日本語学習支援 5月23日（水）の学習イベント
昨日は冷たい雨が終日降っていて肌寒い日になりましたが、今日は都心で25度と、最近の暖かい気温に戻りました。
午後の直射日光も厳 しくなってきましたので暑さへの配慮はもとより、紫外線対策が必要になってきました。
この良い天候は暫く続くとの予報で一安心です。
１．学習内容
1.1 新規学習希望者 ： 無し
1.2 学習者の出席状況 ： 9名の出席 （Yさん、OSさんがが欠席でしたね。他は？）
ボランティアは１名のみ欠席
1.3 個別の学習状況
（１）ボランティアのマサ坊からの投稿です。
タイトル 授業内容
今や風前の韓流ブームで、日韓関係はさぞ良好ではと思い、韓国人の学習者に
下記の質問をしてみました。
質問；韓国から沢山の男女ゴルフプレイヤーが来日し、毎週のように活躍し、
優勝者も何人も出て高額賞金を獲得しています。
我々日本人としては、フェアープレイで韓国プレイヤーが優勝することには、
何ら問題ないと思っていますが、せめて本国に帰ったら、日本で優勝したこと、
日本に滞在し日本の文化、伝統に触れたこと、沢山の友人を持っていることを
韓国の国民に伝えて欲しい。
回答；韓国プレイヤーが日本で大活躍している事は、韓国人は良く知っているが、
全員が好感を持って受け止めている訳ではない。
日本で高額賞金を獲得した事、日本で日本の良さを見つけたことを素直に伝えれば、
韓国国民からある種嫉妬の眼でみられる、又、日本人と仲良くするなんてどういう
神経、と言われてしまう。まだ韓国人の日本人に対する感情は、そんなに甘くない。
と言う訳で、想像以上に韓国人の日本人観は甘いものではないと感じました。
（２）ボランティア Yさんから3項目の投稿を頂きました。
タイトル 久しぶり
この４月から明治大学大学院経済学部に入学したＲ君が
２ヶ月振りに元気な顔を見せてくれました。
久々に会ったＲ君は、少しワイルド（だぜ）で男らしくなったような！？
グローバルな観点で経済を語り未来を語ってくれたＲ君。
明治大学での授業は外国人の教授もいて充実しているが
さらに他の大学への編入も考えているとか
なんと向上心旺盛なことか！！
思わず心の中で「日本の若者もがんばってくれ〜」と叫ばずにはいられませんでした。
タイトル ＯＫさん
ジューンブライド（June bride）直訳すると６月の花嫁調べました。
ギリシャ神話の主神ゼウスの妃ヘラ（ローマ名ユノ、英語名JUNO）という女神が由来。
ヘラは家庭、女性、子供の守護神と言われている。ヘラが守護している月が６月のため
英語で６月がＪＵＮＥとなった。そこから６月に式を挙げるカップルは幸せになれるという言い伝え。
ちなみに日本では雨の多いこの時期。式場ｊ関係者がこれ幸いと広めたとか！！
でも９月に式を挙げられたＯＫさんは結婚６年後の今でもラブラブとか\（＾＾）/
余談ですが５月に挙げたボランティアＩさんは奥様が忍耐強いとのことです。
尚、私も主人と仲良くしてます。
タイトル ジャマイカフェスティバル
ジャマイカフェスティバル行ってきました。熱かった！
午後３時頃ですが、もう会場は熱気ムンムン。
アルコール片手にノリノリの若者たちの中、乗り切れずに退散したオバサンでした（+ +）
この日は暑かったので、薄着になった若者の肩や腕、足に今話題のタトゥーが目に付きました（- -)
（３）私の担当は2名、他のボランティアの加勢を得て、2対２での学習となりました。
いつもの通り、新聞の文化 生活 健康面から題材を選びました。
�� 「あんなに愛らしかった妻が・・・ 鬼嫁に変貌 ・・角が生えても向き合う覚悟を」
学習者2人ともに既婚女性なので、記事の内容と照らし合わせ、大変面白いというか
男性には為になる話がありました。
男性諸君！「ありがとう」をためらわずに言う。
「ごめんなさい」を恐れずに言おう。
「愛している」を照れずに言おう。
�� 「雨の日の洗濯、風を通して菌の繁殖防ぐ」
話がどうも噛み合わないと思い学習者に聞くと乾燥機能付き洗濯機を使っている事が
判明。液体タイプの酸素系漂白剤を加えると抗菌、除菌効果あり、また抗菌効果の
ある柔軟剤を加えると更に効果があるとのことです。（これも常識と。。。。）
�� 「肩こり、 肩甲骨ストレッチで解消」
ストレッチの方法を読みながら全員で試してみました。なんだが逆に痛みが出てしまいました。
無理をするなとも記載してありました。
�� 「かんたん美味 牛もも肉のチーズ巻」
�� PHP5月号 時間がなく1ページを読んだだけで終了。
1.4 学習終了後、いつもの７Fレストランでボランティア有志が歓談。
ここで某新聞の 「ルポ チャイナ」という欄の上海の上流家庭での「婚活 メンツ競う親」
「自分で選びたいけど」という記事を紹介され、興味深く読ませて頂きました。
一人っ子政策と社会システムの不安定さが根底にありと。
２． 季節の草花
しょうぶ沼公園のしょうぶはもう少し時間がかかるようです。
バラの美しい季節になりました。
それでは皆さん、バイバイ
また来週お会いできるのを楽しみにしています。
