J8¥µ¥ß¥Ã¥È2008ÀéºÐ»Ùãô¸Ð»Ô̱¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ

Ë̳¤Æ»ÀéºÐ»Ô¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ëJ8¥µ¥ß¥Ã¥È¤Î¸ø¼°¥×¥í¥°¥é¥à»Ù±ç¤äÃϸµ¤È¤Î´¿·Þ¸òή»ö¶È¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦»Ô̱¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤Îblog¤Ç¤¹¡£

£Ê£¸¥µ¥ß¥Ã¥È¤ÎºÇ½ÅÍ×ÌÜŪ¡ØÀéºÐÀë¸À¡ÊChitose Declaration¡Ë¡Ùȯɽ!!!

2008-07-07 19:02:36 | J8¤Î¤¦¤´¤­


£··î£·Æü¡££³Æü¤«¤é¤Î£´Æü´Ö¡¢»Ô̱ʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÂç²ñµÄ¼¼¤Ç¡¢
£Ê£¸»²²Ã¹ñ¤Î³§¤µ¤ó¤¬ÃëÌë¤òÌä¤ï¤ºÎý¤ê¾å¤²¤Æ¤­¤¿
£Ê£¸Àë¸À¡ÖÀéºÐÀë¸À¡×ȯɽ¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
The anouncement of Chitose Declaration
Press conference in the anouncement of Chitose Declaration


£··î£¸Æü¤Î£Ê£¸¥µ¥ß¥Ã¥È2008ÀéºÐ»Ùãô¸Ð³«ºÅµ­Ç°¹ÖÏä˹ֻդȤ·¤Æ½Ð±é¤¤¤¿¤À¤¯
¥¢¥°¥Í¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó¤µ¤ó¤¬°ì­Á᤯ÀéºÐ¤Ëˬ¤ì¡¢µ­¼Ô²ñ¸«¤Î»Ê²ñ¤ò̳¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Agnes Chan hosted the conference, she hold a J8 summit memorial lecture on the next day.


£Ê£¸»²²Ã¹ñ¤Î³§¤µ¤ó¤¬¼¡¡¹¤ÈÅÐÃÅ¡£¤¤¤è¤¤¤è¡ÖÀéºÐÀë¸À¡×¤Îȯɽ¤Ç¤¹¡£
Presenters`appearance


ÆüËÜÂåɽ¥Á¡¼¥à¤«¤é¤ÏµÆÃÏ ÈþÊæ¤µ¤ó¤¬¡Ö£Ê£¸¡×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÈ¯É½¡£
Âåɽ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥ê¥ó¤È¤·¤¿È¯É½¤Ç¤·¤¿¡£
Miho Kikuchi-Japanese-made a presentation of Chitose Declaration

¡¡ 
¼¡¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹Âåɽ¥Á¡¼¥à¤«¤é Harry Rhys Brooks ¤µ¤ó¤¬
¡Öµ¤¸õÊÑÆ°¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߡפˤĤ¤¤ÆÈ¯É½¡£

¹ñºÝ¾òÌó¤ÎÀ©Äê¡¢µ»½Ñ³«È¯¤äÂåÂØ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼³«È¯¤Î¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡¢
¤½¤·¤Æ»Ò¤É¤â¤ä¼ã¼Ô¤¬µ¤¸õÊÑÆ°¤ÎÌäÂê¡ÊCO2ÇÓ½ÐÎ̺︺¡Ë¤Ë
¼è¤êÁȤि¤á¤Î»Ù±ç¤¬Äó¸À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Tackling Climate Change

 
³¤¤¤Æ¥í¥·¥¢Âåɽ¥Á¡¼¥à¤Î Sergey Kononenko ¤µ¤ó¤«¤é¤Ï¡¢
¡ÖÉϺ¤¤È³«È¯¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îȯɽ¡£

