
¡Ö¸«¤¿ÌܤÎÍ¥²í¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥À¥ó¥¹¤ÏƬ¤ò»È¤¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î¤è¤¦¡£
Æó¿Í¤Î¸ÄÀ­¤¬½Ð¤»¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡×¤È¡¢
½Õ¤Î¤´·ëº§ÈäϪ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¤òÈäϪ¤·¤¿Koji¤µ¤ó¤ÈAya¤µ¤ó¤Ë¡¢
ÅöÆü¤Î¤´Êó¹ð¤ò¤ª¼Ì¿¿¤È¶¦¤Ë夭¤Þ¤·¤¿¡ª

ËÜÈ֤Ͼ¯¤·¶ÛÄ¥¤µ¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎºÇ¸å¤Î·è¤á¥Ý¡¼¥º¤ò¸«¤ë¤È¡¢
ËÜÅö¤Ë¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤ÈÈþ¤·¤¯¥À¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤Þ¤ì¤¿¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¥²¥¹¥È¤Î³§ÍͤÎÂç³åºÓ¡¢Âç´¿À¼¤ÎÍͻҤ¬ÌܤËÉ⤫¤Ö¤è¤¦¤Ê¡¢ËÜÅö¤Ë²Ú¤ä¤«¤ÇÁÇŨ¤Ê°ìËç¤Ç¤¹¡£
¿´¤è¤ê¤´·ëº§¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

"Dancing looks graceful, but it is also like a sport that requires intelligence!
We are really glad that the customized first dance made our wedding very unique!" said Koji and Aya, who tied the knot in April.
This picture tells how freely and happily they danced, and how much their
guests loved their sweet wedding dance!
Hearty congrats to Koji & Aya!!
Your instructor is really glad that you chose us for your lessons!
The following is a message from their instructor, Miki Shimizu.


¹Ö»Õ¡¡¡¡À¶¿å¤ß¤­¤è¤ê°ì¸À¡§
¡Ö¤³¤ÎÅ٤Ϥ´·ëº§¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ì¥Ã¥¹¥ó½éÆü¤è¤êÈó¾ï¤ËÇ®¿´¤Ë¼è¤êÁȤޤ졢¤´´õ˾¤Ê¤É¤âÀѶËŪ¤Ë夭
ÅöÆü¤ÎÀ®¸ù¤Ï³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¼Ì¿¿¤Î¾Ð´é¤òÇÒ¸«¤·¡¢¤´°ì½ï½ÐÍè¤ÆËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¤ª¹¬¤»¤Ë¡£
¤³¤ì¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Þ¤¿¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë¤ª±Û¤·²¼¤µ¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
³Ú¤·¤ß¤Ë¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×




¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¥ï¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡¡

¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¡Thank you for reading JSDC blog



Comment (0) |  Trackback (0) | 

Á֤䤫¤Ê¸Þ·î¤Î¶õ¤Î²¼¡¡Under the Beautiful Sky in May

2009ǯ05·î26Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
¸Þ·î¤Î¤¢¤ëÁ֤䤫¤Ê½µËö¡¢¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç
¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¤ò¤´ÈäϪ¤·¤¿Keisuke¤µ¤ó¤ÈMaiko¤µ¤ó¢ö
¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡¢¤È»Ï¤á¤Ï·Ú¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò»Ï¤á¤¿¤È¤¤¤¦¤ªÆó¿Í¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÆüËܤǤϤ¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¥À¥ó¥¹¤Î±é½Ð¤Ë¥²¥¹¥È¤Î³§¤µ¤ó¤Ë
¡Ö¤È¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡ª¡×¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó夤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ªÆó¿Í¤Î¥­¥é¥­¥é¤È¤·¤¿¤ª¹¬¤»¤½¤¦¤Êɽ¾ð¤È¥²¥¹¥È¤Î³§¤µ¤ó¤Î¾Ð´é¤¬¡¢
²¹¤«¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥É¥ì¥¹¤ò¥µ¥é¥ê¤È»ý¤Á¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òƧ¤à¸å¤í»Ñ¤â¤È¤Æ¤â¤ªÈþ¤·¤¤¤´¿·ÉØ¡£
¤´¿·Ïº¤Î¥ê¡¼¥É¤â·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â»þ¡¹¤³¤ÎÆü¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¡¢¤ªÆó¿Í¤Ç¥À¥ó¥¹¤òÍ٤äƤߤƤ¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
¿´¤è¤ê¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª

