急に仕事で英文でメールのやりとりが必要になったので、
3冊のメールマニュアルを購入。
1つの文章を作るというよりは、
1つのメールを作成するための構成に役立つ本。
日本の言い回しをそのまま英訳すると、
伝わらないことも多いので、誤解も少なくなると思います。
が、今日中にすぐ返事を書きたかった私には、
そんなに役に立ちませんでした。
きっと本書が指摘しているような、ぶしつけなメールとなったことでしょう。
今後のメールの力をアップさせるために必要な本のようです。
3冊のメールマニュアルを購入。
1つの文章を作るというよりは、
1つのメールを作成するための構成に役立つ本。
日本の言い回しをそのまま英訳すると、
伝わらないことも多いので、誤解も少なくなると思います。
が、今日中にすぐ返事を書きたかった私には、
そんなに役に立ちませんでした。
きっと本書が指摘しているような、ぶしつけなメールとなったことでしょう。
今後のメールの力をアップさせるために必要な本のようです。
![]() | 10分間で超速スキルUP! ビジネス英文メールの鉄則 |
| クリエーター情報なし | |
| 日経BP社 |












