ÆüËܤΰå»Õ¤â¤Ó¤Ó¤ëÌôºÞÂÑÀÎԶݤÎÏá£
ÊÆ¹ñCDC¤Î½µÊóMMWRºÇ¿·¹æ¤ËÎԶݤǤΥ»¥Õ¥¡¥í¥¹¥Ý¥ê¥óÌôºÞ´¶¼õÀ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖCephalosporin Susceptibility Among Neisseria gonorrhoeae Isolates --- United States, 2000--2010¡×
MMWR July 8, 2011 / 60(26);873-877
¤Þ¤º¡¢1970ǯÂå¡Á1980ǯÂå¤Ë¥Ú¥Ë¥·¥ê¥ó¤È¥Æ¥È¥é¥µ¥¤¥¯¥ê¥óÂÑÀÎԶݤÎÁý²Ã¡¦³ÈÂç¡£
¶áǯ¤Ï¥¥Î¥í¥ó·Ï¤ÎÂÑÀ¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¥¢¥¸¥¢¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤«¤éÊÆ¹ñÀ¾³¤´ß¢ªÊƹñÁ´ÃÏ°è¤Ø¤È³ÈÂç¡¢¤Ç¤¹¡£°ÛÀ´Ö´¶À÷¤è¤ê¤â¡¢ÃËÀ¤ÈÀ¸ò¤ò¤¹¤ëÃËÀ´Ö¤Ç¤Î³ÈÂ礬¸²Ãø¤Ë¡£
¤³¤Î¤¿¤á¡¢CDC¤Ï2007ǯ¤ËÎԶݤμ£ÎŤˤª¤¤¤Æ¥¥Î¥í¥ó·Ï¤òÂè°ìÁªÂò¤«¤é¤Ï¤º¤·¡¢¥»¥Õ¥¡¥í¥¹¥Ý¥ê¥ó(¥»¥Õ¥È¥ê¥¢¥¥½¥ó250 mg) ¥×¥é¥¹¡¢¥¢¥¸¥¹¥í¥Þ¥¤¥·¥óor¥É¥¥·¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¤¬¸½ºß¤Î¿ä¾©¼£ÎŤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢CDC¤¬¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î´Æ»ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¦¤Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢Gonococcal Isolate Surveillance Project (GISP)¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿¾ðÊó¤ò¤â¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÂÑÀ¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤ÏÃϰè¤ä¥ê¥¹¥¯½¸ÃĤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾ÜºÙ¤ÏËÜʸ»²¾È¡Ë¡£
¼£ÎŤ¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡©¡Ö´¶À÷¾ÉÀìÌç°å¤ËÁêÃ̤ò¡×¤Ç¤¹¡£³§Íͤè¤í¤·¤¯¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÖIf a patient experiences cefixime treatment failure, clinicians should re-treat the patient with 250 mg ceftriaxone intramuscularly and 2 g azithromycin orally If a patient experiences a ceftriaxone treatment failure, clinicians should consult with an infectious disease expert and CDC regarding re-treatment.¡×
CDC¤ÏÃÏÌ£¤Ë¡¢¤·¤«¤·´í¸±¤ÊÃû¸õ¤òÁáµÞ¤ËÇİ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥é¥Ü¤Ë¶¨ÎϤò¤è¤Ó¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖLaboratorians are requested to report gonococcal isolates with decreased cefixime or ceftriaxone susceptibility (≥0.5 µg/mL) to their local or state health departments within 24 hours of identification. Local and state health departments are requested to report these cases immediately to CDC (gispinfo@cdc.gov or 404-639-8659). Isolates can be submitted to CDC's Neisseria Reference Laboratory for confirmation susceptibility testing.¡×
ÆüËܤǼ£ÎÅ¤ËÆñ½Â¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÎԶݤξÉÎ㤬¤¢¤Ã¤¿¤é¡©¸¡ºº¼¼¤ÎÀèÀ¸¤ÈÁêÃ̤ò¤·¤Æ¡¢ÃÏÊý±ÒÀ¸¸¦µæ½ê¤ä¹ñΩ´¶À÷¾É¸¦µæ½ê¤ËÏ¢Íí¤ò¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¹ñΩ´¶À÷¾É¸¦µæ½êºÙ¶ÝÂè°ìÉô¤ÎÂçÀ¾¿¿ÀèÀ¸¤¬¤³¤ÎʬÌî¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃ´Åö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏµþÅԤξÉÎã¡¡¡Ö¥»¥Õ¥È¥ê¥¢¥¥½¥ó¹âÅÙÂÑÀÎÔ¶ÝʬΥÎã¡×IASR 2010ǯ4·î
¡ÖÎÔ¶Ý´¶À÷¾É¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇ¿·¾ðÊó¡¡¡½¹³¶ÝÌôÂÑÀ¡½¡×
