特異な展望や島唄記念碑など 最西端へ続く林道周辺

調査の下見で、久々に宇検中央林道2号線へ行ってき
ました。瀬戸内町と宇検村の境の山頂付近を尾根沿い
に西へ伸びていく林道で、７〜８年前までは道路が荒れ
果てて通れなかった林道ですが、今はきれいに舗装さ
れています。１号線から続く起点付近には、奄美の島唄
で今も唄われ続けてきる「かんつめ節」の記念碑があり
ます(画像３枚目）。その昔ヤンチュ制度（奴隷制度)の
時代、美しく気立てのやさしい乙女・かんつめが、ヤン
チュゆえにかなわぬ恋にはかなく散った物語です。終点
近くの南側の眺めは美しく（画像１〜２枚目）、三つの立
神（大岩）や無人島、天気のいい日には徳之島が見え、
眼下に雄大な景色がひろがります。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
長くなりましたので省略いたします、すみょうらん。

孤独なはぐれ鳥？ オシドリ

早朝はまだ肌寒い日が続いていますが、日に日に緩みつつ
あります。ここ住用川（すみようがわ）の河口からマングローブ
林にかけては早朝朝霧が発生し、独特の雰囲気をかもし出し
ています。河口付近の川原に見慣れないカモが１羽。双眼鏡
で確かめると、オシドリ（♂）でした。そういえば、住用川のかな
り上流域でオシドリの群れを観たことが何度かあります。今頃
は繁殖に向けて恋の季節を迎えているのでしょうが、この１羽
は「そんなの関係ねぇ」とばかり、「孤独なはぐれ鳥」を決め込
んでいるようです。ちょっと思い出させるような・・・・？！。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
ひかんまふぇっさやまだすぃひぐるかん日ぬ続しゅんじゃが、
日ごとぅぬるかなてぃちゅりょと。くま住用川（すみようがわ）ぬ
しゃーらマングローブちやひかんまふぇっさやくぶぅしぬいじぃ
てぃ、どぅくとぅくぬ雰囲気ぬいじとぅりょっか。こらぬしゃーぬ石
がんぱらちにいなれぃらんカモぬちいち。双眼鏡とぅにしゃっとぅ、
オシドリ（♂）だりょうた。うがしいいば、住用川ぬいころうーなん
てぃオシドリぬまぐんばにしゃんくとぅぬ何くゎいかありょっと。な
ま頃やくゎーなししゅんたむぇ、ゆぬくれぃどぅまちゅっか、くん
むんや「うがしゃんやくゎん係ねん」ちり、「どぅんちゅうりや別ぬ
トゥリ」ち思いくぅどぅりょっか。なあり思いあたしゅんにし・・・？！。

結構厳しい猛禽類の越冬 サシバ

調査に出かける早朝の暗いうち、道路上で死んでいるサシバを
みつけました。場所や状況からみて、多分車との衝突死と思わ
れます。せっかく秋の渡りで奄美まで南下してきて越冬している
サシバですが、意外と人間による車との衝突死などで命を落とす
個体も少なくないようです。奄美の環境が、越冬個体にも充分に
過ごしやすくて、のんびりと過ごせる環境であってほしいものです。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
調査ちいきゅんむぇぬひかんまふぇっさ暗かんうち、道ぬうーじ
死じゅんタハばにっきしょうたっと。うんどろとぅうん状態たにし、
て〜げ車とぅとっかんしゃんむんだろち思われぃり。せっかく秋ぬ
渡りし島がれぃ下てっちゃんタハあんじゃが、案外人ぎんぬ車とぅ
とっかんし、にゅっちばうてぃしゅんむんだか、いきらさねんにしし
ゅりょっと。島ぬ全体ぬ、冬暮らしゅんむんちだか、むる暮らしや
しぬ、よ〜りよ〜りしうられぃんどろあてぃほしゃんむんじゃが。

浜辺に広がる美しい光景 ハマニガナ

真っ青な海辺の白い砂浜、そこにぽつんと顔を出しように
咲いている真黄色の花・ハマニガナは、晴れた日にこそ美
しい浜辺の花です。砂の上に転々と並んだ葉っぱも、白い
キャンパスのうえに緑の不思議な模様を描いているかのよ
うにみえます。こうした美しい浜辺の光景が、普通にみられ
る奄美の海辺の光景としていつまでも残っていてほしいもの
です。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
後ほど掲載します、すみょうらん。

