松本衣デザイン専門学校　留学リポート

ミラノのＭより

2011-05-02 09:34:16 | ファッション

Ciao!
ミラノからＭです。

しばらく連絡をせず、すみません。
相変わらず、私は元気です。
では、久しぶりの報告です!

ミラノでは、4月12日(火)～17日(日)まで I SALONI MILANO という世界最大のデ
ザイン見本市が開催されていました。
そこで、各国のELLE DECO編集長が選ぶ" Young Talent of the Year " に日本か
ら選出された Leif.desingparkさんのボランティアをしました。
http://www.leif-designpark.com/top/top.html
というのも、選出が決まってからすぐに震災が起きてしまい、Lifeさんが今回の
サローネで何か出来ないかとELLE DECOと合同で義援金を募る企画をしたそうです
。
そこで、ボランティアとして14、15日の2日間お手伝いしました。
今回ボランティアをしてみて、各国の方々がこんなにも日本に関心を寄せてくれ
ているのかということが知れて、とても嬉しく思いました。

サローネの存在を今回初めて知ったのですが、本当におもしろいかったです!
というのも、展示会というとチケットを買ってプレスの人しか見れないというイ
メージですが、サローネは無料で、しかも誰でも見れる!
会場も街を使ってという感じです。
とても、1日2日では周りきれないくらい広範囲に会場が点々とあるんです。
展示会というよりも、まるでお祭りのような賑わいでした!
もっと早く知っていればと後悔...。
日本でもこういうイベント的な展示会ってないんですかね?

そして遅くなりましたが、新一年生の皆さんご入学おめでとうございます!!
太田さんのブログで見ましたが、今年は在校生よりも多いとのこと!
帰国後にみなさんに会えるのを楽しみにしています。

では、また連絡します。

コメント (0) | トラックバック (0) |

１か月のＴ（４年生）です！

2011-04-15 12:28:59 | ファッション

ciao!!!
イタリアに来てもう1か月経ちました。
すごく早くて、飛行機に乗ったのが
ついこの間のような気がします。
最近はすごく暖かくなり、毎日半袖を着てますよ！！！

語学学校は、相変わらず何を言っているかわからないんですが、
みんな私のために授業がストップしても
イライラせず待ってくれるんです!!!
だから、すごくありがたいし、楽しいです。
でも先週の木曜日に初めてのテストがありました。
撃沈ですよ・・・・・

この前は台湾人のクラスメートに中華料理を作ってもらいました!!!
いろいろな国の文化に触れることが出来るので毎日面白いです!!!
今度は日本食を作ってあげようと思います!!

Giovanniのコンサートにも行ってきました。
地震のこともあり日本の関係する曲を何曲か弾いてくださいました。
すごくよかったです。
コンサート終了後に写真も撮ってもらいました。

昨日は、クラスメート１０名でピクニックに行きました。
本当に暑くて、夏どうやって過ごせばいいのかと思うほどでした。
でも、日陰はすごく過ごしやすくて、今が一番過ごしやすい季節なのかな??と思っています。
そして、サマータイムも始まったこともあって、夜8時くらいまで
明るいので、時間の感覚が変なんです!!笑

あと実は、先週の日曜日、お財布を盗まれちゃったんですよ(-_-;)
メトロで乗り換えをしたときになんかごそごそしたなと思ってカバンを見たらお財布が
無くなっていたんです!!!!
お財布の中はキャッシュカードとクレジットカード、90€と定期が入っていました。
カード系はすぐに親に止めてもらって、今は新しいカードが来るのを待っているところです。
定期も次の日に15€で1年間の定期が出来たのでよかったです!!
1か月経って慣れてきたと浮かれていたのかな??と思って、反省です。
でも、今回のことや今までのことで、私はすごく人に恵まれているなと、
改めて思いました。
本当に感謝です。

ではまたCiao!!

