Club jannmu

Change  future meet past 
I recommend that you read back

Vladimir Putin: The Most Powerful Person In The World

2017-06-17 01:00:15 | 翻訳記事 Translation
ウラジーミル・プーチン: 世界で最も強力な人物


https://ja.wikipedia.org/wiki/フランスの原子力発電所


結論から書けばこういうことになる。

If I write from the conclusion it will be like this.

再生可能クリーンエネルギーによって、世界中の個人が、戦争を起こしている者たちから独立できる日が来る。

Renewable clean energy brings the days when individuals all over the world can be independent from those who are bringing up the war.

電力会社からの請求書が消滅する。

The bill from the power company disappears.

これはドイツ型とは違う。

This is different from German type.

小規模にクリーン電力を発電して自家消費する

Generate clean power on a small scale and consume it on site




世界に500基余りの原発がある。

There are more than 500 nuclear power plants in the world.

チェルノブイリ原発事故や福島原発事故により、世界中に危険な放射性物質がばら撒かれた。

Dangerous radioactive materials were scattered all over the world due to the Chernobyl nuclear power plant accident and the Fukushima nuclear power plant accident.

そのほかに、核爆弾が数えきれないほどある。

Besides that, nuclear bombs are countless.

世界中で多くの原水爆実権が行われた。

Many atomic hydrogen bomb explosives were made worldwide.

世界中の人々が多かれ少なかれヒバクしている。

People all over the world are more or less Hibaku.

子ども達のヒバクは深刻な身体的障害を引き起こしている。

Children's Hibaku is causing serious physical disability.

いまこの時も、大量のプルトニウム(核のゴミ)が原子力産業により出されている。

At this time as well, a large amount of plutonium (nuclear waste) is issued by the nuclear industry.

日本の著名な原子力専門家によれば、

According to Japan's prominent nuclear experts,

ウランの埋蔵量は、石油や天然ガスと比べて圧倒的に少ない。

Uranium reserves are overwhelmingly less than oil and natural gas.

原発に依存する社会はいずれ破綻する。

Any society that depends on nuclear power plants will fail.

軍産複合体の大元が原発企業ではないのか?

Is not the primary cause of military-industrial complexes the primary company?
military/security complex


パリ条約ではそのことに触れられたのか?
Did Heads of state mention that in the Paris Convention?

核軍縮はいっこうに始まらない。

Nuclear disarmament does not start at all.

資本のグローバリズムは、人類だけでなく、地球上のすべての人生を破壊しようとしている。

Globalism of capital is trying to destroy not only human beings, but all life on the planet.

原発の建設から廃棄までのトータルコストをあなたはご存知か?

Do you know the total cost from nuclear plant construction to disposal?

世界中の原発から出る廃熱量をあなたはご存知か?

Do you know the waste heat from the nuclear power plants around the world?








Vladimir Putin: The Most Powerful Person In The World
June 12, 2017 | Categories: Articles & Columns | Tags: | Print This Article Print This Article


Paul Craig Roberts

Dear Friends, current problems with the website’s functionality, which are being addressed, are affecting the newsletter and email and, based on the light response to my quarterly call for donations, possibly donations as well.
In order to keep the content section functioning, the webmaster has turned off some of the other features until the problem has been fully identified and corrected. With the email down, I am unable to learn if any of you are encountering problems making donations. Some donations are being made, but the number is not comparable to past experience. Remember, this is your site. It depends on your support. If PropOrNot and the presstitutes convince you that I am a Russian Agent, you will be dependent on PropOrNot and presstitutes for your information and analysis.

Here is today’s column:

It must be wonderful being Vladimir Putin and being the most powerful person on earth. And not even have to say so yourself. The US Democratic Party is saying it for Putin along with the entirety of the Western presstitute media and the CIA and FBI also. The Russian media doesn’t have to brag about Putin’s power. Megyn Kelly, the Western presstitutes, and Western leaders are doing it for them: Putin is so powerful that he is able to place in office his choice for the President of the United States.

