今日も頑張ってます！！

Making IR-B 5C ECO Trumpet mouhpiece which will be delivered to Wind Crew Music store. Also all of the mouthpieces, etc are buffed ready for Silver Plating. Looking mighty Gooooooooood!

IR－B 5C ECO　トランペットマウスピースの製作をしました。ウインドクルー様へ納品の予定です。その他、今週作ったマウスピースとアダプタのバフ掛け。銀メッキへGO!

秋が・・・・・

もうすぐそこな気配が・・・・・

きょうの作業は、ご注文品のトランペットマウスピースの製作です。オリジナルを元に、お客様ご指定のスペックで作っていくのですが、色々なところを一つのマウスピースとしてベストバランスな状態にしていくために、変更して行く作業も発生して行きます。出来上がりの外側の形状にも違いがあることにご注目。外側の形状を見た目だけでデザインしているメーカーは少なくありません。

I am working on a customer ordered Trumpet mouthpiece. The mouthpiece is made according to the customer spec as well as changes being applied. This is because the mouthpiece need to be tuned in best ballance as an instrument. Weight ballance of outside and its shapes are very important. See the difference in outside looks of the finish products. There are quite a few mouthpiece makers who only design just its looks.

新学期が始まりましたね！

Monday, again. I am back working. Making a customer ordered IR-B 4-1/2G Large Shank Trombone mouthpiece.

月曜日がやってきました。今日も頑張っています！　ご注文品のIR-B 4-1/2G トロンボーンマウスピースの製作です。

TGIF, again!

トロンボーンの細管＞太管アダプターの製作をしています。入り具合など、細かい指定がありますので、実物合わせをしながらの製作です。来週、メッキ仕上げとなります。ある意味、マウスピースを作るより神経使います・・・

Making Trombone mouthpiece shank adaptor (Small to Large Shank adaptor.) Need precise cut to the precise measurements for the customer specification. It is very Exhausting work more than making a mouthpiece itself!

夏休みももう終わりに・・・・

Hey! I am back again, working. Back from my late summer holiday! Anyway, I was working on a customer ordered Flugel horn mouthpiece. Look ! It is really good looking, isn't it? Also, I received an IR-B 3C ECO Trumpet mouthpiece back from the plater, silver plated. It is also a great looking mouthpiece. This will be delivered to Wind Crew Musc store!

遅い夏休みをとりました。家族でキャンプに行ってきました。土砂降りの中のキャンプもなかなか面白い物ですね。開き直ってしまえば、これまた楽しい限りです。
今日からまた、仕事がんばっています。本日は、お客様ご注文分のフリューゲルホルン用のマウスピースです。なかなかカッコ良くできたんじゃないでしょうか？　　カッコだけではだめですので、内容もじっくり煮詰めさせていただきました。
また、先週作ったIR-B 3C ECOのトランペットマウスピースがメッキから戻ってきましたので、パッキングをしてウインドクルー様へ発送いたしました。