今日は官公庁の御用納めですね。ほとんど関係のない私は、大みそかと正月は別にして、その前後の日々は日常の延長であり、それほど特別の日という意識は薄い。偶然に、この間の雨で溜まった道路脇の水たまりで、ハクセキレイの水浴びする姿を観ることができました。ハクセキレイは奄美で越冬する冬鳥で、町中や農耕地などでごく普通にみられる野鳥です。でも振り返ってみたら、これまで水浴びする姿はあまり見かけたことがありません。この時とばかり車の中から撮影させていただきました。水浴びは、鳥にとっては暑さ寒さはそれほど関係なく、大事な羽を常に清潔に保つための手入であることがよく分かります。
5年前の今日
【島口バージョン】(キシゆむた)
きゅうや官公庁ぬ御用納めだりょうりや。たいがい関係ぬねんわんや、とぅしぬ暮れとぅ正月や別にし、うんむぇーくぅしぬ日や、いちんけんぬくぅとぅあてぃ、うがしがれぃ特別ぬ日ちや、あんまし思わんど。ばっくらし、こねだぬあむぃし溜またん道んぶちぬむじぃ溜まりじ、チンチンドゥリ(ハクセキレイ)ぬむじぃあむぃしゅんば、にゅんくぅとぅぬでけりょうたっと。チンチンドゥリや島じや冬暮らしゅん冬ドゥリあてぃ、町中んきゃはてぇぼてぇじ、あたりまえにしにゃあれぃんトゥリだりょっと。だんば振り返てぃにいば、なまがれぃむじぃあむぃしゅんどろや、あんましにしゃんくとぅぬありょうらんたっと。うれぃなまじゃがち思てぃ、車ぬ中ら写さしもらゆりょうたっと。むじあむぃや、トゥシにとぅてぃや温さひぐるさとぅや、あんまし関係ねんてぃ、大事な羽ばいちんけんきょらさしゅきゅんたむぇぬ手入ちいゅんくとぅぬ、むる分かりょっと。