I mean, Wow! What power! Americans are simply out of the game. Americans, despite a massive intelligence budget and 16 separate intelligence services plus those of its NATO vassals, are no match whatsoever for Vladimir Putin.

I mean, really! What is the CIA for? What is the NSA for? What are the rest of them for? Americans would do better to close down these incompetent, but expensive, “intelligence services” and pay the money to Putin as a bribe not to select our president. Maybe the CIA should get down on its knees and beg Putin to stop electing the President of the United States. I mean, how humuiliating. I can hardly stand it. I thought we are the “world’s sole superpower, the uni-power, the exceptional, indispensable people.” It turns out that we are a nothing people, ruled by the President of Russia.

When the Democrats, CIA, and media decided to launch their PR campaign against Trump, they didn’t realize how inconsequential it would make the United States appear by putting American democracy into Putin’s pocket. What were they thinking? They weren’t. They were fixated on making sure Trump did not endanger the massive military/security complex budget by restoring normal relations with Russia.

There is no sign that American leadership in any area is actually capable of thought. Consider Wall Street and corporate leadership. To boost share prices Wall Street forced all corporations to desert their home country and move the production of goods and services sold to Americans offshore to where labor and regulatory costs were lower. The lower costs raised profits and share prices. Wall Street threatened resistant corporations with takeovers of the companies if they refused to move abroad in order to increase their profits.

Neither Wall Street nor corporate boards and CEOs were smart enough to understand that moving jobs offshore also moved US consumer incomes and purchasing power offshore. In other words, the financial and business leadership were too stupid to comprehend that without the incomes from high value-added, high productivity US jobs, the American consumer would not have the discretionary income to continue in his role as the economy’s driver.

The Federal Reserve caught on to Wall Street’s mistake. To rectify the mistake, the Fed expanded credit, allowing a buildup in consumer debt to keep the economy going on credit purchases. However, once consumer debt is high relative to income, the ability to buy more stuff departs. In other words, credit expansion is not a permanent fix for the lack of consumer income growth.

A country whose financial and business leadership is too stupid to understand that a population increasingly employed in part-time minimum wage jobs is not a big spending population is a country whose leadership has failed.

It is strictly impossible to boost profits by offshoring jobs without also offshoring US consumer incomes. Therefore, the profits from offshoring are temporary. Once enough jobs have been moved offshore that aggregate demand is stymied, the domestic market stagnates and then declines.

As I have demonstrated so many times for so many years, as has John Williams (shadowstats.com), the jobs reports from the US Bureau of Labor Statistics are nonsense. The jobs in the alleged recovery from June 2009 are largely low income domestic service jobs and the product of the theoretical birth/death model. The alleged recovery from the 2007-08 financial crisis is the first recovery in history in which the labor force participation rate declined. Labor force participation rates decline when the economy offers scant job opportunities, not when employment opportunities are rising.

What we know about US jobs is that the jobs are increasingly part-time minimum wage jobs. According to a presstitute news report that might or might not be true, there are only 12 counties in the entirety of the United States in which a person can rent a one-bedroom home on a minimum wage income. https://www.theguardian.com/us-news/2017/jun/08/minimum-wage-affordable-housing-rentals-study

In response to this report, a professor at Virginia Tech suggested that the government offer increased rental assistance and boost programs such as the National Housing Trust Fund, which invests in affordable housing.

In other words, taxpayers are to pick up the costs to Americans of US corporations deserting the US labor force. Those Americans who still have middle class incomes will be taxed to cover the lost incomes that the offshoring corporations and Wall Street have snatched away from American workers who can no longer earn enough to pay for their own housing.

In other words, capitalism has reached the point in its descent that it cannot exist without public subsidies for the people dispossessed by capitalism.

On a number of occasions I have written about how many costs of production are imposed on third parties, such as the environment. A significant percentage of the profits of capitalist corporations comes from the political and legal ability of the corporations to impose their costs of production on third parties. In other words, capitalism makes money because it can impose its costs of production on the environment and on people who do not share in the profits. I have provided many examples of this, especially in the area of real estate development. The developer is able to shift a large part of his costs to others.