»Ò¤É¤â¤Î´ðËÜŪ¸¢Íø¤ÎÊݾڡ¢¹ñºÝ±ç½õ¤È»ñ¶â¤ÎÀÕǤ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
ÅÓ¾å¹ñ¤Î¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤ò¹Ô¤¦´ë¶È¤Ø¤ÎÍ¥¶øÁ¼ÃÖ¡¢
ʶÁè²ò·è¤Î¤¿¤á¤Î¹Ôư¤ä¼ã¼Ô¤Î¹ñºÝ»²²Ã¤Î¿ä¿Ê¤¬Äó¸À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Poverty and development with Focus on Africa


ºÇ¸å¤Ë¥Ð¥ë¥Ð¥É¥¹Âåɽ¤Î Je-Meila Ramona Maloney ¤µ¤ó¤«¤é¡¢
¡Ö¹ñºÝÊÝ·ò¤ÈHIV¡Ê¥¨¥¤¥º¡Ë¤ò´Þ¤à´¶À÷¾É¡×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÈ¯É½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Global Health, Infectious Diseases Including HIV and AIDS

ÊÝ·ò¶µ°é¹½Áۤλٱ硢°åÌôÉÊ¤ÎÆÃµöÇ㤤¼è¤ê¤ÈºÆÈÎÇä¤Ëȼ¤¦°åÌôÉʤÎÄã²Á³Ê²½¡¢
ÊÝ·ò°åÎÅ»ñ¶â¤Ø¤Î½õÀ®¤ä¹ñºÝÊÝ·ò¤Ë¼è¤êÁȤà¼ã¼Ô¤Î³èư»Ù±ç¤¬Äó¸À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢º£²ó¤Î¡ÖÀéºÐÀë¸À¡×¤Ç¤Ï¡¢£Ç£¸³Æ¹ñ¤ËÂФ¹¤ëÄó¸À¤Î¤ß¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢
Àë¸À¤òÊä´°¤¹¤ë¡Ö¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥×¥é¥ó¡Ê¹Ôư·×²è¡Ë¡×¤¬Ä󼨤µ¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡ÈThe Action Plans¡É will be announced

Je-Meila Ramona Maloney ¤µ¤ó¤Ï¡¢£Ç£¸Æ¶Ìì¸Ð¥µ¥ß¥Ã¥È¤Î²ñ¾ì¤Ë½Ð¸þ¤­¡¢
£Ç£¸¼óǾ¿Ø¤ËľÀÜÄó¸À¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡£

Je-Meila also brings in G8 summit

 

¡ÖÀéºÐÀë¸À¡×¤Îȯɽ¤Î¸å¡¢µ­¼Ô¤«¤é¡¢Æ¶Ìì¸Ð¤ÇÄó¸À¤ò¹Ô¤¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë´¶ÁÛ¤òµá¤á¤é¤ì¡¢
³Æ¡¹¤¬¥³¥á¥ó¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


£··î£·Æü¤Î¼·Í¼¤ÎÆü¡¢19»þ¤ËƶÌì¸Ð¤Ç£Ç£¸¼óǾ¿Ø¤ËľÀÜÄó¸À¤·¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢
¥Ð¥ë¥Ð¥É¥¹Âåɽ¤Î Je-Meila Ramona Maloney ¤µ¤ó¤Î¤Û¤«¡¢
¡Ê¼Ì¿¿º¸¤«¤é¡ËKhalil Altaf Kassam ¤µ¤ó¡Ê¥«¥Ê¥À¡Ë¡¢Nora Fritzi marlen ¤µ¤ó¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¡¢
Camille Gaelle Isabelle Guillaume ¤µ¤ó¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¡¢ Yan Naumkin ¤µ¤ó¡Ê¥í¥·¥¢¡Ë¡¢
Simona Blandino ¤µ¤ó¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¡¢Manogna Manne ¤µ¤ó¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¡¢
Jasper Thomas Warner ¤µ¤ó¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¡¢
¤½¤·¤ÆÆüËÜÂåɽ¤Î·ªÏÆ »ÖϺ ¤µ¤ó¤Î£¹¿Í¤Î³§¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£