Here is a couple of beautiful photos from Keisuke & Maiko's wedding.
Their first dance impressed all the guests and it was a great and sweet surprise to them, Maiko said.
The pictures of the dance by this cute couple tell how heartwarming the wedding was.
Congratulations to Maiko and Keisuke, and please keep dancing from time to time, remembering this greatest moment.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¥ï¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡¡

¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¡Thank you for reading JSDC blog¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Comment (0) |  Trackback (0) | 

¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¥«¥Ã¥×¥ë¡¡Beautiful Couples

2009ǯ05·î10Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
ºÇ¶á¡Ö¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¡×¤Î¤´Êó¹ð¤¬½ÐÍè¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¥«¥Ã¥×¥ë¤Î³§¤µ¤ó¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤âËÜÅö¤ËÇ®¿´¤Ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¤Û¤ó¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¤ÎÎý½¬É÷·Ê¤ò¤ª¼Ì¿¿¤Ç¤´¾Ò²ð¡£
¤É¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤â¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤¹¤´¤¯½Ð¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ý¡¼¤Á¤ã¤ó¤¤¤Ä¤â¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡Á¡¡ÁÇŨ¤Ç¤·¤ç

I haven't reported on wedding couples for a while, but ............
they are all dancing beautifully as always!!! Please look!
Each couple shows their own colors when they dance, which I really love about wedding dance.


¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡


¤ß¤Ê¤µ¤óËÜÈ֤Ϥ¦¤Þ¤¯¹Ô¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦
¸æÊó¹ð¡¢¹Ö»Õ¤â¿´¤«¤é¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª
²þ¤á¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

I hope all of you did great on your wedding day also.
Your instructors are excitedly waiting for your dancing pictures from the big day

Please contact us at tokyo@jsdc.org for more information.

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø ¥ï¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦Thank you for reading JSDC blog
Comment (0) |  Trackback (0) | 

¥Ö¥é¥¤¥À¥ëÎý½¬¥¹¥«¡¼¥ÈWedding Dance Practice Skirt

2009ǯ01·î25Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
º£Ç¯¤â¸æ·ëº§¤ò¹µ¤¨¤¿¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥Ã¥×¥ë¤Ë¡¢°Â¿´¤·¤Æ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç夭¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢Îý½¬ÍѤΥ¹¥«¡¼¥È¤ò¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¤·¤Þ¤·¤¿
¥À¥ó¥¹¤òÍ٤ꤿ¤¤¤±¤É¡¢¥È¥ì¡¼¥ó¤¬Ä¹¤¤¤Î¤Ç¿´ÇÛ¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¸æ¿·ÉØ¤ÏÆÃ¤ËÂç³èÍѤ·¤Æ¤Í
¿þ¤ò»ý¤Ã¤¿¿¶¤êÉÕ¤±¤ÎÎý½¬¡¢¿þ¤µ¤Ð¤­¤Î¥³¥Ä¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¡¢·ç¤«¤»¤Ê¤¤Îý½¬¥¹¥«¡¼¥È¢ö
¤³¤ì¤Þ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿ËÜʪ¤Î¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹¤ò¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¤·¤Æ¡¢¥µ¥¹¥Ú¥ó¥À¡¼¼°¡õ¥¦¥¨¥¹¥È¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¥´¥à¤Î¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¤ªÍÎÉþ¤òÃ夿¤Þ¤Þ¤Ç¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥¹¥Ú¥ó¥À¡¼¤Î¸å¤í¤Î¥Ï¡¼¥È¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹

¥É¥ì¥¹¤ÎŤµ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡Ö·ëº§¼°¤Ç¤Î¥À¥ó¥¹¡¢¤³¤³¤¬¿´ÇÛ¡¦¡¦¡¦¡×¤Ê¤É¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¡¡tokyo@jsdc.org¡¡¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

Hi, this is JSDC wedding dance team!
Are you planning to wear a long wedding dress for your wedding dance?
Don't worry! This skirt will help you practice gracefully holding your skirt while dancing.
We just had our first dance lesson skirt beautifully reformed for our new students of 2009.
This free sized skirt fits everyone and allows you to prepare your firstdance with no worries.
Please feel free to contact us if you are starting to prepare your wedding soon¢ö



¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦Thank you for reading JSDC blog
Comment (0) |  Trackback (0) | 

¥À¥ó¥¹¤ÇÉʳʥ¢¥Ã¥×¡¡Wedding Dance Seminar

2008ǯ12·î17Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¶È³¦¤ÎÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ëBIA¡Ê¥Ö¥é¥¤¥À¥ë»º¶È¿¶¶½²ñ¡Ë¡£
BIA¤Ï¶È³¦¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Î¤¿¤á¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«¹Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢12·î10Æü¡ÊÌڡˤ˳«¹Ö¤·¤¿¡ÖÉʳÊÅÙ¥¢¥Ã¥×¥»¥ß¥Ê¡¼¡×¤â¤½¤Î°ì¤Ä¡£
­ê¥¨¥¹¥×¥ì¥·¡¼¥Ü¡¦¥³¥à¤ÎÂåɽ¡¢°ÂÅìÆÁ»ÒÀèÀ¸¤¬¹Ö»Õ¤³¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¡¢¡Ö¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥Þ¥Ê¡¼¡×¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢JSDC¤Î¥è¥·ÌðÌ¤ß¤ó¤Ê¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥À¥ó¥¹¹ÖºÂ¤òôÅö¤·¤Þ¤·¤¿
¥Þ¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥À¥ó¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·Ïº¤¬¿·Éؤò³Ê¹¥¤è¤¯¥¨¥¹¥³¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¡¢Ã˽÷ʤó¤Ç¤ÎÊ⤭Êý¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¶È³¦¤ÎÊý¤Î¤¿¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤â¢ö
¥À¥ó¥¹¤¬½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤âËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤¿¤´Íͻҡ¢´ò¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹
¸æ»²²Ã夤¤¿¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¶È³¦¤Î³§ÍÍ¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿

Yoshi Yano from Japan Social Dance Club taught 'party dancing' and 'introduction to bridal dance' at the seminar organized by Bridal Industry Association.
The course was maily taught by Noriko Ando, President of Espressivo, and Yoshi was in charge of the 'party manner' section.
All the seminar participants experienced fun dancing, which is easily applicable for all kinds of party situation!
Thank you so much for your cooperation

¡¡¡¡

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦Thank you for reading JSDC blog
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Comment (0) |  Trackback (0) | 

¿¶¤êÉÕ¤±¤º¤Ã¤È˺¤ì¤Þ¤»¤ó We'll never forget a single step

2008ǯ11·î28Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
JSDC¤Ç¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤òËþµÊ¤·¡¢¤½¤·¤Æ¤ª¼°¤ÎÆü¤ò·Þ¤¨¤¿Yuji¤µ¤ó¤ÈEmi¤µ¤ó¡£
¤ªÆó¿Í¤Î·ëº§¼°¤Ï¡¢¼«Á³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤
¥À¥ó¥¹¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥º¤È¤·¤Æ¡¢¥²¥¹¥È¤Î³§¤µ¤ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤Ë¤â¤È¤Ã¤Æ¤â´î¤ó¤Ç失¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ºÇ¸å¤Î¥­¥á¥Ý¡¼¥º¡¢¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î»þ¤è¤ê¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¥¿¡¼¥ó¤ò²ó¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¥À¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤á¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¹Ö»Õ¤â´¶·ã¤Ç¤¹
ÁÇŨ¤Ê¤ª¼Ì¿¿¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

ËÜÈÖ¸å¤Î¤ªÆó¿Í¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¦¡¦¡¦
Yuji¤µ¤ó¡ÖÍ٤ꭤê¤Ê¤¤¡ª¤â¤Ã¤ÈÍ٤ꤿ¤¤¡×
Emi¤µ¤ó¡Ö¾­Íè̼¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤é¶µ¤¨¤Æ²Ç¤Ë½Ð¤¹¤Î¤¬Ì´¤Ç¤¹¡×

¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢¤ªÆó¿Í¤Îµ­Ç°Æü¤Ë¤Ï¤ª¼°¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¥À¥ó¥¹¤òÍ٤äƲ¼¤µ¤¤¤Í¡£

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦Thank you for reading JSDC blog
Comment (0) |  Trackback (0) | 

¥®¥ê¥·¥ã¤Ç¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥À¥ó¥¹¡¡Wedding Dance in Greece