This cost shifting has now reached the level of inducing Armaggedon. There is an effort to impeach Trump and put the warmonger VP Pence in the presidency. As Trump campaigned on restoring normal relations with Russia, a defeat of the attempt to reduce tensions would reinforce the recent conclusion of the Russian military high command that Washington is planning a first strike nuclear attack on Russia.

This is the risk that the entire world faces due to the dependence of the power and profit of the US military/security complex on war and enemies.

In other words, there is only one remaining rationale for the existence of the United States of America — the interests of the military/security complex — and these interests require a powerful enemy whether real or orchestrated.

Former CIA official John Stockwell wrote: “It is the function of the CIA to keep the world unstable, and to propagandize and teach the American people to hate, so we will let the Establishment spend any amount of money on arms.” The hatred and distrust of Russia that the West is currently being force-fed reflects Stockwell’s revelation, as does the orchestrated hatred and distrust of Muslims that has supported Washington’s destruction in whole or part of seven countries and trillions of dollars in new US war debt.

Globalism, that is, labor arbitrage across national boundaries, and financialization, the diversion of consumers’ incomes into interest and fees to banks, have wrecked the US economy. The “opportunity society” has vanished. Children have poorer economic prospects than their parents. The offshoring of manufacturing and professional service jobs such as IT and software engineering has collapsed the growth of aggregate demand in the US. The Federal Reserve’s credit expansion was only a temporary reprieve.

Formerly prosperous areas are in ruins. States’ budgets and pension systems are failing. There is no payoff to a university education. Americans’ economic prospects have been erased by globalism. Getting ahead requires connections as it did in the aristocratic systems. The high concentration of income and wealth has negated democracy. The government is only accountable to the rich.

American political and business leadership not only destroyed the image of US sovereignty by placing American democracy in Putin’s pocket, but also destroyed the formerly vibrant American economy, once the envy of the world.

Where can Americans find leadership? Certainly not in the Democratic Party, nor in the Republican Party, nor in the media, nor in the corporate community. How then does the US compete with Russia and China, two countries with good leadership? Is war the only answer to the question?

http://www.paulcraigroberts.org/2017/06/12/vladimir-putin-powerful-person-world/



今日の孫崎享氏のメルマガに驚いた。釜山総領事更迭か、異例の交代、私的な会合での首相批判が漏れたとは呆導で知っていたが、何と記者との会合だったというのだ。漏らした記者は卑劣だが、その事実を報じない他の大本営広報部、まさにマスコミ売女、マスコミ男娼。メルマガ・タイトルは下記の通り。

今や、マスコミは「官邸のイヌだ」。当時「政府関係者によると、安倍政権の対韓外交を私的な会合で批判」と報道。この私的会合とは何だったのか。何と旧知の記者との食事会。そしてこの内容を政府高官にご注進。イヌだ。貴方達は。

狂暴政権は、国民に対する恫喝テロ法、狂暴罪法を強引に成立させ、都議選をまんまと乗り切ろうとしている。市場移転問題、大本営広報部と共謀し、一番重要な部分を隠し、自民、公明。そして、ファーストで、圧倒的多数議席をとる計画だろう。マクロンの前進のように。もちろん、インチキ政党各党の名前と同じで、巨大資本権限の「前進」で、国民の権利の「後退」だが。政権による共謀罪に、テロという縁もゆかりもない名前をつけて、だましたのと同じ、支配層のいつもの手口。

市場問題、IWJの下記インタビュー、つくづく驚いた。昼間のワイドショーを100回見てもわからない驚きの事実を知った。投票先の判断に大いに役立つ。

豊洲市場の使い勝手の悪さは大手流通も嘆くレベル!? 市場は諦め商業施設に! 築地市場は約700億円で再整備可能! ~岩上安身が森山高至氏・水谷和子氏・中澤誠氏にインタビュー!(前編) 2017.4.7