海辺も春の渡り本番 アオサギ＆メダイチドリ

海鳥たちの渡来地・大瀬海岸では、サギ類やシギ・チドリ類
などで賑わっています。特にこの時期多く渡来するアオサギ
は、102羽が渡来して羽を休めたり、渡りのエネルギー源の
餌を探したりしていました。また波打ち際に123羽もの群れで
飛び回っていたのはメダイチドリでした。繁殖期が近いので、
アオサギのくちばしはきれいなオレンジ色に染まっていたもの
が多く、メダイチドリも夏羽に近い胸のあたりがほのかに赤く
なっている個体もみられました。旅の途中で寄った奄美で休
養し、充分エネルギーを補給していってほしいものです。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
うんぬトゥリんきゃぬきゅうどろ大瀬ぬ浜なんてぃや、サギぬ
しじょシギ・チドリぬしじょんきゃしいっぱいだりょっか。とぅっく
にくん時期いっぱい渡てぃきゅんオーサギや、102しっち羽ば
休むぇたり、渡りぬちきゃらなりゅんかみむんとぅむしゅりょう
たっと。また波ぬきゅんどろじや123羽ぬまぐんしとぅびもおて
ぃうたんやメダイチドリだりょうたっか。くゎあなししゅん時期ぬ
近さんかな、オーサギぬくちやきょらさんオレンジ色ちすまてぃ
うたんむんぬいっぱいうてぃ、メダイチドリだか夏羽ち近さし胸
んきゃぬはーぶぇっとぅなとぅんむんだかふうさりょうたが。旅
ぬ途中し寄たん島じ休もてぃ、ひったかでぃいじほっしゃんむ
んじゃ。

たくさん実ったサクランボ ヒカンザクラ

風は少しばかり冷たいものの、朝から青空が広がって
気持ちいい天気となりました。以前満開の事務所前の
ヒカンザクラを紹介したことがありますが、今はみごと
なサクランボが鈴なりになっています。そばを通る方々
も目を向けると同時に手に採って食べる人も。でも、店
で売っているサクランボのような甘さはなく、少し苦みも
あるのですぐ立ち去ってしまいます。（私にとってはこれ
ぐらいでも結構おいしいのですが）　焼酎漬けにすると、
きれいな色で上品な味になるので、少しいただきました。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
かじやなありひぐらさんば、ひかんまらおおさんてぃんな
てぃ、気持ちいちゃん天気なりょうたが。前満くゎいぬ事
務所むぇーぬヒカンザクラば紹介しゃんくとぅぬありょうた
んじゃが、なまやいっぱいぬサクランボぬなりむちだりょ
っと。ぶちばとぅうりゅんちゅんきゃだかにしっからむてぃ
かみゅんちゅも。だんば、店屋じ売とぅんサクランボにし
甘さやねんてぃ、なあり苦みだかありょんかなすぐうらん
なりょっか。（わんやくんとぉべりがまっさんじゃが。）焼酎
ちちきれぃば、きょらさん色し上品な味なりゅんかな、なあ
りむらゆりょうたっと。

はじける小さな実 ムラサキケマン

この間までたくさん花が咲いていると思ったら、実がなり
始めていたのはムラサキケマンです。サヤエンドウを小
さくしたような10数個の実のひとつを手にとってみると、
ちぎったところから果皮がはじけて巻き上がり、小さな種
子が飛び散ります。種子に付いている白い部分はアリが
好み、地中に運び入れることで種子散布になるようです。
ムラサキケマンはケマンソウ科（ケシ科）に属し、種子を
はじめ全草にプロトピンを含み有毒ですので、要注意。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
こねだがれぃいっぱい花ぬ咲しゅたんち思たっとぅ、実ぬ
なり始むぃとぅたんやムラサキケマンだりょっと。サヤエン
ドウぬいなさんにししゅんとぅうあまりぬうち、ちいちば手ち
とぅてぃにしゃとぅ、むじゃんどろらこーぬはっけてぃ巻きぃ
くでぃ、いなさん種ぬちりじりなりょうたっと。種ちくっかとぅ
んしるかんどろやシャシャンぬかみゅんたむぇ、地ぬ中ち
運でぃいきゅんくとぅし種まきぃなりゅんあぶぇじゃ。ムラサ
キケマンやケマンソウ科（ケシ科）なてぃ、種んきゃ草全部
じプロトピンぬあてぃどぅっくかな気ぃちきらんばいきょうら
んど。

