旅の絵地図屋さん

手描き絵地図屋のブログです。ヨーロッパの町の絵地図を描いています。

絵地図屋からのお知らせ


いつも絵地図のご利用ありがとうございます。

もともとこの地図は、2005年頃より
添乗中にお客様に多くの情報をわかりやすくお知らせするために描きはじめました。
初めて訪れる見知らぬ町で、
限られた時間をできるだけ楽しく、
できるだけたくさんの人に過ごしていただけるようにという思いで、
今も一枚一枚描いています。
何度も改訂している都市もあれば、
ずいぶんとほったらかしにしている地図もありますが、
よかったら旅のお供にダウンロードしていって下さいね。
ダウンロードは右枠のリンクからお願いします。



皆様の旅が楽しい思い出でいっぱいになりますように。

ティラミス話 その1

2016-08-26 | イラストブログ


この時は本当に真剣にガン見され、
ちょっと怖いくらいでした。

だってしかも無言でガン見だったし…

作ったのは私なのですけどね~(笑)

連れのイタリア人は普段、
作ったものはほぼ全部食べてくれるし、
好物でヒットするとあっという間に食べつくしてくれるので、
作り甲斐はあるのです。

でもティラミスに関しては、
独占欲が強くなるらしい…
めでたく61歳になりましたが、いいのかそんなで。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

愛すべきトラクター

2016-08-25 | イラストブログ


イタリア人の連れも、私も、人生初のトラクター所有に、
舞い上がっています。

農家の方が車と同じようにちょっとマニアックに、
トラクターを愛する気持ちに同感。

だって馬力があるし、
田んぼにも畑にも入れるし、
いろんな作業ができるしね〜。

しかも日本のヤンマートラクターなんて素敵過ぎることこの上なし。

ちゃんとトラクターそのものに説明や注意書きが貼ってあるのですが、
それが全て日本語ってのも良くて、
それを理解して訳して連れに説明するってのもまた興味深いでしょー?

ヤン坊マー坊天気予報の歌を口ずさみながら、
トラクターの機能をネットで調べるという、
またまた、知らない世界を垣間見ている2016年の夏です。


コメント
この記事をはてなブックマークに追加

また田舎の家へ

2016-08-23 | イタリア生活
数日ブログ更新が滞っておりました。

先週半ばに一泊で田舎の家に行き、
トラクターの手続きや草刈りなどしてたら精魂尽きてしまい、
で連れが仕事に出て行ってしまっても、
ゴロゴロしてた次第です。

あああ、よくないなあ。

たぶん今日からまた田舎の家へ。

今度はちょっと長く一週間、連れのイタリア人にとっては夏休みって感じかな。

オリンピックも終わり、
夏も終わっちゃいそうでかなりさみしい気分のこの頃。

そんな気分に負けず元気に行くぞ~!



先週田舎の家で収穫した果物たち。

ほったらかしでも実をこんなにつけてくれるのだからありがたい。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

リンゴと洋梨のケーキ

2016-08-16 | イタリア生活
田舎の家でとれた小粒のリンゴと洋梨が、
ずーっと放置されていて、
そろそろ食べないとヤバくなってきたので、
ケーキを焼いてみました。



ベーキングパウダーがなかったので、
メレンゲを作って混ぜ込むレシピで。
適当に作った感強しですが、結構美味しかったです。

手作りのデザートが常にある生活ってのもいいなあ。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ペペロンチーノ

2016-08-15 | イタリア生活


ベランダの唐辛子がいい感じです。

赤くなったら収穫。

最初に赤くなった実でアーリオオーリオ・ペペロンチーノを作って食べたら、
(これは連れのイタリア人の担当)
それはそれは美味しかったこと!