2008ǯ10·î22Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
¡ÖÆüËܤǤ⤳¤ó¤Ê¤ËËܳÊŪ¤Ê¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥À¥ó¥¹¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¡ª¡×
¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ê¤µ¤ó¤È¥Ý¡¼¥ë¤µ¤ó¤ÏÅìµþºß½»¤ÎÃçÎɤ·¥«¥Ã¥×¥ë¡£
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥À¥ó¥¹¥¯¥é¥Ö¤Î¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥À¥ó¥¹¤ÎÎý½¬¤ò½Å¤Í¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÆó¿Í¤Î·ëº§¼°¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ê¤µ¤ó¤Î¤ª¹ñ¤Ç¤¢¤ë¥®¥ê¥·¥ã¤Ç¢ö
Â礭¤ÊÂ礭¤Ê¥×¡¼¥ë¥µ¥¤¥É¤Ç¤ªÆó¿Í¤Î¥À¥ó¥¹¤ÏÈäϪ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¤ª¼Ì¿¿¤«¤é¤â¥²¥¹¥È¤Î³§¤µ¤ó¤Î¡Ö¤­¤ã¡Á¡×¤È¤¤¤¦À¼±ç¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤½¤¦¡¦¡¦¡¦¡£
¿´¤è¤ê¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª

Congratulations on you wedding, Christina and Paul!
This lovely couple, Christina and Paul got married in Greece where Christina came from.
After some dance lessons in Tokyo at JSDC, they performed this beautifil first dance in front of all the guests.
In the pictures, I see everyone loved your wedding dance and all the scenes are so romantic.
Thank you so much again for the pictures and sweet message, Paul and Christina!!


¡¡

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦Thank you for reading JSDC blog
Comment (0) |  Trackback (0) | 

²»³Ú¤¬Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¤Äø¤Î´¿À¼¡¡Couldn't hear the Music!

2008ǯ09·î30Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
¡¡¡Ö·ëº§¼°¤ò¹µ¤¨¤¿ÆüË߽ܺ»¤Î³°¹ñ¿Í¤Îͧã¤ËÀäÂФ¹¤¹¤á¤Þ¤¹¡ª¡×

¥±¥ê¡¼¤µ¤ó¤È¥À¥Ë¥¨¥ë¤µ¤ó¤ÏÆüË߽ܺ»¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¥«¥Ã¥×¥ë
¤ªÆó¿Í¤Î¤´·ëº§¼°¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¡¢¸æ²È²¤È¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªÍ§Ã£¤Ë¸«¼é¤é¤ì¤Ê¤¬¤é¹Ô¤ï¤ì¤¿¤è¢ö
JSDC½Â륹¥¿¥¸¥ª¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò½Å¤Í¤¿¤ªÆó¿Í¤ÎÁÇŨ¤Ê¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥À¥ó¥¹¤Ë¡¢¥²¥¹¥È¤Î³§¤µ¤ó¤ÏÂç´¿À¼¡ù
²»³Ú¤¬¤¢¤Þ¤êʹ¤³¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Û¤É¤À¤Ã¤¿¤Ã¤Æ
¿´¤è¤ê¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª

This beautiful couple, Kelly and Daniel, got married in Australia!
Here are a couple of sweet and romantic pictures and a very nice letter from them.
Thank you so much and congratulations again, Kelly-san & Daniel-san!

°Ê²¼¤Ï¥±¥ê¡¼¤µ¤ó¤¬¹Ö»Õ¤ËÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¤ªÊؤê¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¢ö

"Thank you for all the help you gave us for learning our wedding dance.
It was such a memorable time.
There was so much noise from cheering from the wedding guests, I don't think I could even hear the music!
Thank you again and we will no doubt recommend you to any other friends we know who are getting marrried."
by Kelly & Daniel

¡¡¡¡

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦Thank you for reading JSDC blog
Comment (0) |  Trackback (0) | 

¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ç¡¡At Garden

2008ǯ08·î27Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
¡Ö¥ì¥Ã¥¹¥ó¤âËÜÈÖ¤âºÇ¹â¤Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£Í§Ã£¤È¥À¥ó¥¹¤òÍ٤줿¤³¤È¤¬²¿¤è¤ê¤Î»×¤¤½Ð¡×
¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê½Õ¤Î¸á¸å¡¢¿·Ïº¿·ÉؤÎKenichi¤µ¤ó¤ÈYoko¤µ¤ó¤Ï¡¢Æó¿Í¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥À¥ó¥¹¤Î¸å¡¢¤´ÈäϪ±ã²ñ¾ì¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ç¥²¥¹¥È¤Î³§¤µ¤ó¤È¥À¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥À¥ó¥¹¤ÎËÜÈ֤϶ÛÄ¥¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¶Ã¤¯´é¤¬Á᤯¸«¤¿¤¯¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤â¥À¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤á¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ê´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡Ë¢ö
¤ª¼Ì¿¿¤Ç¤â¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ²ÚÎï¤Ê¥À¥ó¥¹¤ò¤´ÈäϪ夤¤¿¤³¤È¡¢ËÜÅö¤Ë¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤ªÆó¿Í¤Î¥À¥ó¥¹¤Î¸å¤ÏJSDC¤«¤é¹Ö»Õ¤¬¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤Æ¡¢¥²¥¹¥È¤Î³§¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó
³§¤µ¤ó¡¢¤ª½Ë¤¤¥à¡¼¥É¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡¢¹Ö»Õ¤â¤¦¤ì¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
ËÜÅö¤ËÁÇŨ¤Ê¸æ¿·Ïº¸æ¿·ÉؤÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤ª¼Ì¿¿¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£
¤ª¼Ì¿¿¡¢°ú¤­Â³¤­¤¸¤Ã¤¯¤ê´®Ç½¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹
²þ¤á¤Æ¤´·ëº§¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªÉ±ÍͤÀ¤Ã¤³¤ÇÅоì¢ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¡¼¥ó¤â´°àú¤Ç¤¹¡ª·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¡Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ß¤ó¤Ê¤ÇÍ٤俤³¤È¤ÏºÇ¹â¤Î»×¤¤½Ð¤Ç¤¹¤Í¡ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¤ªÆó¿Í¤Î¥À¥ó¥¹¤Î¤´ÍͻҤϥ֥饤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤â¤´¾Ò²ð¤ÎͽÄê¤Ç¤¹¡£

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ªThank you for reading JSDC blog
Comment (0) |  Trackback (0) | 

¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿-¹ÖºÂ¤Ç at Wedding Planner Course

2008ǯ08·î08Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
¡Ö¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡×¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¶È³¦¤Î¥×¥í¤¿¤Á¤â´¶Æ°

¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËܥ֥饤¥À¥ë»ö¶È¿¶¶½¶¨²ñ¡ÊBIA)¤¬Ëèǯ¼çºÅ¤¹¤ë¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼ÍÜÀ®¹ÖºÂ¡£
¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¶È³¦¤Î³ÆÊ¬Ìî¤ÎÂè°ìÀþ¤Ç³èÌö¤¹¤ë¹Ö»Õ¿Ø¤Ë¤è¤ë¹ÖµÁ¤ä¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤ë¤³¤Î£¸Æü´Ö¹ÖºÂ¡¢»²²Ã¼Ô¤ÎËØ¤É¤¬´û¤Ë¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Î¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤È¤¤¤¦¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤ÎÆâÍÆ¤È¤Î¤³¤È
º£Ç¯¤âÅìµþ¤È´ØÀ¾Ã϶è¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¡¢Î¾²ñ¾ì¤Ç¡¢JSDC¤Î¥è¥·ÌðÌ¡Ö¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¡õ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥À¥ó¥¹¡×¤Î¹ÖºÂ¤òôÅö¤·¤¿¤è
¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤Ï¥ï¥ë¥Ä¤È¥á¥ì¥ó¥²¤ËÄ©À路¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¥Ú¥¢¥À¥ó¥¹¤Ø¤ÎÆëÀ÷¤ß¤¬Çö¤¤¤»¤¤¤«¡¢°ÊÁ°¤«¤é¡Ö·ëº§¼°¤Ë¥À¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡×¤È¤¤¤¦À¼¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤½¤ì¤¬¼Â¸½¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬ÆüËܤΥ֥饤¥À¥ë¶È³¦¡£
º£¸å¹¹¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¶È³¦¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë㤬¥À¥ó¥¹¤ò¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÆüËܤΥ¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¥À¥ó¥¹³×Ì¿¤òµ¯¤³¤·¤½¤¦¤Ç¤¹
¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤Î³§¤µ¤ó¡¢Ç®¿´¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç夭ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿

Yoshi Yano from Japan Social Dance Club taught dancing (waltz and merengue) to experienced wedding planners at the Bridal Coordinator Certificate Course offered in Tokyo (Aug.4th) and Osaka(Aug.7th) by Bridal Industry Association.
Compared with many other popolar western wedding customs, such as wedding gowns and wedding cakes, 'wedding dance' has not been successfully imported in Japanese wedding industory in the past.
This dance experience must have given new hints to the course participants to create more sophisticated and fun parties in the future, which might lead wedding revolution in Japan!!
Thank you so much to everyone who joined the lesson!

