今考えていること

これから書くことは今考えていることで、なんら決定したものではありません。
そりゃ選択肢だから当然ですな。

1.public domainはやめて、LGPLにして受け付け。送っていただいた時点で念押しのメールをお出しし、了承を得られたものに関して取り込む。その際はランダムに並び替える。いわば2chに書き込みするときに出る警告を手動でやる感じです。

2.思い切ってコーパスをアーカイブから外し、統計データのみにする。コーパスのライセンスに関しては気にしなくてよくなりますが、私が死んだらどうしますかね。あと、完全にソースからビルドできないのはやっぱり違和感があります。

3.何か本質からかけ離れた話ばかりで、実は誰もAnthyの変換効率向上なんて望んでない。私のコーパスをひたすら足していって、私にとって使いやすいAnthyにしてしまう。それがひょっとしたらあなたにとっても使いやすくなるかもしれない。ただ、これは辞書のメンテをされている大泉さんに申し訳ないです。あと、魅力もなくなって誰も引き継ぎたいと思わなくなりますよね。でもダントツローコスト。

追記:
4.広く集めるのをやめ、月1000生成できる人を私を含めて5人集める。これで月5000。1年で6万。（゜д゜）ウマー。これも人さえ見つかればローコスト。

さらに追記(9/28):
5.やっぱり現行のまま。あの程度の長さでは著作権は発生しないものの、念のためにpublic domainにすることに承諾してもらって受け付け。編集著作権も、機械的に吐き出したログ+自分にとって都合の悪い箇所の削除程度では発生しないと考えるのが妥当。
ただ、著作者人格権を行使しないという合意は公序良俗に反する可能性あり。これがネック。判例ありますかね。
でも、完全に白にしておく必要があるのかどうかは激しく疑問です。