「豊洲の水は飲まないから安全」!? 橋下氏の詭弁に大反論! 「直接飲まない場合も84.2%の汚染地で除去工事を実施」 ~岩上安身が森山高至氏・水谷和子氏・中澤誠氏にインタビュー!(後編) 2017.4.7

日本人は一体どこに指導力を見出すことができるだろう? 自民党にも、公明党にも、維新にも、ファーストにも、マスコミにも、大企業にもないのは確実だ。そのような日本が、優れた指導部がある二国、ロシアと中国と一体どうやって競えるだろう? 宗主国による戦争参戦あるいは、鉄砲玉役だけが、この疑問の答えなのだろうか?

もちろん、マスコミにも、例外的に素晴らしい方がおられる。IWJの下記インタビューは必見。 日刊IWJガイドから引用させて頂こう。

 「共謀罪法」の成立を無事に見届けるのを待っていたかのように、昨日午後、文科省が加計学園問題の文書をめぐる再調査結果を発表しました。詳細は後ほど、<★取材報告★>のコーナーでお伝えしますが、今回の再調査では、「総理のご意向」などと書かれた文書は、一部を除き「あった」という結論に。そして、「官邸の最高レベル」として萩生田光一官房副長官が内閣府の藤原豊審議官に指示を出し、藤原審議官から文科省に対し、加計学園の獣医学部新設を有利に運ぶような段取りをつけていたことをうかがわせる新しい文書も出てきました。文科省の再調査結果については、ぜひ、後段でお読みください。

 やっぱり文書はちゃんと文科省から出てきたじゃないか!どこが「怪文書」か!と菅官房長官の方を見てみると、なんと昨日の記者会見で菅官房長官は、「『怪文書』という言葉だけが独り歩きしているのは極めて残念だ」などと述べています。怪文書という言葉にしたのは、他ならない菅長官、あなたです!「怪文書」ではなかったとわかった途端、凄まじい態度の変わり方ですね。怪人物です、この方。並の神経じゃありません。

  ---















ウラジーミル・プーチン: 世界で最も強力な人物

2017年6月12日
Paul Craig Robertss

読者の皆様:対応中ではあるが、当ウェブ・サイトの機能に障害が起きていて、ニュースレターと、電子メールに影響しており、恒例による四半期の寄付願いに対する少なめの反応から判断すると、寄付にも影響している可能性がある。
問題が完全に特定され、治されるまで、記事部分を機能させておくため、ウェブマスターはいくつかの機能を停止した。機能が停止していて、寄付する上で、読者が問題に遭遇されておられるかどうかを知ることができない。多少ご寄付は頂いているが、その数は過去の実績と比較にならない。これは皆様のウェブサイトであることを想起願いたい。このウェブは皆様のご支持に依存している。もし私がロシアの手先だというPropOrNotや売女マスコミを信じられるのであれば、マスコミ情報や分析の上で、皆様は、PropOrNotと売女に頼ることになる。

以下が今日のコラムだ。

ウラジーミル・プーチンであって、世界で最も強力な人物であるのは素晴らしいことに違いない。しかも自分でそう言う必要すらない。あらゆる欧米売女マスコミとCIAとFBIと共に、アメリカ民主党が、プーチンのために、そう言ってくれる。ロシア・メディアは、プーチンの権力を自慢する必要はない。メーガン・ケリーや、欧米売女マスコミや、欧米指導者連中が代わりにやってくれるのだ。プーチンは実に強大なので、選んだ人物をアメリカ大統領の座に就けられるのだ。

わぉー! 何という権力だろう! アメリカは、ゲームから完全脱落だ。膨大な諜報予算と、16の諜報機関と、更にNATO傀儡諸国の諜報機関にもかかわらず、何であれ、アメリカは、ウラジーミル・プーチンに太刀打ちできないのだ。