コメント (0) | トラックバック (0) |

ボローニャの雑貨マーケット・・・・・

2011-03-30 15:51:14 | ファッション

今回はボローニャの雑貨マーケットの様子をご紹介します。

ボローニャでは週末を主に各地で蚤の市のようなマーケットが開かれます。
その中でも特別大きいのが、毎週金・土曜日に中央駅近くの広場で開かれるマー
ケット。
通称『モンタニョーラ』です。
本来『モンタニョーラ』はマーケットが開かれる広場の向かいにある公園の名前
らしいのですが…。
周りの人がこう呼ぶので、私もそう呼んでいます。

金曜日の朝から多くのお店が集まり、早い時間にも関わらず毎回多くの人で賑わ
っています。
向かいの公園が高台のため、そこからは白いテントが広場を埋め尽くしてる光景
が眺められます。

出店しているのはアジア系を中心に多国籍、売られている品物もこれまた様々で
す。
カーテンやカーペットなどのインテリア雑貨やキッチン用品、バス用品、寝具、
衣類、古着、下着、鞄、靴、化粧品、電気系雑貨、アクセサリーや手作りの雑貨
などなど・・。
品数が豊富で、大型スーパーやIKEAで買えなかったものが手に入ることもありま
す。

価格は物によりますが、小さい日用品雑貨や下着などは安いもので1€～。
キッチン用品やバス用品は5€～、寝具や大きめの雑貨は10€～で購入
できかなりお得です。
靴や鞄、衣類は10€～ですが、季節の変わり目などセール時期はスニーカー
やパンプスが1€～。
古着が3€～で売っていたり、本革のブーツが50€切っていたりするの
もこちらならではです。

肝心の品質はそれこそ物によりけりで、当たり外れが多いのでよーく吟味する必
要があります。
しかしそれも『モンタニョーラ』の楽しみ方の一つ。
掘り出し物を見つけたり、シャンプーやライターなどの消耗品を購入したりする
にはぴったりです。（ちなみにこちらのコンロはライターが必要なものが結構多
い気がします）

私は今までにタオルと毛布、カーテンなどを購入しました。
今のところ外れはなく、価格も良いので一人暮らしの学生にはありがたいです。

説明だけではよく分からないと思いますので、写真も貼付します。
色々な物があり沢山写真を撮ったら添付し切れなくなりましたので、ほんの一部
ですが・・。
そのくらい豊富だということですね。

こんな感じでボローニャ生活も楽しんでいます。
次回はまた別の何かをご紹介できたらと思います。
それではまた。

（4年生のＫより）

コメント (0) | トラックバック (0) |

ボローニャより。（4年生Ｋより）

2011-03-30 15:45:06 | ファッション

こんにちは。
お久しぶりです。
ボローニャのＫ、元気でやっています。

遅くなりましたが学生の皆さん。
ご卒業・進級、それからご就職おめでとうございます。
今年の就職率は100％だと聞きました。
大変嬉しく、また、私もその勢いに負けないように！と改めて決意したところで
す。

今年は東北地方太平洋沖地震の影響で、卒進の会も例年と違う形で行われたそう
ですね。
講師の方々、学生の皆さんも無事と
の報告を頂き安心しました。
その他、卒業した友人たちからも無事の連絡を受けました。

今回の地震に関しては、日本のニュースやイタリアでの報道で情報を得ていまし
た。
こちらにいる日本人同士で情報の共有等もしていました。

繰り返し流れる被災地の映像や地震速報からは、とてつもない恐怖や不安を。
変わり果てた日本の姿には衝撃を受け、離れているからこそ過剰に心配にもなり
ました。

しかし、その気持ちだけで何かが変わる訳ではなく・・。
気を強く持ち生きている被災地の方々や、支え合っている日本人の姿。
国をも越えて助け合おうとする人々の温かさを目の当たりにして、とにかく今は
自分がすべきことに努めようと思いました。

