GIMPの翻訳がヤバい

GIMP 2.2.2がsargeに降りてきたので起動してみたのですが、メニューがほとんど翻訳されていません＿|￣|○

apt-get source gimp して確認しましたが、
総メッセージ:2396
Fuzzyメッセージ:980
未翻訳メッセージ:149
半分くらい訳されていないんじゃしかたないですな…。

ふつーに使うのはだいぶきついですよね。。これじゃ。。
誰も作業する人がいなければ、やるしかないですかね…。
せめてふつーに使えるくらいにはしないと。。