漢字の音符

漢字の字形には発音を表す部分が含まれています。それが漢字音符です。漢字音符および漢字に関する本を取り上げます。

音符 「辱ジョク」 <石の農具でたがやす>

2017年07月18日 | 漢字の音符
 ジョク・ニク・はずかしめる  寸部    

解字 「寸(て)+辰(石の農具)」 の会意。辰シンは石の農具の意。辱は、石の農具を用いて手で土地を耕す意で、くさぎる意。しかし、本来の意味でなく、発音のジョク・ニクから忸ジク・ニク(はじる)に通じ、はじる・はずかしめる意に使われる。
参考音符 音符「辰シン」 (石の農具)
意味 (1)はずかしめる(辱める)。はじる。「屈辱クツジョク」(屈服させられてはずかしめをうける)「恥辱チジョク」(恥も辱も、はずかしめの意)「雪辱セツジョク」(はずかしめをすすぐこと。雪はすすぐ意) (2)かたじけない(辱い)。

イメージ  「仮借カシャ」  (辱)
       「石の農具でくさぎる」 (耨・蓐・褥・溽)
音の変化  ジョク:辱・蓐・褥・溽  ドウ:耨

石の農具でくさぎる
 ドウ  耒部
解字 「耒(スキ)+辱(石の農具でくさぎる)」 の会意。辱ジョクは、貝の農具でくさぎる意であるが、はずかしめる意となったので、耒(スキ)をつけて本来の意味を表した。
意味 くさぎる。すき。くわ。「耨耕ドウコウ」(手スキで田畑の雑草をくさぎり耕すこと)
 ジョク・しとね  艸部
解字 「艸(草)+辱(石の農具でくさぎる)」 の会意形声。くさぎった草の意で、古くは軍隊が野営のとき草を切ってその上に寝たので敷き草の意。のち、草で編んだ敷物をいう。
意味 しとね(蓐)。草で編んだ敷物。むしろ。寝るとき下に敷く物。ねどこ。「蓐食ジョクショク」(朝早く出発する際に寝床で食事をとること)
 ジョク・しとね  衣部
解字 「衤(ぬの)+辱(=蓐。しとね)」 の会意形声。ぬのでおおった蓐(しとね)の意で、ふとんの類をいう。
意味 しとね(褥)。やわらかいしきもの。ふとん。「産褥サンジョク」(出産のときに産婦の用いるねどこ)「褥婦ジョクフ」(産褥にいる女性。産婦)「褥医ジョクイ」(産婦人科医)「褥瘡ジョクソウ」(床ずれ)※ふとんが一般化する以前は草のしとねが使われたため、「褥医⇒蓐医」「褥瘡⇒蓐瘡」とも書かれる。
 ジョク  氵部
解字 「氵(湿気)+辱(石の農具でくさぎる)」 の会意形声。農具でくさぎるころ(雑草が繁茂する時期)の湿気の高いさま。
意味 湿度が高くてじっとりする。蒸し暑い。「溽暑ジョクショ」(蒸し暑いこと。陰暦6月の異称。夏の季語)
<紫色は常用漢字>

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 音符 「辰シン」 <石製の... | トップ | 音符 「農ノウ」 <田を石... »

コメントを投稿

漢字の音符」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。