ボローニャでも数日前に、小さな揺れでしたが地震がありました。
今までなら『この程度の地震』で済ましていたと思いますが・・。
今回の地震があり、しかも住んでいるのは慣れない土地とアパートの5階。
地震が起きてからとるべき行動や避難ルートなどを確認し直しました。
地震に対して直接できることはほとんどありませんが、とにかく自分の安全は自
分で確保出来るようにと。

長野県でもガソリン規制や、地域によっては停電もあると聞きました。
皆さんが色々な不便を抱え生活している中、イタリアに住む私がどんな言葉を掛
けていいのか分かりませんが・・。
とにかくこれからも余震等には十分気をつけて過ごしてください。
それからもちろんお体も壊さないように。

コメント (0) | トラックバック (0) |

長友デビュー戦、ミラノウニカ（素材展）・・・・みた！

2011-02-21 09:42:01 | ファッション

Ciao!!
ミラノからMMです。・・・・写真２枚はmilanounica(素材展）で。

休み明けには、Modellistica(パターン)とLavorazione(縫製)どちらもテストがあ
りました。

Modellisticaではランダムに配られた問題用紙を元にパターンを作成するという
ものでした。
問題の内容は、基本的なジャケット。
各々で指定は違いますが、私は基準のパターンよりゆるみが２㎝小さいジ
ャケット。
製図だけでなく、修正も!
ちなみに、教科書は見ながらでもOKでした。

100点満点の減点方式で採点されます。
お袖のイセの配分が違っており、上袖パターンの合印を間違えて減点。
残念!
しかし、あとは大丈夫でした。

Lavorazioneのテスト内容は、ポケットとベンツの部分縫製でした。
前回、箱ポケットを玉縁ポケットと間違えてしまいましたが、今度は正真正銘玉
縁ポケットを指定されました。笑
どちらも満点とはいきませんでしたが、高得点をとることができました!!

1月中に2回、San Siro(スタジアム)でサッカーの試合観戦に行きました。
インテルに移籍した長友選手のデビュー戦も観ることができました。
私はサッカーのルールやチームなどまったく分かりませんが、やはりスタジアム
で観戦するとおもしろいです!
特に周りのサポーターの反応を見るのが。笑
サッカー観戦は、こちらに来てみつけた楽しみの1つです!

2月に入ってから、ミラノは大分春の陽気になってきました。
今の東京より気温は高いらしいですよ。
しかし、ミラネーゼたちの服装はまだ冬といった感じです。
ダウンジャケットに、マフラーをしてニット帽、手袋をして....。
服の色も黒や茶など暗め。
日本のように、春の陽気になってきたからパステルカラーを着よう!とはならない
みたいです。
日本では服装で季節を感じられるけれど、イタリアでは違うみたいですね。

17日にはmilanounicaという生地展を見に行ってきました。
2012年春夏の生地展です。
前回、孝介さんの会社の社員として行ったので、今回もチケットを送ってもらえ
ました。
セコリボローニャ校では学校で行くらしいのですが、ミラノ校はなかったのでラ
ッキーでした!

milanounicaでは生地の他に、副資材(ボタン、レース、リボン、アクセサリー、
ファスナー、ハンガー、タグ、袋や衣類カバーなど)の企業も出展しています。
各企業ブースの中には入れませんが、ディスプレーを見るだけでもおもしろかっ
たです。
私が感じたことは、2012年春夏はプリント柄が多いです。
特に、小花柄とチェック柄が目立ちました。
色は青系やベージュ系。
デニム素材もたくさんありました。(春夏だから??)
ファッションイメージでいうとフォークロアーやカントリー。
生地がやわらかいイメージに対して、副資材はカラフルでポップなイメージと感
じました。

今学期最後の講評会、どうでしたか??
3年生にとっては松衣最後の講評会!
これからは展示Lab.の準備ですね!
私たちイタリア留学組コーナーもつくってもらえるということなので、色々計画してますよ。
乞うご期待!!!!
楽しみです!

