ÊÆ¹ñ¤Î¿·¤·¤¤Í½ËÉÀܼ凉¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¸ø³«¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì¾ðÊó¤Ç¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬¤Ë¤®¤ä¤«¤Ç¤¹¡£
²¿¤¬¿·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¤òÊÆ¹ñ¾®»ù²Ê¤ÎÀìÌçÃÄÂΤΰѰ÷¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¤¤ëµ»ö¡£
The 2012 Immunization Schedules: What's New?
¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âкö¡¢Ç¥ÉؤΥ¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥ï¥¯¥Á¥ó¡¢Tdap¡¢Ã˻ҤؤÎHPV¥ï¥¯¥Á¥óÀܼPCV13¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂØ¤¨¡¢¿ñËì±ê¶Ý¥ï¥¯¥Á¥ó¡¢¡¢¡¢Åù¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÅüǢɴµ¼Ô¤Ø¤ÎHBV¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÊÆ¹ñ¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó»Üºö¤ä¸¦µæ¥Ç¡¼¥¿¤Ï³Æ¹ñ¤ÎͽËÉÀܼï¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÍÍ¡¹¤Ê·Á¤Ç¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢Evidence¤È¤·¤Æ¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¡©¤È¤¤¤¦ÌäÂê»ØÅ¦¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»×¹ÍÄä»ß¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢·ë²Ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¸¡Æ¤¥×¥í¥»¥¹¤äº¬µò¡¢»ÔÈθå¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤â´Ø¿´¤ò»ý¤Á³¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
À½Ìô²ñ¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï»Ô¾ì³ÈÂç¤Ï¤È¤Æ¤âÂçÀڤʤ櫓¤Ç¤¹¡£
À½Ìô²ñ¼Ò¤Î¤Õ¤ì¤³¤ß¤É¤ª¤ê¤Ë¤³¤È¤¬±¿¤Ö¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
°ÂÁ´À¤ä͸úÀ¤Î¿³ºº¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò·Ð¤Æ¤Î¾µÇ§¡¢¤½¤³¤«¤é¤µ¤é¤Ë¡¢¹ñ¤ÎÀܼï¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¸øÈñ¤Ë¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¸¡Æ¤¥×¥í¥»¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Î°Õ»×·èÄê¥×¥í¥»¥¹¤ÎÂÅÅöÀ¤¬¡¢¹ṉ̃¤äÀìÌç²È¤Î¿®Íê¤Ë±Æ¶Á¤·¤Þ¤¹¡£
°Õ¸«¤¬¡Ö¶È³¦¤Î¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¤¸¤ã¤Í¡©¡×¤È¤«¡¢¡Ö»Ò¤É¤â¤Î·ò¹¯¤äÌ¿¤è¤êÊ̤Τâ¤Î¤òÍ¥À褤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤È¤«»×¤ï¤ì¤¿¤é¿®Íê¤ò¼º¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤â¤½¤â¤½¤ÎÏ䷹礤¤Î¾ì¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢Ï䷹礤¤Î¾ì¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¿Í¤Ï¤É¤¦Áª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢µÄÏÀ¤Î¸ø³«À¤ÏôÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬²ÝÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÊÆüËܤǤϵĻöÏ¿¤Ï¤À¤¤¤Ö¤¢¤È¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë
ºÇ¶á¤ÎÏÃÂê¡§
ÃËÀ¤Ø¤ÎÀܼï³ÈÂç¡£
4²ÁHPV¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÏÅö½é½÷À¤Ë¡¢¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤È¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤¬Æ±Ç¯Îð¤ÎÃ˻ҤؤÎÀܼï¿ä¾©¤ò·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£
