石田芳恵のツボ

フリーアナウンサーのお仕事日記のはずが、大好きな映画・音楽・本のレビューに。感動とやさしい気持ちをお届けしたいです。

今日の購入本『ビジネス英文メールの鉄則』

2011年12月14日 00時25分21秒 | 本の感想(評論)
急に仕事で英文でメールのやりとりが必要になったので、
3冊のメールマニュアルを購入。
1つの文章を作るというよりは、
1つのメールを作成するための構成に役立つ本。
日本の言い回しをそのまま英訳すると、
伝わらないことも多いので、誤解も少なくなると思います。

が、今日中にすぐ返事を書きたかった私には、
そんなに役に立ちませんでした。
きっと本書が指摘しているような、ぶしつけなメールとなったことでしょう。
今後のメールの力をアップさせるために必要な本のようです。


10分間で超速スキルUP! ビジネス英文メールの鉄則
クリエーター情報なし
日経BP社
ジャンル:
キーワード
クリエーター
コメント (0) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« 今日の購入本『英... | トップ | 今日の購入本『英... »

コメント

コメントはありません。

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

現在、トラックバックを受け取らないよう設定されております。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。

あわせて読む