本当だろうか! CIAは一体何のためにあるのだろう? NSAは一体何のためにあるのだろう? 他の機関は一体何のためにあるのだろう? アメリカ人は、これらの無能なのに金を喰う“諜報機関”を閉鎖し、その金を、アメリカ大統領を選ばないでくれと、プーチンに賄賂として支払った方が良いだろう。CIAは、プーチンにひざまずき、アメリカ大統領を選ぶのをやめるよう懇願しなければならないのかも知れない。何という不面目。私には到底耐えられない。“世界唯一の超大国、単一覇権、例外的な必要欠くべからざる国民”だと思い込んでいた。我々はロシア大統領に支配される無価値な国民だと判明したのだ。

民主党とCIAとマスコミが、反トランプPRキャンペーンを開始すると決めた際、アメリカ民主主義を、プーチンの手中のものだとしてしまうことで、アメリカ合州国がいかに取るに足らないものに見せてしまうか、連中は気づいていなかったのだ。連中は一体何を考えていたのだろう? 連中は何も考えていなかったのだ。連中は、トランプが、決してロシアとの正常な関係を回復し、膨大な軍治安複合体予算を危険に曝すことがないようにするのに固執しているのだ。

あらゆる分野のアメリカ指導部が、実際に思考能力があるという兆しは皆無だ。ウオール街や大企業の幹部連中をお考え願いたい。株価をあげるため、ウオール街 forced あらゆる企業に、自国を見捨て、アメリカ人に売られる商品とサービスの製造を、労賃と、規制による経費がより安い海外に移転するよう強いたのだ。より安い経費で、利益と株価格は上がった。抵抗する大企業を、利益を増やすための海外移転を拒否すれば、会社を乗っ取ると、ウオール街は脅したのだ。

ウオール街も大企業取締役会やCEO連中も、雇用を海外移転すれば、アメリカ消費者所得と購買力も海外移転することを理解できるほど賢くなかった。言い換えれば、金融界、産業界の幹部連中は実に愚かで、高付加価値の、生産性の高いアメリカ雇用による収入がなければ、アメリカの消費者には、経済を駆動する役割を継続するための可処分所得が無くなってしまうことを理解できなかったのだ。

連邦準備金制度理事会は、ウオール街の過ちに気がついた。過ちをただすため、連邦準備金制度理事会信用を拡大し、信用買いによって、経済を回らせ続けるべく、消費者の負債増強を可能にした。ところが、消費者の負債が、収入に対して、過大になってしまえば、より多くのものを購入する能力はなくなる。言い換えれば、信用の拡大は、消費者所得成長の欠如に対する、恒久的対策ではない。

金融業界、産業界の指導部が余りに愚昧で、益々多くパートタイムの最低賃金の職につきつつある国民は、大量消費する国民ではないことが理解できない国は、指導部が破綻している国なのだ。

アメリカ消費者所得も海外移転せずに、雇用の海外移転によって、利益を押し上げるなど全く不可能だ。だから、海外移転による利益は一時的なのだ。十分な雇用が海外移転されて、総需要が行き詰まると、国内市場は停滞し、衰退する。

長年にわたって、私やジョン・ウィリアムズ(shadowstats.com)が何度もご説明してきた通り、アメリカ労働統計局の労働者統計はたわごとだ。2009年6月以来、回復したとされる雇用は、大半が低賃金の国内サービス業雇用で、理論的なbirth/deathモデルの産物だ。2007年-08年金融危機からの回復とされるものは、史上初めての、就業率が減少した回復だ。経済に雇用機会が上昇しておらず、僅かな雇用の機会しかない時に、就業率は低下する。

アメリカの雇用について、我々が知っているのは、雇用が益々パートの最低賃金のものになりつつあることだ。本当かどうかわからない売女マスコミ報道によれば、最低賃金の所得で、寝室が一つの家を借りられるのは、アメリカ合州国全体で、わずか12の郡しかないという。https://www.theguardian.com/us-news/2017/jun/08/minimum-wage-affordable-housing-rentals-study