»Ô¾ì³ÈÂç¤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢Ç¯ÎðÁؤγÈÂ礬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Î×¾²»î¸³¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤Î²ò¼á¤ä¸øÈñ¤òƳÆþ¤¹¤ë¤«¤Ï¡¢ÍÉÂΨ¡¦¼ÀÉÂÉé²Ù¤ä¤½¤Î¹ñ¤Î°åÎÅ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤǤϽ÷À¤Î±Ö³Ø¥Ç¡¼¥¿¤âÉÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃËÀ¤À¤È¤µ¤é¤Ë¾ðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÏäϤǤƤ³¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÂоÝǯÎð¤Î³ÈÂç¡£
2·î1Æü¤Ë¡¢´Ú¹ñ¤Ç¾®»ù¤ÎÇÙ±êµå¶Ý¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎÂоÝǯÎð³ÈÂç¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
GSK¡Çs pneumonia vaccine OK¡Çd for wider age group
The Korea Herald¡¡2012ǯ2·î1Æü
¾®»ù¤ÎÇÙ±êµå¶Ý¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¶¡¼7²Á¡ÊÆüËܤǸ½ºßºÎÍѡˡ¢¤½¤Î¸å¾µÇ§¤µ¤ì¤¿13²Á¡Ê³¤³°¤Ï¤³¤Á¤é¤¬¼çή¡Ë¤È¡¢GSK¤Î10²Á¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
GSK¤Î10²Á¡ÊSynflorix¡Ë¤Ï2010ǯ¤Ë´Ú¹ñ¤Ç¾µÇ§¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤È¤¤Ï6½µ¤«¤é2ºÐ¤Þ¤Ç¤¬Âоݡ£¤½¤·¤Æ¡¢º£½µ¿åÍËÆü¤Ë¤Ï27-28½µ¤Î̤½Ï»ù¤«¤é5ºÐ¤Þ¤Ç³ÈÂç¡£´Ú¹ñ¤Ç¤Ï13Ëü¥¦¥©¥ó¡ÊUS115¥É¥ë¡Ë¡£
Åö½é¾®»ùÍѤǾµÇ§¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥¶¡¼¤Î13²Á¤Ï²¤ÊƤÇÃæ¹âǯ¤âÂоݤˡ£
ÆüËܤϸ½ºß7²Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤¢¤È10²Á¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¡¢13²Á¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î¤è¤¦¤ËÂоݼԤò¤ï¤±¤Æ2¤Ä¤È¤â¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤ë¤Î¤«¡£¥ª¥é¥ó¥À¤Î¤è¤¦¤ËÈñÍÑÂиú²Ì¤Î¸¡Æ¤¤ò¹Ô¤¦¤Î¤«¡£
¤¢¤ë¤¤¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ7²Á¤Î¤Þ¤Þ¡Ê¡ª¡Ë¤Ê¤Î¤«¡£
ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ïï¤Î¤¿¤á¤Î¤Ê¤ó¤ÎµÄÏÀ¤Ê¤Î¤«¡£¤´ÃíÌܤ¯¤À¤µ¤¤¡£
»²¹Í¡§2012ǯ1·î15Æüµ»ö¡¡¡Ö³°»ñ¤«¤é¤ß¤¿ÆüËܤΥ說¥Á¥ó»Ô¾ì¡×
²¿¤¬¿·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¤òÊÆ¹ñ¾®»ù²Ê¤ÎÀìÌçÃÄÂΤΰѰ÷¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¤¤ëµ»ö¡£
The 2012 Immunization Schedules: What's New?
¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âкö¡¢Ç¥ÉؤΥ¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥ï¥¯¥Á¥ó¡¢Tdap¡¢Ã˻ҤؤÎHPV¥ï¥¯¥Á¥óÀܼPCV13¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂØ¤¨¡¢¿ñËì±ê¶Ý¥ï¥¯¥Á¥ó¡¢¡¢¡¢Åù¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÅüǢɴµ¼Ô¤Ø¤ÎHBV¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÊÆ¹ñ¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó»Üºö¤ä¸¦µæ¥Ç¡¼¥¿¤Ï³Æ¹ñ¤ÎͽËÉÀܼï¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÍÍ¡¹¤Ê·Á¤Ç¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢Evidence¤È¤·¤Æ¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¡©¤È¤¤¤¦ÌäÂê»ØÅ¦¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»×¹ÍÄä»ß¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢·ë²Ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¸¡Æ¤¥×¥í¥»¥¹¤äº¬µò¡¢»ÔÈθå¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤â´Ø¿´¤ò»ý¤Á³¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
À½Ìô²ñ¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï»Ô¾ì³ÈÂç¤Ï¤È¤Æ¤âÂçÀڤʤ櫓¤Ç¤¹¡£
À½Ìô²ñ¼Ò¤Î¤Õ¤ì¤³¤ß¤É¤ª¤ê¤Ë¤³¤È¤¬±¿¤Ö¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