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦Thank you for reading JSDC blog

Comment (0) |  Trackback (0) | 

¤Ó¤Ã¤¯¤ê¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¸½¾Ý¡©¡¡Surprise First Dance Trend

2008ǯ08·î04Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
£Ê£Ó£Ä£Ã¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤη뺧¼°¤Ç¤â²¤ÊƤΤ褦¤Ê¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥À¥ó¥¹¡Ê·ëº§¼°¤Ç¿·Ïº¿·Éؤ¬½é¤á¤ÆÉ×ÉØ¤È¤·¤ÆÍÙ¤ë¥À¥ó¥¹¡Ë¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡Ö¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹Ⓡ¡×¤ò¿ôǯÁ°¤«¤é¾Ò²ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¢ö

ÆüËܤǤϡ¢¤Þ¤À¤Þ¤À·ëº§¼°¤Ç¿·Ïº¿·Éؤ¬¥À¥ó¥¹¤òÍÙ¤ë¤À¤±¤Ç¡¢½½Ê¬¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥º¡ª¡×¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¡£
Ëܾ쥢¥á¥ê¥«¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¶á¡Ö¥Õ¥Ä¥¦¡×¤ËÍÙ¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¥â¥Î­¤é¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¡£
¤·¤Ã¤È¤ê·Ï¤Î¶Ê¤¬ÅÓÃæ¤Ç·ã¤·¡Á¡ú¶Ê¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¥À¥ó¥¹¤â¥³¥ß¥«¥ë¤Ë¡ª¡¦¡¦¤Ê¤É¤Î¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥º¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥À¥ó¥¹¡×¤¬Î®¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¡ª
¾¯¤·Æ°²è¡ÊYou Tube)¤Ç¸æ¾Ò²ð¤Ç¤¹

In Japan, dancing could be a big surprise at weddings (still?).
But at the places where first dace has been a long tradition, like the US, your guests would expect something more than 'regular' romantic slow dance these days.
'Surprise Fist Dance' is now a trend... maybe not a 'surprise' anymore!


¡Ö¥×¥í¥À¥ó¥µ¡¼¤¬¥Ð¥Ã¥¯¥À¥ó¥µ¡¼¤È¤·¤Æ»²²Ã¡ª¡×ÊÔ
"Dancing with professional dancers"





¡Ö¤É¤ó¤É¤ó½ù¡¹¤Ë¥Î¥ê¥Î¥ê¡×ÊÔ
"Getting more and more excited!"





¡Ö¤ªÉ㤵¤ó¤À¤Ã¤ÆÉ餱¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡ª²Ö²Ç¤ÎÉã¡×ÊÔ
"Who said Farther can't dance?!"




£Ê£Ó£Ä£Ã¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç³°¹ñ¿Í¥«¥Ã¥×¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ÆüËܿͥ«¥Ã¥×¥ë¤â¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¤³¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤òÆþ¤ì¤¿¿¶¤êÉÕ¤±¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¡ù
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤¢¤¨¤Æ¡Ö¥ª¥â¥·¥í¤¯¡×¤·¤Ê¤¤¤Î¤â´¶Æ°¤Î±é½Ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª¡ª¡ª

JSDC has choreographed a few funny surprise dance for foreign couples and japanese couples, and maybe more in the future.
Well, you can stick to traditional romantic style of course!!
It is always beautiful and everyone's favorite


¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦Thank you for reading JSDC blog
Comment (0) |  Trackback (0) | 

