石田芳恵のツボ

フリーアナウンサーのお仕事日記のはずが、大好きな映画・音楽・本のレビューに。感動とやさしい気持ちをお届けしたいです。

今日の購入本『英文ビジネスメール・レター』

2011年12月14日 00時30分33秒 | 本の感想(評論)
急に仕事で英文でメールのやりとりが必要になったので、
3冊のメールマニュアルを購入。
2500円だけある流石の情報量。

が、今すぐ返信したい私にはレベルが高すぎました。
とにかくシチュエーションが細かい。
「請求書の誤りについての苦情」とか「雇用事実を照会する」とか。
日本人の少ない外資系企業へ就職する際や、
海外との取引の最前線に立っている人には、
本当に心強い一冊だと思います。

それにしてもなんで私はこれを購入したんだろう・・・

ということで、
ある程度のやりとりは、辞書で十分なことが分かりました。
後は洗練度を高めることかな。
これは日本語でも奮闘中なのですが。


ネイティブはこう書く!英文ビジネスメール・レター
クリエーター情報なし
語研
ジャンル:
キーワード
クリエーター 外資系企業
コメント (0) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« 今日の購入本『ビ... | トップ | 今日の購入本『プ... »

コメント

コメントはありません。

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

現在、トラックバックを受け取らないよう設定されております。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。

あわせて読む