On the double-seven day Chitose Declaration is presented to the leaders the Group of Eight countries.
9 delegates bring it forward G8 summit

 


 µ­¼Ô²ñ¸«¤Î¸å¡¢¥¢¥°¥Í¥¹¡¦¥Á¥ã¥ó¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¡¢
µ­¼Ô¤ÎÁ°¤Ç¸ª¤òÁȤ߹礦£Ê£¸»²²Ã¹ñ¤Î³§¤µ¤ó¡¢
Èà¤é¤Î»×¤¤¤¬ÀéºÐ¤«¤éÈô¤ÓΩ¤Äµ­Ç°¤¹¤Ù¤­°ìÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
All of them took a picture with their arms around each other

 

¡Ú£Ê£¸Àë¸À¡ÖÀéºÐÀë¸À¡×¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¥³¥Á¥é¡Û

ÀéºÐÀë¸À¡¡¡ØÆüËܸìÈÇ¡Ù

Chitose Declaration ¡Ø±Ñ¸ìÈÇ¡Ù

 ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥×¥é¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆüËÜ¥æ¥Ë¥»¥Õ¶¨²ñ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

¡Úµ­¼Ô²ñ¸«É÷·Ê¤Îư²è¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¥³¥Á¥é¡Û

 µ­¼Ô²ñ¸«¤Îư²è

£Ê£¸¥µ¥ß¥Ã¥ÈËܲñµÄ¤â¤¤¤è¤¤¤èÂçµÍ¤á¤Ç¤¹¡£

2008-07-06 18:46:34 | J8¤Î¤¦¤´¤­

¡¡ 
»Ô̱ʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²ñµÄ¼¼¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿Á´ÂβñµÄ¤âº£Æü¤Ç£´ÆüÌÜ¡£
ËÜÆü¤ÏºòÆü¤Þ¤Ç¤Î£³Æü´Ö¤Ç¡¢¡Öµ¤¸õÊÑÆ°¡×¡¢¡ÖÉϺ¤¤È³«È¯¡×¡¢¡Ö¹ñºÝÊÝ·ò¡×¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤´¤È¤ËÏä·¹ç¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿ÆâÍÆ¤ò¤Þ¤È¤á¾å¤²¡¢
£Ê£¸Àë¸À¡ÈChitose Declaration¡É¤ÎºîÀ®ºî¶È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
The J8 summit conference is now drawing to a close
For three days by yesterday the delegates brought their unique perspectives to threemain themes: Climate change; Development[with a focus on Africa]; Global Health as it affects the survival of children, and HIV and AIDS.
On this day they have drafted the "Chitose Declaration"


ËèÆü¡¢Á´ÂβñµÄ¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤â¡¢
³Æ¡¹¤¬ÌëÃÙ¤¯¤Þ¤ÇÇ®¿´¤Ë¤Ä¤Å¤±¤Æ¤­¤¿Ï䷹礤¤Î·ë²Ì¤¬¡¢
¤¤¤è¤¤¤èÌÀÆü¡¢¡ÖÀéºÐÀë¸À¡×¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦¤Ë¸þ¤±¤ÆÈ¯¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
On the 7th "Chitose Declaration"=the fruit of their hard work=is announced to the World. 

