陣内一土 Itto Jinnai

自然は愛、しぜんはいのち
 (絵画・書・陶器)

現代アート作家 陣内一土のブログ

Poem

2016-07-31 10:15:14 | 

人間は賢く、貴く、滑稽な存在のようです。

時として罪な動物でもあります。

それ故、一人一人はアートになりうる不思議な存在です。

Human beings are wise, noble, humorous but sometimes sinful.  
That is why each of them is mysterious existence that can be an artwork.  


この記事をはてなブックマークに追加

Poem

2016-07-31 10:11:50 | 

時はいつから始まり、いつまで続くのでしょうか。

その中のわずかな時間が私たち生きものの存在期間です。

みんな仲良くして、生きているいのちを大切にしてゆきたいものです。

 

We don't know the beginning and end of time.  
Our lifetime is a fraction of eternity.  
We should cherish all life and be nice to each other. 

 


この記事をはてなブックマークに追加

Poem

2016-07-31 10:09:57 | 

地球のどこにでも神話があります。

それぞれの民族がそれぞれの夢と安らぎを求めて

神話は生まれます。

 

There are myths everywhere on Earth.  
They are born because each race is searching for their own dreams and peace. 


この記事をはてなブックマークに追加

Poem

2016-07-31 10:05:07 | 

数十億年前の最初の極小のいのちが私たちの原点です。

人類皆同じ原点です。

無の世界から芽生えたこの小さないのちこそ、この地球に最初の

ステップを刻んだ何より貴い存在でした。

 

Several billion years ago, microscopic life is our origin.  
All humans have the same origin. This tiny life born from nothing was the most precious existence which first stepped on Earth. 

 


この記事をはてなブックマークに追加

Poem

2016-07-29 13:33:28 | 

真実や美を求める精神性は

生命の確かな存在のように思えます。

 

Spirituality of per suit of truth and beauty,feel an existence of life.

 


この記事をはてなブックマークに追加