では、また報告します。

コメント (0) | トラックバック (0) |

ボローニャより

2011-01-20 11:32:45 | ファッション

挨拶が遅くなり申し訳ないです。
昨年は大変お世話になりました。
本年も宜しくお願い致します。

今年度の冬休みは3週間あり、日本より少し多め？
課題に掃除に旅行に散歩に、とても充実して過ごせたと思います。

1ヶ月さかのぼって、クリスマス。
Ｍさんも報告していますが、ドイツへ行ってきました。
到着した瞬間、周りの景色や人の雰囲気に『日本だ！』と思わされ・・。
初めてのはずなのに、大変懐かしさを感じました。

訪れた頃のドイツは、雪が30センチほど積もり最高気温でも氷点下。
明らかにイタリアより寒さが厳しく、ソーセージやビールを少し摂りすぎても、
すぐに熱に変わるので安心です（と思い込んで堪能してきました）。

ちょうどこの時期は『クリスマスマーケット』と称して至る所に屋台が出され、
多くの人で賑わっていました。
ソーセージやホットワインに並んで、耳付き帽子の屋台がある風景もドイツらし
いです。

ドイツには、美術館やドイツの歴史にまつわる展示をしている所が多々あります
。
今回は『バウハウス』や『ベルリンの壁崩壊』に関する展示を見てきました。
とても興味深く充実しましたが、もっと歴史（と英語）を学んでおけば更に得ら
れるものがあっただろうなぁ・・と。
経験と知識はあるに越したことはないな、と実感しました。

ボローニャを案内するはずが気付けば自分も知らない小道に入り・・
しかしそのおかげで、美味しいリストランテに出会うことができました。

冬休みに日本人と過ごす時間が多かったせいか、休み明けの学校では少し戸惑い
ましたが
なんとか復帰してまた今まで通りの学校生活を送っています。

そちらでは洋裁技術検定が行われたそうですね。
受験された皆さん、お疲れさまでした。
私も月末に中間試験？があるので、負けないように頑張ります。
試験が終わった頃にまた報告出来ればと思います。

写真は
ドイツのクリスマスマーケット
ドイツの美術館

ボローニャの斜塔（本当は隣にもう1本あります・・)

イタリアの焼き栗（素朴な甘さで香ばしくて大好きです！)

皆さんお元気でお過ごしください。
それではまた。

コメント (0) | トラックバック (0) |

ミラノより、明けましておめでとう！

2011-01-09 09:15:27 | ファッション

Buon anno!!!!
(あけましておめでとうございます。)
ミラノからMです。

新年の挨拶が遅れてしまいすみません。
今年もよろしくお願い致します。

セコリミラノ校は12月23日から冬休みです。
クリスマスにはドイツのベルリンへ旅行に行ってきました。
ソーセージとビール、たくさん堪能してきました!!

イタリアとは違った雰囲気でした。
まず、町並みがモダンな建物ばかり!
スーパーにも行ってみました。
スーパーに行くと、その土地の食文化がよく分かりますね。
ミラノはハム類、ワインの種類が豊富、に対しベルリンはソーセージ類、ビール
の種類が豊富!
陸続きのヨーロッパなのにこんなに違うのか!という事を体験しました。

年越しはボローニャで過ごしました。
イタリアではクリスマスがメインのイベントなので、まったくお正月という気が
しませんでした。
ただ、年末はミラノでもボローニャでも外で爆竹のような音が時々していて怖か
ったです。笑
それと、年が変わる5分前くらいからずっと花火が上がっていました。
1日はいつもと変わらずの様子。
お店がいつもより多く閉まっているくらいでした。
なので、まったくお正月という感じではありませんでした。
日本とは違った年末の過ごし方ができた気がします。

来週からまた授業が始まります。
その前に課題をしなければ!!

ミラノでの生活も早いもので半年経ってしまいました。
本当にあっという間でした。
最後まで悔いが残らぬよう、しっかり堪能します!!