¤¬¤ó¤Ð¤ì¡ª£Ê£¸¤Î³§¤µ¤ó¡ª
Good luck

£Ê£¸»²²Ã¹ñ¤Î³§¤µ¤ó¤¬¡Ö¸Ð¿å¤Þ¤Ä¤ê¡×¤Ë»²²Ã¡ª

2008-07-05 22:43:29 | J8¤Î¤¦¤´¤­


£µÆüÌܤÎÌë¡¢»Ùãô¸Ð°ûÀô¸ÐÈʱàÃϤβñ¾ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡Ö¸Ð¿å¤Þ¤Ä¤ê¡×¤ÎÆÃÀß²ñ¾ì¤Ë¡¢
¥«¥Ã¥×¤È¥í¥¦¥½¥¯¤Ç¤¢¤·¤é¤¨¤¿¡¢¡Ö£Ê£¸¡×¤ÎÂ礭¤Êʸ»ú¤¬¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
On the 5th night, J8 paticipants enjoyed Lake Shikotsu Festival
The specially-installed space beside Lake- Shikotsu



¥¹¥Æ¡¼¥¸¾å¤Ç¤Ï¡¢Î¹¤Î²»³Ú²È ´Ý»³ Í´°ìϺ ¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë±éÁÕ¤¬ÈäϪ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Performance by Yuichiro Maruyama an itinerant player



´Ý»³¤µ¤ó¤«¤é£Ê£¸»²²Ã¹ñ¤Î³§¤µ¤ó¤Ë³Ú´ï¡Ö¿å¥«¥ó¥ê¥ó¥Ð¡×¤Ê¤É¤¬¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¿å¥«¥ó¥ê¥ó¥Ð¡×¤Ï¡¢´Ý»³¤µ¤ó¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¤Î¶õ¤­´Ì¤ÎÃæ¤Ë»Ùãô¸Ð¤Î¸Ð¿å¤òÆþ¤ì¤ÆÂ¤¤é¤ì¤¿³Ú´ï¡£
Èþ¤·¤¤¸Ð¿å¤¬Â¤¤ê½Ð¤¹³Ú¤·¤¤²»¿§¤Ë¡¢»²²Ã¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤â¤´Ëþ±Ù¤ÊÍͻҤǤ¹¡£
His homemade musical instrument Mizu-kanrimba were presented to J8 paticipants
 Mizu=water in Japanese-kanrimba are made of used-can



´Ý»³¤µ¤ó¤Î³Ú¤·¤¤¥È¡¼¥¯¤È¤È¤â¤Ë¡¢²»³Ú¤òÄ̤¸¤¿³Ú¤·¤¤¸òή¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
They enjoyed interchange



Þå¤Ç´Ý»³¤µ¤ó¤¬ÍѰդ·¤¿¡ÖPACE¡×¤Î´ú¤ò¼ê¤Ë¼è¤ê¹ç¤¤²»³Ú¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ë¤Ê¤É¡¢
²ñµÄ¤ä¹Ô»ö¤¬Â³¤¯Ï¢Æü¤Î¤Ä¤«¤Î´Ö¤Ë¡¢¡Ö»²²Ã¼Ô¦¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤­¤ò²á¤´¤»¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
The paticipants danced carrying a flag printed PACE=peace in Italian




¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Ï¡¢¸Ð¿å¤Þ¤Ä¤ê¤Î̾ʪ¡Ö¿å¾åÂǤÁ¾å¤²²Ö²Ð¡×¡£
º×¤ê¤ÎºÇ¸å¤ò¡¢¤­¤ì¤¤¤Ê¿§¤È¶Á¤­ÅϤ벻¤ÇÄù¤á¤¯¤¯¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
The fireworks were the highlight of the festival

º£Æü¤Ï¡Ö¹ñºÝÊÝ·ò¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²ñµÄ¤Ç¤¹¡£

2008-07-05 22:23:53 | J8¤Î¤¦¤´¤­


²ñµÄ¤â3ÆüÌÜ¡¢º£Æü¤Ï¡Ö¹ñºÝÊÝ·ò¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²ñµÄ¤Ç¤¹¡£
The conference on ¡ÈGlobal Health¡É was given

 
¥¢¥¤¥¹¥Ö¥ì¥¤¥¯¤ÎÏÓÁêËФ¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¸å¡¢Á´ÂβñµÄ¡£
After Ice-breaking by Arm-wrestling, the plenary meeting started


Ãë¿©¤ò¤Ï¤µ¤ß¡¢
Lunch break

 
¸á¸å¤«¤é¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤¿¥Ó¥Ç¥ª²ñµÄ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Video conferencing over the Internet

¡ÖChitose Night¡×¤Îư²è

2008-07-05 11:50:30 | J8¤Î¤¦¤´¤­

¡ÖChitose Night¡×¤Îư²è
The video of the "Chitose Night"

ư²è¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (Íס§WindowsMediaPlayer)

Click here to see .

