森の中で翅をばたつかせている見慣れないホウジャクの仲間をみました。
ネットなどで調べてみると、どうやら分布が沖縄以南となっているシロオビ
ホウジャクのようです。さわっても翅をばたつかせるだけで飛べない様子。
たぶん蛹から成虫になってすぐで、まだ充分翅が開ききっていないのでし
ょう。奄美での分布状況をご存知の方は、ご連絡いただければ幸いです。
【島口バージョン】(キシゆむた)
山ぬ中じ翅ばばたばたすぃむぃとぅんにい慣れんホウジャクぬしじょばに
ょうたっと。ネットきゃし調ぶぇたとぅ、て~げ沖縄らへふぇぼてぇじうんシロ
オビホウジャクにししゅりょっと。さわたんてぃも翅ばばたばたすぃむぃん
だけしとぅびきらんにししゅり。て~げ蛹らふっちゅ虫ちなてぃすぐあてぃ、
まだ翅ぬ開ききたんてぃだろ。島じぬうんかきゃしかしちゅんちゅや、どうか
知らしくれぃんしょれ。