この記事に対し、バージニア工科大学教授が、賃貸物件への支援を増やし、手頃な価格の住宅に投資する住宅信託基金などのプログラムを強化するよう政府に提案している。

言い換えれば、アメリカ大企業が見捨てたアメリカ国民、アメリカ労働人口の費用を納税者が払わされるのだ。雇用を海外移転した企業やウオール街が、自らの住宅費を支払う十分な収入を得られないアメリカ労働者から奪い取った失われた所得を埋め合わせるため、依然として、中流階級の所得を得ているアメリカ人は課税される。

言い換えれば、下落する中、資本主義によって財産を取り上げられた人々に対する公的助成無しには、資本主義が存在できない地点に至ったのだ。

一体どれだけの製造コストが環境などの第三者に押しつけられているか、何度も私は書いてきた。資本主義企業の利益のかなりの部分は、製造コストを第三者に押しつけられるの企業の政治的、法的な能力に由来している。言い換えれば、資本主義は製造の経費を、利益の分け前を得られない環境と人々に押しつけることができるがゆえに、金を儲けているのだ。この多くの例を、特に不動産開発分野で、私は挙げている。宅地開発業者は、そのコストの大半を他者に転嫁できるのだ。

このコスト転嫁は、今やハルマゲドンを引き起こすまでのレベルに達した。トランプを弾劾して、戦争屋のペンス副大統領を大統領にする取り組みが行われている。トランプはロシアとの正常な関係を回復すると選挙運動をしたのだから、緊張を緩和する取り組みの敗北は、ワシントンが先制核攻撃対ロシアを計画しているというロシア軍最高司令部の最近の結論を補強する。

これは、アメリカ軍治複合体が、その権力と儲けを、戦争と敵に依存しているおかげで、全世界が直面しているリスクだ。

言い換えれば、アメリカ合州国存在の論理的根拠は一つしか残っていない。軍治安複合体権益だ。しかもこの権益は、本物であれ画策されたものであれ強力な敵を必要とする。

元CIA職員ジョン・ストックウェルは、こう書いている。“世界を不安定のままにし続けて、支配体制が、好きなだけの金額を兵器に使うのを我々に認めさせるため、アメリカ人に憎悪を宣伝し、教え込むのはCIAの機能だ。”七カ国の丸ごと、あるいは一部のワシントンによる破壊と、何兆ドルものアメリカの新たな戦債を支えたイスラム教徒に対する、画策された憎悪と不信と同様、欧米が、現在無理やり詰め込まれているロシアに対する憎悪と不信は、ストックウェルの暴露を反映している。

グローバリズム、つまり国境を越えた労働の鞘取り、金融化、消費者所得の銀行利子と手数料への転換がアメリカ経済を破壊した。“機会の社会”は消滅した。子供たちの経済的見込みは、両親より悪い。製造業やITやソフトウェア技術などの専門職の海外移転が、アメリカ国内の総需要を崩壊させたのだ。連邦準備金制度理事会の信用拡大は一時的救済に過ぎなかった。

かつて繁栄していた地域が今や荒廃している。国家予算や年金制度は破綻しつつある。大学教育の見返りはない。アメリカ人の経済的展望はグローバリズムによって消し去られた。貴族社会でそうだったように、出世にはコネが要る。所得と富の高度の集中が、民主主義を無効にした。政府は金持ちに対してしか責任を負わない。

アメリカの政治と産業界の指導部は、アメリカ民主主義をプーチン支配下におくことで、アメリカ主権のイメージを破壊しただけでなく、かつて世界の羨望の的だった、往時の活気のあったアメリカ経済も破壊したのだ。

アメリカ人は一体どこに指導力を見出すことができるだろう? 民主党にも、共和党にも、マスコミにも、大企業にもないのは確実だ。そのようなアメリカが、優れた指導部がある二国、ロシアと中国と一体どうやって競えるだろう? 戦争だけが、この疑問の答えなのだろうか?

http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2017/06/post-c029.html



ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« The Anti-Capitalist Left Is... | トップ | ざっくりな日記 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

翻訳記事 Translation」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。