昨日は冷たい雨が終日降っていて肌寒い日になりましたが、今日は都心で25度と、最近の暖かい気温に戻りました。
午後の直射日光も厳 しくなってきましたので暑さへの配慮はもとより、紫外線対策が必要になってきました。
この良い天候は暫く続くとの予報で一安心です。
１．学習内容
1.1 新規学習希望者 ： 無し
1.2 学習者の出席状況 ： 9名の出席 （Yさん、OSさんがが欠席でしたね。他は？）
ボランティアは１名のみ欠席
1.3 個別の学習状況
（１）ボランティアのマサ坊からの投稿です。
タイトル 授業内容
今や風前の韓流ブームで、日韓関係はさぞ良好ではと思い、韓国人の学習者に
下記の質問をしてみました。
質問；韓国から沢山の男女ゴルフプレイヤーが来日し、毎週のように活躍し、
優勝者も何人も出て高額賞金を獲得しています。
我々日本人としては、フェアープレイで韓国プレイヤーが優勝することには、
何ら問題ないと思っていますが、せめて本国に帰ったら、日本で優勝したこと、
日本に滞在し日本の文化、伝統に触れたこと、沢山の友人を持っていることを
韓国の国民に伝えて欲しい。
回答；韓国プレイヤーが日本で大活躍している事は、韓国人は良く知っているが、
全員が好感を持って受け止めている訳ではない。
日本で高額賞金を獲得した事、日本で日本の良さを見つけたことを素直に伝えれば、
韓国国民からある種嫉妬の眼でみられる、又、日本人と仲良くするなんてどういう
神経、と言われてしまう。まだ韓国人の日本人に対する感情は、そんなに甘くない。
と言う訳で、想像以上に韓国人の日本人観は甘いものではないと感じました。
（２）ボランティア Yさんから3項目の投稿を頂きました。
タイトル 久しぶり
この４月から明治大学大学院経済学部に入学したＲ君が
２ヶ月振りに元気な顔を見せてくれました。
久々に会ったＲ君は、少しワイルド（だぜ）で男らしくなったような！？
グローバルな観点で経済を語り未来を語ってくれたＲ君。
明治大学での授業は外国人の教授もいて充実しているが
さらに他の大学への編入も考えているとか
なんと向上心旺盛なことか！！
思わず心の中で「日本の若者もがんばってくれ〜」と叫ばずにはいられませんでした。
タイトル ＯＫさん
ジューンブライド（June bride）直訳すると６月の花嫁調べました。
ギリシャ神話の主神ゼウスの妃ヘラ（ローマ名ユノ、英語名JUNO）という女神が由来。
ヘラは家庭、女性、子供の守護神と言われている。ヘラが守護している月が６月のため
英語で６月がＪＵＮＥとなった。そこから６月に式を挙げるカップルは幸せになれるという言い伝え。
ちなみに日本では雨の多いこの時期。式場ｊ関係者がこれ幸いと広めたとか！！
でも９月に式を挙げられたＯＫさんは結婚６年後の今でもラブラブとか\（＾＾）/
余談ですが５月に挙げたボランティアＩさんは奥様が忍耐強いとのことです。
尚、私も主人と仲良くしてます。
タイトル ジャマイカフェスティバル
ジャマイカフェスティバル行ってきました。熱かった！
午後３時頃ですが、もう会場は熱気ムンムン。
アルコール片手にノリノリの若者たちの中、乗り切れずに退散したオバサンでした（+ +）
この日は暑かったので、薄着になった若者の肩や腕、足に今話題のタトゥーが目に付きました（- -)
（３）私の担当は2名、他のボランティアの加勢を得て、2対２での学習となりました。
いつもの通り、新聞の文化 生活 健康面から題材を選びました。
�� 「あんなに愛らしかった妻が・・・ 鬼嫁に変貌 ・・角が生えても向き合う覚悟を」
学習者2人ともに既婚女性なので、記事の内容と照らし合わせ、大変面白いというか
男性には為になる話がありました。
男性諸君！「ありがとう」をためらわずに言う。
「ごめんなさい」を恐れずに言おう。
「愛している」を照れずに言おう。
�� 「雨の日の洗濯、風を通して菌の繁殖防ぐ」
話がどうも噛み合わないと思い学習者に聞くと乾燥機能付き洗濯機を使っている事が
判明。液体タイプの酸素系漂白剤を加えると抗菌、除菌効果あり、また抗菌効果の
ある柔軟剤を加えると更に効果があるとのことです。（これも常識と。。。。）
�� 「肩こり、 肩甲骨ストレッチで解消」
ストレッチの方法を読みながら全員で試してみました。なんだが逆に痛みが出てしまいました。
無理をするなとも記載してありました。
�� 「かんたん美味 牛もも肉のチーズ巻」
�� PHP5月号 時間がなく1ページを読んだだけで終了。
1.4 学習終了後、いつもの７Fレストランでボランティア有志が歓談。
ここで某新聞の 「ルポ チャイナ」という欄の上海の上流家庭での「婚活 メンツ競う親」
「自分で選びたいけど」という記事を紹介され、興味深く読ませて頂きました。
一人っ子政策と社会システムの不安定さが根底にありと。
２． 季節の草花
しょうぶ沼公園のしょうぶはもう少し時間がかかるようです。
バラの美しい季節になりました。
それでは皆さん、バイバイ
また来週お会いできるのを楽しみにしています。
コメント (3) |
トラックバック (0) |
