先に「ばんより」の語源にケチをつけました。
「ケチだけじゃな」という声が聞こえてきます。
といっても、証拠のある話はなさそうだし
決定的な心証を与える説明も知りませんしねえ。
調べるのも面倒だし・・・
・・で、書かなかったわけで。
○
けれど思いなおしました。
語源の説明っていろいろな説がありますね。
ということは推測だけの「大嘘」も多いってことで
真面目に調べたりする必要もなく
私もホラふけばよいのだ。。。
○
「より」は(立ち寄り)か(選別)か
選ぶのだとすると「ばん」は何だろ。
バンヨリさんは町から町を巡りながら、井戸のある所で
台車を停め、お客を呼びます。
「今日はサバが活きがええよ」
「じゃ、これを三枚にして」
次へ移る前には、まな板や包丁を洗わねばなりません。
ということで「場」を「選る」
でもねバヨリがバンヨリにはなりづらい。
○
いま、こうではないかと思っているのは
「順番」「寄り」
ええ、もちろん私だけの勝手な話に過ぎません。
順番のことを「ばん」といい、よく使います。
「次のバン、誰ねえ?」なんてね。
どの家を訪れるか、どう町をめぐるか、順番があって
寄って回る。
で「ばん寄り」
・・・いかがでしょうか。
◎
全国に「ばんより」という言葉が残っていて
それは「晩寄り」なのだ・・なんて話があるかな。
であれば上記はただのホラになります。
でも食事の準備から考えると、やはり、
晩になって「タイがあるよ」とか言われてもね。
繰り返しますが、夕食は早かったですからね。
「ケチだけじゃな」という声が聞こえてきます。
といっても、証拠のある話はなさそうだし
決定的な心証を与える説明も知りませんしねえ。
調べるのも面倒だし・・・
・・で、書かなかったわけで。
○
けれど思いなおしました。
語源の説明っていろいろな説がありますね。
ということは推測だけの「大嘘」も多いってことで
真面目に調べたりする必要もなく
私もホラふけばよいのだ。。。
○
「より」は(立ち寄り)か(選別)か
選ぶのだとすると「ばん」は何だろ。
バンヨリさんは町から町を巡りながら、井戸のある所で
台車を停め、お客を呼びます。
「今日はサバが活きがええよ」
「じゃ、これを三枚にして」
次へ移る前には、まな板や包丁を洗わねばなりません。
ということで「場」を「選る」
でもねバヨリがバンヨリにはなりづらい。
○
いま、こうではないかと思っているのは
「順番」「寄り」
ええ、もちろん私だけの勝手な話に過ぎません。
順番のことを「ばん」といい、よく使います。
「次のバン、誰ねえ?」なんてね。
どの家を訪れるか、どう町をめぐるか、順番があって
寄って回る。
で「ばん寄り」
・・・いかがでしょうか。
◎
全国に「ばんより」という言葉が残っていて
それは「晩寄り」なのだ・・なんて話があるかな。
であれば上記はただのホラになります。
でも食事の準備から考えると、やはり、
晩になって「タイがあるよ」とか言われてもね。
繰り返しますが、夕食は早かったですからね。