²Ú¤ä¤«¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Fancy Wedding Dance

2008ǯ06·î17Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
¡Ö¤ä¤Ï¤ê¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡£³¤³°¤Ç¸«¤¿¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥À¥ó¥¹¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¼Â¸½¤Ç¤­¤ÆÂçËþ­¤Ç¤¹¡×
¡Ö³¤³°¤Ç»²²Ã¤·¤¿·ëº§¼°¤¬¡¢¤È¤Æ¤â°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡×¤È¤ªÏò¼¤µ¤ê¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¤Î¤´ÈäϪ¤ò·è¤á¤é¤ì¤¿Kenji¤µ¤ó¤ÈKeiko¤µ¤ó¡£
¤»¤Ã¤«¤¯¤Îû¤á¤Î¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢·Ú²÷¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ê¿¶¤êÉÕ¤±¤â¼è¤êÆþ¤ì¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¤È¹Ö»Õ¤ò´Þ¤á£³¿Í¤ÇÁêÃ̤ξ塢¤È¤Ã¤Æ¤â°õ¾ÝŪ¤Ê¥À¥ó¥¹¤¬»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Æþ¾ì¤Î¥¨¥¹¥³¡¼¥È¤«¤éºÇ¸å¤Î¥Ý¡¼¥º¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤êºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Þ¤Ç¥Þ¥¹¥¿¡¼!
¼Ì¿¿¤«¤é¤âʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥À¥ó¥¹¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Î¤ª¤¸¤®¤â¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡õ¥×¥ê¥ó¥¹¤Î»ÑÀª¤È¿È¤Î¤³¤Ê¤·¢ö

"I clearly remembere one wedding I attended overseas... The bride and groom were dancing... and it was very impressive" said Kenji and Keiko, when they first came to the studio.
Then, they decided to dance their own first dance for their own wedding.
"The skirt is not too long, so let's try a little fancier choreography than usual", talked the two and their instructor from JSDC.
Having mastered every movements, they bowed just like prince and princess

¤½¤·¤Æ¡ª¥¿¡¼¥ó¤ÎºÝ¤â­Àè¤Þ¤Ç¥Ô¡Á¥ó¤È¿­¤Ó¤ä¤«¤Ë¤­¤ì¤¤¤Ç¤¹
Look at Keiko's beautifully straightened leg ¢ö


¥²¥¹¥È¤Î³§¤µ¤ó¤â¤È¤Ã¤Æ¤â´î¤ó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡¢ËÜÅö¤Ë´ò¤·¤¤¤Ç¤¹
¤½¤Î¸å¤â»þ¡¹¤ªÉô²°Åù¤ÇÍ٤äƤ¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤Ê¡Á¢ö

²þ¤á¤Æ¤´·ëº§¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

I'm glad that their guests loved their impressive dance!
Are you two still dancing after the wedding?
Congratulations on your wedding, Kenji and Keiko!

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ªThank you for reading JSDC blog!
Comment (0) |  Trackback (0) | 

ËÜÈÖ¡¡The Big Day

2008ǯ02·î23Æü | ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹ Wedding
¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê²ñ¾ì¤ËÍ¥²í¤Ê¿¶¤êÉÕ¤±¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª

ÀèÆü¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥À¥ó¥¹¤Î¥Ç¥â¤ò¤´ÈäϪ¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¡¢Tsutomu¤µ¤ó¤ÈMayumi¤µ¤ó¤Î¡ÖËÜÈ֡פΤª¼Ì¿¿¤Ç¤¹¢ö
¤¦¤Ä¤¯¤·¡Á¡Á¡ª¡ª
¹­¡¹¤È¤·¤¿²ñ¾ì¤Ë¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤ÈÍ٤뤪Æó¿Í
¼è¤ê°Ï¤à¥²¥¹¥È¤Î³§¤µ¤Þ¤â¡¢ÁÇŨ¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥º±é½Ð¤ËÂçËþ­¤À¤Ã¤¿¤´ÍͻҤǤ¹¡£
¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤«¤Ä²¹¤«¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤¬¼Â¸½¤·¤¿½Ö´Ö¤Ç¤·¤¿¡£
¿´¤è¤ê¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

Please check these great picutres from Tsutomu and Mayumi's wedding¢ö
How gorgeous!
Their smooth and sweet first dance impressed all the surrounding guests at this spacious wedding hall.
It was the moment when their dream wedding became real; heartwarming and gorgeous at the same time.
Congratulations, Tsutomu and Mayumi!!!


¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦Thank you for reading JSDC blog
Comment (0) |  Trackback (0) |