°ÂÁ´À¤ä͸úÀ¤Î¿³ºº¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò·Ð¤Æ¤Î¾µÇ§¡¢¤½¤³¤«¤é¤µ¤é¤Ë¡¢¹ñ¤ÎÀܼï¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¸øÈñ¤Ë¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¸¡Æ¤¥×¥í¥»¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Î°Õ»×·èÄê¥×¥í¥»¥¹¤ÎÂÅÅöÀ¤¬¡¢¹ṉ̃¤äÀìÌç²È¤Î¿®Íê¤Ë±Æ¶Á¤·¤Þ¤¹¡£
°Õ¸«¤¬¡Ö¶È³¦¤Î¥í¥Ó¥¤¥ó¥°¤¸¤ã¤Í¡©¡×¤È¤«¡¢¡Ö»Ò¤É¤â¤Î·ò¹¯¤äÌ¿¤è¤êÊ̤Τâ¤Î¤òÍ¥À褤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤È¤«»×¤ï¤ì¤¿¤é¿®Íê¤ò¼º¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤â¤½¤â¤½¤ÎÏ䷹礤¤Î¾ì¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢Ï䷹礤¤Î¾ì¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¿Í¤Ï¤É¤¦Áª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢µÄÏÀ¤Î¸ø³«À¤ÏôÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬²ÝÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÊÆüËܤǤϵĻöÏ¿¤Ï¤À¤¤¤Ö¤¢¤È¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë
ºÇ¶á¤ÎÏÃÂê¡§
ÃËÀ¤Ø¤ÎÀܼï³ÈÂç¡£
4²ÁHPV¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÏÅö½é½÷À¤Ë¡¢¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤È¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤¬Æ±Ç¯Îð¤ÎÃ˻ҤؤÎÀܼï¿ä¾©¤ò·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£
»Ô¾ì³ÈÂç¤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢Ç¯ÎðÁؤγÈÂ礬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Î×¾²»î¸³¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤Î²ò¼á¤ä¸øÈñ¤òƳÆþ¤¹¤ë¤«¤Ï¡¢ÍÉÂΨ¡¦¼ÀÉÂÉé²Ù¤ä¤½¤Î¹ñ¤Î°åÎÅ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤǤϽ÷À¤Î±Ö³Ø¥Ç¡¼¥¿¤âÉÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃËÀ¤À¤È¤µ¤é¤Ë¾ðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÏäϤǤƤ³¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÂоÝǯÎð¤Î³ÈÂç¡£
2·î1Æü¤Ë¡¢´Ú¹ñ¤Ç¾®»ù¤ÎÇÙ±êµå¶Ý¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎÂоÝǯÎð³ÈÂç¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
GSK¡Çs pneumonia vaccine OK¡Çd for wider age group
The Korea Herald¡¡2012ǯ2·î1Æü
¾®»ù¤ÎÇÙ±êµå¶Ý¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¶¡¼7²Á¡ÊÆüËܤǸ½ºßºÎÍѡˡ¢¤½¤Î¸å¾µÇ§¤µ¤ì¤¿13²Á¡Ê³¤³°¤Ï¤³¤Á¤é¤¬¼çή¡Ë¤È¡¢GSK¤Î10²Á¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
GSK¤Î10²Á¡ÊSynflorix¡Ë¤Ï2010ǯ¤Ë´Ú¹ñ¤Ç¾µÇ§¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤È¤¤Ï6½µ¤«¤é2ºÐ¤Þ¤Ç¤¬Âоݡ£¤½¤·¤Æ¡¢º£½µ¿åÍËÆü¤Ë¤Ï27-28½µ¤Î̤½Ï»ù¤«¤é5ºÐ¤Þ¤Ç³ÈÂç¡£´Ú¹ñ¤Ç¤Ï13Ëü¥¦¥©¥ó¡ÊUS115¥É¥ë¡Ë¡£
Åö½é¾®»ùÍѤǾµÇ§¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥¶¡¼¤Î13²Á¤Ï²¤ÊƤÇÃæ¹âǯ¤âÂоݤˡ£
ÆüËܤϸ½ºß7²Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤¢¤È10²Á¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¡¢13²Á¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î¤è¤¦¤ËÂоݼԤò¤ï¤±¤Æ2¤Ä¤È¤â¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤ë¤Î¤«¡£¥ª¥é¥ó¥À¤Î¤è¤¦¤ËÈñÍÑÂиú²Ì¤Î¸¡Æ¤¤ò¹Ô¤¦¤Î¤«¡£
¤¢¤ë¤¤¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ7²Á¤Î¤Þ¤Þ¡Ê¡ª¡Ë¤Ê¤Î¤«¡£
ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ïï¤Î¤¿¤á¤Î¤Ê¤ó¤ÎµÄÏÀ¤Ê¤Î¤«¡£¤´ÃíÌܤ¯¤À¤µ¤¤¡£
»²¹Í¡§2012ǯ1·î15Æüµ»ö¡¡¡Ö³°»ñ¤«¤é¤ß¤¿ÆüËܤΥ說¥Á¥ó»Ô¾ì¡×