では、また報告します。

--------------------------------------
Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN
http://pr.mail.yahoo.co.jp/ie8/

コメント (0) | トラックバック (0) |

ボローニャから！

2010-12-22 09:07:16 | ファッション

皆さんこんにちは。
ボローニャの川上です。

もうそちらも雪が降るそうですね。
ボローニャに慣れてくるにつれて、松本の気候を忘れつつあります。

こちらは相変わらず乾燥していて、日中も冷たい空気と風が身体を刺すような寒
さです。
けれどもミラノに比べて晴れる日が多く、空気も澄んでいるような。
朝バスを待つ時間や家路に向かうとき、何気なく感じる空気や匂いが心地良いで
す。

今回はメールのお返事で頂いた『食事』関連の報告？を中心にします。

太田さんおすすめのリストランテ、なんと住所がセコリ校のすぐ傍でした。
徒歩で30秒も掛からないところ。
学校帰り、とても楽しみにして向かったのですが・・・
残念ながら既に閉まっているようで、その場所には小さなシャッターが降りてい
るだけでした。

もしかしたら移転したのかも。と思い地元の人に訊いてみましたが、特に情報も
得られず。
是非そこの料理を食べてみたかったので、非常に残念です。
期待していた分なかなか諦めもつかず、真相が分かるまでは調べるつもりです。

リストランテといえば、ボローニャは『食の街』と言われるだけありますね。
街の至る所にリストランテがあって、ボロネーゼ一つとっても味や値段が様々で
す。

大抵は美味しいお店に辿り着きますが、ついこの間は『美味しいよ』と教えられ
て行ったリストランテがとんでもなく外れで・・。
その反動なのか、最近美味しいリストランテ探しが始まりました。
今はまだ地図上に丸印が増えていくのみで、この休みに少しでも足を運べたらと
思っています。

ちなみに普段の食事は自炊がほとんどです。
パスタ料理が中心で、理由は電子レンジがない為ご飯が冷凍できないのと、時間
と手間が掛からず簡単なため。
気が向いた時には前菜やデザートも作ります。

イタリアでの料理は、食材選びから食べるまでの過程が好きです。
パスタの種類は豊富ですし、日本では手を出さなかった食材を試したり、組み合
わせを考えたり。
家事の中でもとても充実した時間を送れています。

お気に入りは『トルテッロ《トルテッリーニ》』という詰め物がしてあるパスタ
と、『タリアテッレ』という平打ちのパスタ（どちらもボローニャでは有名だそ
うです）、『カッペリ』というケーパーの実？のピクルス、それからこちらに来
て初めて食べたアンチョビです。

まとまらない文章ですが、少しは伝わりましたでしょうか。
ご質問・ご要望ありましたら出来る範囲でこたえますし、他の情報も追々報告で
きたらと思います。

今日、今年最後の授業が終了しました。
午後の授業半分は、クリスマス前なので皆で持ち寄ったお菓子を食べながら談笑
。
その際ツリーの前で写真を撮ったので添付します。

24日にドイツ行きます、友達と四人で。
旅行報告楽しみにしていてください。

それでは皆さん健康で、素敵なクリスマスと良いお年をお過ごしください。

川上

コメント (0) | トラックバック (0) |

ミラノより。

2010-12-06 09:41:53 | ファッション

Ciao!
ミラノから宮下です。

ミラノは11月末と先週の水曜日に雪が降りました。
長野より雪が降るのは、大分早いですね!
気温も毎日寒い日が続いています。
5℃～10℃くらいなのですが、長野より寒い気がします。
底冷えという感じです。
湿気が少ないので体感温度が違うみたいですね。
しかし、不思議と周りの人たちよりは平気なんです。
きっと、長野県の冬の寒さに体が慣れているからなんでしょうね。

先週学校で、縫製の授業のテストがありました。
課題は、色々なディテールのポケット。
ランダムに選んで、そのポケットのパターンを渡されて縫製するという内容です
。
私が選んだのは箱ポケットでした。
しかし、片玉縁ポケットと間違えて縫ってしまいました!
しかも綺麗に。(笑)
セコリの授業で習う箱ポケットと片玉縁ポケットのパターンは、なぜか同じ形な
んです!!
メンズのポケットで2.5～3㎝幅の片玉なんてありえるんでしょうか?