Chitose Night ³«ºÅ¡ª

2008-07-04 23:36:56 | J8¤Î¤¦¤´¤­

»Ô̱¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤Î¼çºÅ»ö¶È¡ÖChitose Night¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
"Chitose Night" was held



³«±éÁ°¤Ï¡¢¥­¡¼¥Ï¡¼¥×¥¸¥å¥Ë¥¢¤Ë¤è¤ëÂçÀµ¶×¤Î±éÁդǤªµÒÍͤò¤ª½Ð·Þ¤¨¡£
The welcome by music of key harp before biginnung



³«±é¸å¡¢¤Þ¤º¤ÏJ8¥µ¥ß¥Ã¥È»²²Ã¼Ô¤Î¾Ò²ð¡£
The introduction of J8 delegates



J8¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ë»²²Ã¤·¤¿ÀéºÐ¹â¹»¤ÎÀ¸Å̤«¤é¡¢´¿·Þ¤Î¤¢¤¤¤µ¤Ä¡£
The welcome speech by students of Chitose High School who entered J8 contest



Į¼´±Ë¼Ä¹´±¤«¤é¤Î¥Ó¥Ç¥ª¥ì¥¿¡¼¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¡¢
The video visit from the Chief Cabinet Secretary...


 
¼çºÅ¼ÔÂåɽ¤Ç¤¢¤ë»³¸ý»ÔŤ«¤é¡¢¤¢¤¤¤µ¤Ä¤È´¥ÇÕ¡£
Mayor of Chitose proposed toasts it



²ñ¾ì¤Ç¤ÏÆüËÜʸ²½¤Ç¤¢¤ë¡ÖÃãÆ»¡×¤òÂθ³¡£
The experience of Tea ceremony


 
ÀéºÐ¤Î¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿ÎÁÍý¤ò´®Ç½¤·¤Ê¤¬¤é¤Î´¿ÃÌÃæ¡¢»²²Ã¼ÔƱ»Î¤Î¸òή¤âÀ¹¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
The delegates an active interchange over a dish of Chitose products


 
¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÀéºÐËÌÍ۹⹻·õÆ»Éô¤Ë¤è¤ë±éÉð¤È¡¢ÀéºÐ¤ª¤ä¤³·à¾ì¤Ë¤è¤ëµ´·õÉñ¤Ë»²²Ã¼Ô¤Ï¶½Ì£ÄÅ¡¹¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
The floor shows(ENBU by the Chitose Hokuyo  High School kendo club / An ONIKENBAI by Chitose oyako gekijo)



¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ï¾®ÅĶͷë¹á¤Á¤ã¤ó¤ÈËÌÍ¥²ñ¤¬±´¤¤¡¢
Yuika Odagiri and Hokuyukai sing...



»²²Ã¼ÔÁ´°÷¤¬ËßÍÙ¤ê¤òÍ٤äơ¢ÂçÊѤÊÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Î¸åÊIJñ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
The Bon festival dance



Chitose Night¤Î»Ê²ñ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÀéºÐ¹â¹»ÊüÁ÷¶É¤Îº´¡¹ÌÚ¸÷¤µ¤óŽ¥Àî¼¥¸¥ã¥Í¥Ã¥Æ¤µ¤ó¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Íá°á¤ÎÃåÉÕ¤±¤äÄÌÌõ¤Ê¤É¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î³§¤µ¤ó¡¢ÂçÊѤªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
Thank you all volunteers