旬な野草 シマグワなど

新緑に彩られたこの時期の奄美の山々は特に美しいし、
木々たちの若葉や野草は今が食べ頃でとてもおいしい。
ということで、調査の帰りに少しばかり若葉をいただいて
味わうことにしました。天ぷらにしておいしかったのは、
シマグワ（写真３番目）、ハイビスカスの蕾（写真２番目）、
タラノメ、アカメガシワなどでした。また茹でたセリ（写真
５番目）は胡麻和えなどにして、とても美味しくいただき
ました。いやぁ〜、自然の恵みに改めて感謝、感謝です。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
若〜さん葉しはー山さとぅん島ぬ山やむるきょらっさし、
キィぬ若〜さん葉んきゃ若〜さん草んきゃや、なまがか
み頃あてぃむるまかっと。ちいゅんくとぅし、調査ぬ帰り
なあり若〜さん葉ばとぅてぃちかみゅんくとぅとぅしょうた
っと。天ぷらちしまっさあたんや、クワァギィ（写真３番目）、
チョウチンバナぬ蕾（写真２番目）、ダラギぬ芽、カシャ
ギィんきゃだりょうたっと。うっから茹でたんセリ（写真
５番目）や胡麻和えんきゃし、むるまっさかみょうたっと。
はげぇ〜、自然ぬ恵みち改むぃてぃ、とうとぅがなし。

派手過ぎる美しさ シラン

今日も昨日に続き晴れて、早朝は気温14度と放射冷却で
寒かったのですが、昼過ぎは20度をどんどん過ぎてTシャツ
１枚で過ごせるほどでした。知り合いの家の庭に、シランの
花が見事に咲いていました。ほぼ原色に近いピンクと白の
２色で、派手で美しい。もちろんこれは園芸種ですが、シラ
ンの原産地には、中国、台湾とともに日本も入っています。
日本では普通にある園芸種の種子が逸出する場合が多く、
野生種との区別が難しくなっていて、野生種は絶滅危惧種に
指定されています。もちろん奄美には野生種はありません。

【島口バージョン】（キシゆむた）
きゅうだかきぬち続し晴れぃてぃ、ひかんまふぇっさや気温
14度ち放射冷却しひぐるかあたんじゃが、ひんま過ぎや20
度ばどんどん過ぎてぃTシャツ１枚しうられぃんほどだりょう
たっと。どうしぬやーぬ庭じ、シランぬ花ぬむるいいだっか
咲しゅりょうたっと。て〜げむとぅぬ色ち近さん桃色とぅしる色
ぬたあちあてぃ、派手あてぃきょらさりょっと。当たり前んばく
れぃや園芸種ありょうんにゃがですが、シラ
ンの原産地には、中国、台湾とともに日本も入っています。
日本では普通にある園芸種の種子が逸出する場合が多く、
野生種との区別が難しくなっていて、野生種は絶滅危惧種に
指定されています。もちろん奄美には野生種はありません。

若葉が出て花がぶら下がる アマミアラカシ

マングローブのそばで薄緑色の美しい若葉がひときわ目
立っているのはアマミアラカシでした。すでに古い葉は落
ちてしまって、若葉のそばからたくさんの花が束になって
ぶら下がっています。ブナ科のアマミアラカシは、美しい
蝶・ムラサキシジミの食草でもあり、秋に実るそのドング
リは、ルリカケスの食料として奄美にはなくてはならない
大切な樹木です。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
マングローブぬぶちじ薄緑色ぬきょらっさんし若〜さん葉
ぬむるむぃ立ちゅんやカンギィだりょうた。きっさ古さん葉
やうてぃてぃ、若〜さん葉ぬぶちらいっぱいぬ花ぬ束なて
ぃぶら下がとぅりょうたっと。ブナ科ぬカンギィや、きょらっ
さんチョウチョ・ムラサキシジミぬかみゅんキィあてぃ、秋
なてぃなりゅんドングリや、ヒューシャぬかみむんとぅし島
なんてぃやねんばいかん宝ぬキィだりょっと。

きれいな夏羽個体が飛来 クロツラヘラサギ

春の渡りが本格化してきました。海鳥の渡来地・休息地、
大瀬海岸に首の周りがきれいなトキ色に染まって、長く
換羽が伸びたクロツラヘラサギが飛来していました。他
にもシマアジや越冬中のツクシガモ２羽などもいて、これ
まで少しさびしかった大瀬海岸も結構賑わっていました。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
春ぬ渡りぬ本格化しきょうたが。うんぬトゥリぬしちゃり休
だりしゅんどろ、大瀬海岸ち首ぼてぇぬきょらっさんトキ色
ちすぅまてぃ、長さんかまちぬ羽ぬぬだんクロツラヘラサギ
ぬとぅできょうたっと。他じだかシマアジんきゃ冬ぬええだ
うんツクシガモたあちんきゃだかうてぃ、なまがれぃなあり
っくゎとぅでぃんなさあたん大瀬海岸だかて〜げ賑わとぅり
ょうたっと。