セコリは明日から1週間お休みです。
7日と8日がミラノの祝日なのだからだそうです。
この連休中に縫製の授業で使うパターンをやろうと思っています。
メンズジャケット33パーツ!!!
頑張ります!!!

12月5日の太田さんのブログの写真、なんだか懐かしい気持ちになって、涙が止ま
らなくなってしまいました。
まだ半年しか経っていないのに...。
ちなみに安曇野は私、あまり行ったことないんです。(笑)
しかし、長野県の風景!!!という写真に感動しました。
山並みがあって、田んぼがあって、空が広くて...。
改めて、日本、そして長野県が好きなんだなと実感しました。

しかし、帰りたいとは一度も思ったことはないです。
まだ、イタリアでやりたいこと、見たいものがたくさんあるので!!!
しっかり勉強して、遊んで、もっとイタリアのことを吸収しなくては!

では、また！

コメント (0) | トラックバック (0) |

ＭＩＬＡＮＯ便り（４年生Ｍさんより）

2010-11-26 12:27:55 | ファッション

Ciao!
ミラノからＭＭです。

先週ミラノは水曜日と金曜日以外ずっと雨降りでした。
同居人(現在イタリア6年目)に聞いてみた所、今年はやはり異常らしいです。
日本では夏の猛暑だったりと異常気象が心配ですね。

昨日は、ミラノのDUOMOの近くにGAPがオープンしました。
ミラノでは初オープンなんだと思います。
学校が半日だったので、韓国人の友達と見に行ってきました。
初日にも関わらず、思ったよりお客さんがいませんでした。
新宿南口のGAPの通常営業のときより少ない気がしました。
時間が、平日のお昼頃ということもあったと思いますが。
日本でH&Mやforever21がオープンした日を想定して行ったので予想外でした。
地下1階がメンズ、1階がレディース、2階がキッズとルームウェアーでした。
価格は日本のGAPと一緒か少し高い程度でした。

その後、日本人の友達とリナシェンテの横の映画館でハリーポッターを観に行っ
てきました。
もちろんイタリア語吹き替えです!!
こっちの映画館は日本より安いです。
1人6€。
日本円にすると700円くらい!
水を一本1.50€を買いましたが、それでも安い!!
そして、館内に入ると真っ暗!!
足下にライトも無いです。
指定席がチケットに書いてあるのですが、探すのに一苦労でした。
しかも席はアルファベットと数字が付ってあるのにも関わらず、座席には数字し
か書いてないので、前からアルファベットの列を数えなくてはいけませんでした
。
多分壁などに列が何か書いてあるんだと思いますが、何も見えないくらい暗いの
で。
イタリア人も席を探すのに大変らしく、携帯のライトで探していました。(笑)

言っている事はやはり難しかったです。
ですが、前よりは分かってきた気がします。
時々、単語や言い回しが分かってきて嬉しかったです。
映画でイタリア語勉強もいいなと思いました。
次回は他の場所の映画館にも行ってみます!!

写真を添付しました。
パターンの授業中です。
男社会で頑張っています。(笑)
あと、パターン台が松衣より高いので毎回苦戦しています。
2枚目はお昼に学校の友達とご飯を食べに行ったときです。
彼はオーストラリア人で、日本が大好きなんだそうです。
よく日本の話をしています。

2学期講評会は今週ですか?
私は毎回最後の週は、大変な事になってました。
学生の皆さん、頑張って!!!!
それと体壊さないように!!

松本も寒くなってきたようなので、みなさん風邪など引かぬよう気をつけてお過
ごしください。
では、また報告します。

コメント (0) | トラックバック (0) |

お知らせ

	ポケモンパーティーをゲットだぜ！
	ディズニーショップの店長になって下さい！
	無料で安心、写真も便利なgooブログ♪
	お料理写真をおいしく共有してみる？
	スタッフおすすめ！今日のステキ写真集