唐辛子は乾燥させてから食べるものだと勝手に思っていたのですが、
生の唐辛子ももちろん辛くて、
しかも新鮮な風味がしてうまいってのは、
40年以上生きてて知らなかったなあ。

赤くなったまたアーリオオーリオ・ペペロンチーノ
(作ってもらって)
食べるんだあ。(^ ^)
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

6月にあったことーその2

2016-08-13 | イラストブログ
6月にあったことでハラハラ、ドキドキしたこと、第2段。

こちらはすごくうれしかったことです。



この時、もちろんお客さんもたいそう喜んでいたのですが、
私もものすごくうれしくて、
添乗経験の中でも一番うれしいことといってもいいくらいでした。

ひまわり畑の場所なんてガイドブックには乗ってないし、
現地のスタッフも調べられなかったものを、
グーグルアースに載せていた一枚の写真を手掛かりに、
現地で確認して2時間もの迂回なしで見れたってのは、
なんかね、何かに勝利した気分でしたよ。

もうこのひまわり畑の場所は一生忘れないなあ。




コメント
この記事をはてなブックマークに追加

6月にあったこと

2016-08-11 | イラストブログ
実は6月の日本滞在&添乗中に、
心臓ドキドキでアドレナリン出まっくったことが
2回あったのでその時のお話です。

まずは失敗談

スイスツアーに出発する前々日の朝のこと



今思い出してもドキドキの
あってはならない、初めてのことでした。

だって仕事をすっぽかすところだったのですから。

ラッキーだったのは北海道から電話があったことと、
迎え場所が家の近くの成田空港だったこと。

なぜが日にちを勝手に間違えて思い込んでまして、
思い込みってのは本当に怖いものだと反省しました。

でもね、結果はつつがなく業務終了したので、
こういうのが本当にラッキーっていうのだなとも思ったりして、
(反省してないって?)

ともあれ気をつけないといけませんね。

ああ、今思い出してもドキドキ。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

オリンピック

2016-08-09 | イタリア生活
またお一人様生活に入ってるので、
オリンピックTV鑑賞を満喫しています。

もちろんイタリア選手中心ですが、
日本の体操の団体金メダルはちゃんと生放送でした。

合計3チャンネルがずーっとオリンピック放送なので、
(生中継がない時は再放送)
ついついテレビはつけっぱなしに。

フェンシングや射撃、アーチェリー、カヌーや飛び込みといった、
あまり馴染みのないスポーツも、
見始めると楽しくてはまります。


イタリアは今のところ、
フェンシングと柔道、あと射撃で金メダル3つ。

チームカラーが青で、
イタリア語で青を表すアズーロが選手の呼び名になっているので、
アナウンサーはアズーロだとか、アズーリ(複数)だとか叫んで応援。

日本選手との勝負はどの競技でもまだ見てないので、
基本、私もイタリアを応援。

ということで、
今日の夕飯はイタリア三色旗と同じトマトとモッツァレラチーズのサラダ



単に冷蔵庫にこれしかなかっただけなんですが。フフ。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

氷河特急ガイドMAP

2016-08-08 | スイスの絵地図


スイスのイラストMAPと同時進行で、
氷河特急用のガイドMAPも描いてみました。

以前よりあるといいなあと思っていた地図のひとつです。

列車内にも無料のパンフレットがあるし、
車内ではイヤホンで日本語案内も聞けるのですけどねー。

列車シリーズは北欧のフロム鉄道に続いての2作目。

車窓から見える景色を中心にイラストも加えて描いてるので、
よかったら旅のお供にお持ち下さいね。
ダウンロードはこちらからお願いします。


今年はスイスツアーで7,8年ぶりに氷河特急に乗らせてもらい、
あらためてスイスの観光客に対するサービスに感心しました。

昔はガラス張りの車内がサウナ状態になったり、
お弁当を配布して食べてもらっていたり、
スーツケースの積み込みに苦労した記憶があるんですけどね、

今回は車内は快適温度だし、景色はもちろん最高、
日本語案内や音楽も聞けるし、
お食事も暖かいコース料理をお席で頂けるし、
何時間乗ってもあきることない、快適な列車の旅でした。

そんな列車の中で、時々目を落とす案内地図になるといいなあという思いで、
氷河特急ガイドMAPを描きましたよ~。
よかったらダウンロードしていって下さいね。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

近所のスーパーのこと

2016-08-07 | イラストブログ


セルフレジは日本もイタリアも増えてますが、
この方式はこのスーパー、エッセルンガだけじゃないかと思います。

値段の間違いはないし、
買いすぎも防げるし、
もちろん列に並ばなくてもいいので大変便利。

ただ時々、ちゃんとスキャンしてるかのチェックがあるので、
お会計時にドキドキします。

慣れてしまえば間違いもないでしょうけどね。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加