IASR 2008ǯ9·î
ÊÆ¹ñCDC¤Î½µÊóMMWRºÇ¿·¹æ¤ËÎԶݤǤΥ»¥Õ¥¡¥í¥¹¥Ý¥ê¥óÌôºÞ´¶¼õÀ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖCephalosporin Susceptibility Among Neisseria gonorrhoeae Isolates --- United States, 2000--2010¡×
MMWR July 8, 2011 / 60(26);873-877
¤Þ¤º¡¢1970ǯÂå¡Á1980ǯÂå¤Ë¥Ú¥Ë¥·¥ê¥ó¤È¥Æ¥È¥é¥µ¥¤¥¯¥ê¥óÂÑÀÎԶݤÎÁý²Ã¡¦³ÈÂç¡£
¶áǯ¤Ï¥¥Î¥í¥ó·Ï¤ÎÂÑÀ¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¥¢¥¸¥¢¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤«¤éÊÆ¹ñÀ¾³¤´ß¢ªÊƹñÁ´ÃÏ°è¤Ø¤È³ÈÂç¡¢¤Ç¤¹¡£°ÛÀ´Ö´¶À÷¤è¤ê¤â¡¢ÃËÀ¤ÈÀ¸ò¤ò¤¹¤ëÃËÀ´Ö¤Ç¤Î³ÈÂ礬¸²Ãø¤Ë¡£
¤³¤Î¤¿¤á¡¢CDC¤Ï2007ǯ¤ËÎԶݤμ£ÎŤˤª¤¤¤Æ¥¥Î¥í¥ó·Ï¤òÂè°ìÁªÂò¤«¤é¤Ï¤º¤·¡¢¥»¥Õ¥¡¥í¥¹¥Ý¥ê¥ó(¥»¥Õ¥È¥ê¥¢¥¥½¥ó250 mg) ¥×¥é¥¹¡¢¥¢¥¸¥¹¥í¥Þ¥¤¥·¥óor¥É¥¥·¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¤¬¸½ºß¤Î¿ä¾©¼£ÎŤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢CDC¤¬¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î´Æ»ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¦¤Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢Gonococcal Isolate Surveillance Project (GISP)¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿¾ðÊó¤ò¤â¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÂÑÀ¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤ÏÃϰè¤ä¥ê¥¹¥¯½¸ÃĤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾ÜºÙ¤ÏËÜʸ»²¾È¡Ë¡£
¼£ÎŤ¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡©¡Ö´¶À÷¾ÉÀìÌç°å¤ËÁêÃ̤ò¡×¤Ç¤¹¡£³§Íͤè¤í¤·¤¯¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÖIf a patient experiences cefixime treatment failure, clinicians should re-treat the patient with 250 mg ceftriaxone intramuscularly and 2 g azithromycin orally If a patient experiences a ceftriaxone treatment failure, clinicians should consult with an infectious disease expert and CDC regarding re-treatment.¡×
CDC¤ÏÃÏÌ£¤Ë¡¢¤·¤«¤·´í¸±¤ÊÃû¸õ¤òÁáµÞ¤ËÇİ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥é¥Ü¤Ë¶¨ÎϤò¤è¤Ó¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖLaboratorians are requested to report gonococcal isolates with decreased cefixime or ceftriaxone susceptibility (≥0.5 µg/mL) to their local or state health departments within 24 hours of identification. Local and state health departments are requested to report these cases immediately to CDC (gispinfo@cdc.gov or 404-639-8659). Isolates can be submitted to CDC's Neisseria Reference Laboratory for confirmation susceptibility testing.¡×
ÆüËܤǼ£ÎÅ¤ËÆñ½Â¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÎԶݤξÉÎ㤬¤¢¤Ã¤¿¤é¡©¸¡ºº¼¼¤ÎÀèÀ¸¤ÈÁêÃ̤ò¤·¤Æ¡¢ÃÏÊý±ÒÀ¸¸¦µæ½ê¤ä¹ñΩ´¶À÷¾É¸¦µæ½ê¤ËÏ¢Íí¤ò¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¹ñΩ´¶À÷¾É¸¦µæ½êºÙ¶ÝÂè°ìÉô¤ÎÂçÀ¾¿¿ÀèÀ¸¤¬¤³¤ÎʬÌî¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃ´Åö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏµþÅԤξÉÎã¡¡¡Ö¥»¥Õ¥È¥ê¥¢¥¥½¥ó¹âÅÙÂÑÀÎÔ¶ÝʬΥÎã¡×IASR 2010ǯ4·î
¡ÖÎÔ¶Ý´¶À÷¾É¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇ¿·¾ðÊó¡¡¡½¹³¶ÝÌôÂÑÀ¡½¡×
IASR 2008ǯ9·î











