日本語おもしろ発見

日々の生活から

「ヨ」と「オ」の聞き取りは難しい・・・?

2016-11-26 10:17:16 | 日記

先日,実家にお正月用のお菓子や何やらを送りました。

ネットで注文すると,割引がきかなかったため,仕方なく電話をかけることに。

オペレーターの方はとてもよい感じの人でした。送り先を伝えます。

オ「お名前をお願い致します」

私「○○ ○○ヨです」

オ「漢字はどのように書きますか」

私「・・・・・,名前は片仮名です」

オ「承りました」

私は電話は好きではないのですが,無事に注文を終えてほっとしました。

さて,後日,お届け明細書を見て,びっくり^^

宛先が・・・

「○○ ○○オ」

となっています。一字違うだけで,男性のような名前になってしまいました。

「ヨ」と発音したのに,「オ」と聞こえるなんて・・・。

何度も何度もお互い確認し合って,問題なかったのに・・・。

私の発音が悪いのか・・・

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 「お誕生日新聞」をプレゼン... | トップ | 「Mg」は何を意味する? »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。