£··î3Æü¤ÎÌë¤Ï¥«¥ë¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¤Ç³Æ¹ñ¸òή

2008-07-04 15:24:22 | J8¤Î¤¦¤´¤­


£±²óÌܤÎÁ´ÂβñµÄ¤¬½ªÎ»¤·¤¿¸å¡¢³Æ¹ñÂåɽ¤Î³§¤µ¤ó¤Ï¡¢
¡Ö¥«¥ë¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¡×¤Ç¡¢¼«¹ñ¤Î¾Ò²ð¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¡¢¤ª¸ß¤¤¤Î¿ÆËÓ¤ò¿¼¤á¤Þ¤·¤¿¡£
The participant introduced the home country by "Caltural evening".


¥Û¥¹¥È¹ñ¤È¤Ê¤ëÆüËÜÂåɽ¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢¹ñ¤Î¾Ò²ð°Ê³°¤Ë¤âYOSAKOI¥½¡¼¥é¥ó¤ä½ÀÆ»¼Âµ»¤Ê¤É¤ò¾Ò²ð¡£
¾¹ñ¤Î³§¤µ¤ó¤«¤é¤â¹¥É¾¤òÇ¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
The Japanese varsity introduced YOSAKOI Sorran and the judo practice, etc. besides the introduction of the country.


̱²°áÁõ¤Ë¤è¤ëPR¤ä¼«¹ñ¤Î²Î¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤ÇÍ٤뵡²ñ¤òÀߤ±¤ë¤Ê¤É¡¢
³Æ¹ñ¤È¤â¹©Éפò¶Å¤é¤»¤¿¼«¹ñ¾Ò²ð¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
The participant introduced the home country in which it was able to exert one's igenuity.

¸ß¤¤¤Îʸ²½¤ä¹ñÊÁ¤òÃΤꡢ¤è¤ê°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤¿³§¤µ¤ó¤ÎÁí°ÕÃķ뤬¡¢
²ñµÄ¤ËÀ¸¤«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

º£Æü¤Ï¡Öµ¤¸õÊÑÆ°¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²ñµÄ¤Ç¤¹¡£

2008-07-03 14:06:34 | J8¤Î¤¦¤´¤­


º£Æü¤«¤éËܳÊŪ¤Ê²ñµÄ¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡¢²ñµÄ¼¼¤Ç¤Ï»²²Ã¼Ô¤¬¿¿·õ¤ËƤÏÀ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
A conference started, the paticipants have earnest meeting in the conference room.


²ñµÄ¤Î¹ç´Ö¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Ë¡¢»Ô̱¼Â¹Ô°Ñ°÷¤¬¶¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Citizen steerling committee members look after them on coffee break sandwiched between the meeting .

³«²ñ¼°·ó´¿·Þ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¤Îư²è

2008-07-03 09:34:54 | J8¤Î¤¦¤´¤­

³«²ñ¼°·ó´¿·Þ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¤Îư²è
The movie of the welcome reception and the opening ceremony.

ư²è¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (Íס§WindowsMediaPlayer)

Please click here to seeing movie.

¸á¸å¤«¤é¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥È¥ê¥Ã¥×¤Ø

2008-07-02 21:33:57 | J8¤Î¤¦¤´¤­

´¿·Þ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó½ªÎ»¸å¡¢»²²Ã¼Ô¤Ï»Ùãô¸Ð¤Î¼«Á³¤òÂ䶤¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥È¥ê¥Ã¥×¤Ø½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
The participants went out to the field trip and experienced the nature of Shikotsuko after the welcome reception.


¥Ó¥¸¥¿¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ / Visitor Center

¡¡¡¡¡¡¡¡
¿¹ÎÓ»¶ºö / Walk around in the forest¡¡¡¡¡¡¡¡¿åÃæ´Ñ¸÷Á¥ / Glass bottom boat


ÀéºÐÂè°ìȯÅŽê / Chitose Dai-ichi Power Plant