聖路加病院の方へ行ってみました。看護大学も同じ敷地にあります。こんなところで勉強できるといいですね。
http://coco.asablo.jp/blog/2010/05/04/5060770
聖路加看護大学http://www.slcn.ac.jp/
http://coco.asablo.jp/blog/2010/05/04/5060770
聖路加看護大学http://www.slcn.ac.jp/
ポルトガル語で「ハンドル」や「舵」と言う意味の言葉。転じて、サッカーで中盤下がり目にポジションをとり、ロングパスで攻撃の組み立てを行う役割の選手を指す。
上記の説が有名であるが、それが「誤解」あるいは「後付け」という説もある。
「ボランチ」はポルトガル語で、「動き回る、うろつき回る」といった意味も持つ。ヨーロッパでは「2-3-5」のシステムが主流であった時代に、3人のMFのうち、センターに位置する選手が「広く動き回り、攻撃の組み立ても担うようなプレー」をするようになり、そういったプレーヤーのことを「ロービング（動き回る）・センターハーフ」と呼んだ。この「動き回る、うろつき回る」という意味の英語「ロービング」のポルトガル語訳が「ボランチ」だったことから、攻撃の組み立て役を担う中盤の選手を「ボランチ」と呼ぶようになった。
ちなみに日本においては「守備的ミッドフィルダー（ディフェンシブハーフ）」と同じ意味の用語としてよく使用される。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%DC%A5%E9%A5%F3%A5%C1
上記の説が有名であるが、それが「誤解」あるいは「後付け」という説もある。
「ボランチ」はポルトガル語で、「動き回る、うろつき回る」といった意味も持つ。ヨーロッパでは「2-3-5」のシステムが主流であった時代に、3人のMFのうち、センターに位置する選手が「広く動き回り、攻撃の組み立ても担うようなプレー」をするようになり、そういったプレーヤーのことを「ロービング（動き回る）・センターハーフ」と呼んだ。この「動き回る、うろつき回る」という意味の英語「ロービング」のポルトガル語訳が「ボランチ」だったことから、攻撃の組み立て役を担う中盤の選手を「ボランチ」と呼ぶようになった。
ちなみに日本においては「守備的ミッドフィルダー（ディフェンシブハーフ）」と同じ意味の用語としてよく使用される。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%DC%A5%E9%A5%F3%A5%C1