そろそろ繁殖期へ リュウキュウヨシゴイ

暖かい天気が続いて、ここ秋名の水田一帯ではそろそろ
田植えの準備へとりかかる時期です。まだ田起こしのされ
ていない湿地で、久しぶりにリュウキュウヨシゴイ（♂）をみ
ました。冬季にはなかなか姿を観ることができないのです
が、今朝はシロハラクイナに草むらから追い払われて姿を
あらわしてくれました。冬季は草むらに隠れてばかりいた
リュウキュウヨシゴイも、繁殖期に向けてそろそろ行動を
活発化させようとしているようです。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
温さん天気べりあてぃ、くま秋名ぬ田袋じやて〜げ田ー植
ーぬさばくりしゅん時期だりょっか。まだ田ーふしぬすぃら
とぅらんどろじ、まれぃまれぃコーサギ（♂）ばにょうたっと。
冬ぬ時期やなかなかにゅんくとぅやでけりょうらんじゃが、
ひかんまやシロハラクイナにぶるら追い払わってにゅんく
ぅとぅぬでけりょうたっと。冬ぬ時期やぶすち隠れぃてぃべ
りうたんコーサギだか、くゎーなししゅん時期ち向かてぃ、
て〜げどげぇはじめろっちしゅんだろ。

内外から約130名が参加し、一斉調査 オオトラツグミ

毎年さえずりが最も盛んになるこの時期に、オオトラツグミ
一斉調査が行われました。今年で19年目の調査で、長期
にわたる貴重なデータを得ることができました。ボランティア
調査員の皆さん方には早朝３時ごろから集まっていただき、
それぞれの調査林道を往復４kmを歩きながら、さえずり調
査を実施していただきました。心配された雨も降らず結構
暖かくて気持ちよく調査でき、主催者側として参加してくだ
さった多くの皆様方に、心より感謝しております。みなさん、
お疲れさまでした。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
省略いたします、すみょうらん。

さえずり調査始まる オオトラツグミ

NPO法人奄美野鳥の会主催「オオトラツグミさえずり調査」が
始まりました。この調査は、多くの市民の方々に参加を呼び
掛け、オオトラツグミのさえずりの声を覚えていただいて誰も
が参加できるように工夫した市民参加型の調査です。今日は
補足調査で、ボランティア調査員40名あまりの方々が、それ
ぞれの調査地に分かれて、早朝の暗いうちから調査を実施し
ました。今年は本州のほうから大学生26名が参加してくださっ
て、かなり広範囲の調査を行うことができました。写真上２枚
は私が調査したところの風景で、３枚目は調査後集まって各
調査員から調査結果を確認する「聞き取り調査」を行っている
ところです。今朝は小雨も降りましたが暖かくてオオトラツグミ
以外のアカヒゲやメジロなどの美しいさえずりも堪能できました。
明日はいよいよボランティア調査員約130名以上が参加して行
う一斉調査が実施されます。早朝の森を歩きながら、鳥たちの
さえずりを聞くことと、全国から参加してくれている方々とお会い
できるのも楽しみの一つです。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
長くなりましたので省略いたします、すみょうらん。

新緑に白の色どり クロバイ

奄美の山々が美しい新緑に変わっているなかで、あち
こちにちらほらと白い部分がみえます。クロバイの花が
咲き始めていて、よく目立っています。大抵はなかなか
近づいてみることができないところに咲いているのがま
たいいですね。天気も今日から下り坂ですが、湿っぽく
て暖かく森の生気を感じます。

５年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
島ぬ山ぬきょらっさんはー山なてぃきょうたんじゃが、あ
まくまじしるかんどろぬにゃれぃっと。クロバイぬ花ぬ咲
きぃ始むぃとぅてぃ、むる目立ちゅりょっと。大抵やなか
なか近ゆてぃにゅんくとぅぬでけらんどろなんてぃ咲しゅ
んがまたいちゃりょっか。天気や今日ら下り坂ありょんじ
ゃが、ほむぇし温さんし山ぬにゅっちぬ思われぃっと。